{"type":"word","wordData":{"simplified":"讲道理","traditional":"講道理","senses":[{"id":11427,"simplified":"讲道理","traditional":"講道理","pinyin":"jiang3 dao4 li3","gloss":"to explain reasons","definition":"To talk sense; to explain the rights and wrongs of a matter or the principles behind something","variantPinyin":["jiang3 dao4 li5"],"variants":[],"separableParts":["讲","道理"],"occurrences":18,"sentenceCount":9,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":275812,"html":"跟他讲道理是不可能的。","enText":"It is impossible to reason with him.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11426,"simplified":"讲道理","traditional":"講道理","pinyin":"jiang3 dao4 li3","gloss":"to be reasonable","definition":"To be sensible and logical; to act with reason rather than prejudice or emotion","variantPinyin":["jiang3 dao4 li5"],"variants":[],"separableParts":["讲","道理"],"occurrences":6,"sentenceCount":3,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":141735,"html":"他是个讲道理的人。","enText":"He's a reasonable man.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":4890,"sourceSimplified":"讲理","sourceTraditional":"講理","sourcePinyin":"jiang3 li3","targetSimplified":"讲道理","targetTraditional":"講道理","targetPinyin":"jiang3 dao4 li3","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"11426":[{"orderIndex":0,"segmentText":"讲","partId":11461,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"讲","partTraditional":"講","partPinyin":"jiang3","partGloss":"to emphasize","partDefinition":"to emphasize, stress, or pay close attention to; to be particular about or care about something like hygiene or friendship","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"道理","partId":5034,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"道理","partTraditional":"道理","partPinyin":"dao4 li5","partGloss":"principle","partDefinition":"a fundamental truth, law, or logic behind how things work","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11427":[{"orderIndex":0,"segmentText":"讲","partId":11459,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"讲","partTraditional":"講","partPinyin":"jiang3","partGloss":"to explain","partDefinition":"to explain, clarify, or interpret a concept or text; to give a lecture or oral instruction","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"道理","partId":5036,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"道理","partTraditional":"道理","partPinyin":"dao4 li5","partGloss":"reason","partDefinition":"a justification, argument, or ground for an action or belief","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]}},"commonWords":[{"simplified":"不讲道理","traditional":"不講道理","pinyin":"bu4 jiang3 dao4 li5","gloss":"unreasonable","definition":"to be unreasonable; to refuse to listen to reason; rude and overbearing","perMillion":0.573185185900254},{"simplified":"摆事实讲道理","traditional":"擺事實講道理","pinyin":"bai3 shi4 shi2 jiang3 dao4 li3","gloss":"to present the facts and reason things out","definition":"Present the facts and use logic to argue a point or resolve a situation.","perMillion":0},{"simplified":"讲道理","traditional":"講道理","pinyin":"jiang3 dao4 li3","gloss":"to explain reasons","definition":"To talk sense; to explain the rights and wrongs of a matter or the principles behind something","perMillion":0}]}