475 sentences — page 23 of 24

441. 许多玩家因为这款游戏的特效华丽而选择下载。

     xǔ​duō wán​jiā yīn​wèi zhè kuǎn yóu​xì de tè​xiào huá​lì ér xuǎn​zé xià​zǎi.

     Many players chose to download this game because of its gorgeous special effects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

442. 改革开放后，街头出现了许多经营餐饮的个体户。

     gǎi​gé kāi​fàng hòu, jiē​tóu chū​xiàn le xǔ​duō jīng​yíng cān​yǐn de gè​tǐ​hù.

     After the reform and opening up, many self-employed catering businesses appeared on the streets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 这片墓地安葬着许多在那场战争中牺牲的士兵。

     zhè piàn mù​dì ān​zàng zhe xǔ​duō zài nà cháng zhàn​zhēng zhōng xī​shēng de shì​bīng.

     Many soldiers who died in that war are buried in this cemetery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 这位企业家因其善心而闻名，捐助了许多希望小学。

     zhè wèi qǐ​yè​jiā yīn qí shàn​xīn ér wén​míng, juān​zhù le xǔ​duō xī​wàng xiǎo​xué.

     The entrepreneur is famous for his kindness and has donated to many Hope Schools.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 这里的地貌非常奇特，吸引了许多地质学家来考查。

     zhè​lǐ de dì​mào fēi​cháng qí​tè, xī​yǐn le xǔ​duō dì​zhì​xué​jiā lái kǎo​chá.

     The landscape here is very unique, attracting many geologists to investigate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 这座城市为举办奥运会建设了许多现代化的场馆。

     zhè zuò chéng​shì wèi jǔ​bàn ào​yùn​huì jiàn​shè le xǔ​duō xiàn​dài​huà de chǎng​guǎn.

     The city built many modern venues for hosting the Olympic Games.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 这部历史剧还原了康熙皇帝治理国家的许多细节。

     zhè bù lì​shǐ​jù huán​yuán le Kāng​xī huáng​dì zhì​lǐ guó​jiā de xǔ​duō xì​jié.

     This historical drama recreates many details of how Emperor Kangxi governed the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

448. 那个时代的许多寡妇由于生活所迫，只能转身再嫁。

     nà​gè shí​dài de xǔ​duō guǎ​fu yóu​yú shēng​huó suǒ pò, zhǐ néng zhuǎn​shēn zài jià.

     In that era, many widows were forced by life's hardships to remarry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 许多外国投资者纷纷前来考察，寻找新的商业机会。

     xǔ​duō wài​guó tóu​zī zhě fēn​fēn qián​lái kǎo​chá, xún​zhǎo xīn de shāng​yè jī​huì.

     Many foreign investors have come to explore and look for new business opportunities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 陈奕迅在这次巡回演唱会上演唱了许多经典曲目。

     Chén Yì​xùn zài zhè cì xún​huí yǎn​chàng​huì shàng yǎn​chàng le xǔ​duō jīng​diǎn qǔ​mù.

     Eason Chan performed many of his classic hits during this concert tour.

     Source: Dong Chinese Dictionary

451. 他在这次项目中大显神通，解决了许多棘手的问题。

     tā zài zhè cì xiàng​mù zhōng dà​xiǎn​shén​tōng, jiě​jué le xǔ​duō jí​shǒu de wèn​tí.

     He showed great prowess in this project, solving many thorny problems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

452. 由于全球气候变暖，世界各地的许多冰川正在融化。

     yóu​yú quán​qiú qì​hòu biàn nuǎn, shì​jiè gè​dì de xǔ​duō bīng​chuān zhèng​zài róng​huà.

     Due to global warming, many glaciers around the world are melting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 夏洛克·福尔摩斯是许多人心目中最伟大的侦探。

     Xià​luò​kè Fú'ěr​mó​sī shì xǔ​duō rén xīn​mù zhōng zuì wěi​dà de zhēn​tàn.

     Sherlock Holmes is the greatest detective in many people's hearts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 许多年轻人为了追求宁静，选择逃离喧嚣的大城市。

     xǔ​duō nián​qīng​rén wèi​le zhuī​qiú níng​jìng, xuǎn​zé táo​lí xuān​xiāo de dà chéng​shì.

     Many young people choose to escape the bustle of big cities in search of peace and quiet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

455. 书架上摆放着许多从世界各地收集来的家居饰品。

     shū​jià shàng bǎi​fàng zhe xǔ​duō cóng shì​jiè gè​dì shōu​jí lái de jiā​jū shì​pǐn.

     On the bookshelf are many home decorations collected from all over the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 丹麦的童话文化吸引了许多来自世界各地的游客。

     Dān​mài de tóng​huà wén​huà xī​yǐn le xǔ​duō lái​zì shì​jiè gè dì de yóu​kè.

     Denmark's fairy tale culture attracts many tourists from all over the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 许多国家在初中阶段就开始对学生进行教育分流。

     xǔ​duō guó​jiā zài chū​zhōng jiē​duàn jiù kāi​shǐ duì xué​sheng jìn​xíng jiào​yù fēn​liú.

     Many countries begin tracking students into different educational paths as early as junior high school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

458. 通过这段时间的练习，他掌握了许多实用的烹饪技能。

     tōng​guò zhè duàn shí​jiān de liàn​xí, tā zhǎng​wò le xǔ​duō shí​yòng de pēng​rèn jì​néng.

     Through this period of practice, he has mastered many practical cooking skills.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 许多小企业通过结盟来提高在全球市场上的竞争力。

     xǔ​duō xiǎo qǐ​yè tōng​guò jié​méng lái tí​gāo zài quán​qiú shì​chǎng shàng de jìng​zhēng​lì.

     Many small businesses improve their competitiveness in the global market through alliances.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 在许多奇幻小说中，巫师通常穿着长袍并挥舞着魔杖。

     zài xǔ​duō qí​huàn xiǎo​shuō zhōng, wū​shī tōng​cháng chuān​zhe cháng​páo bìng huī​wǔ zhe mó​zhàng.

     In many fantasy novels, wizards typically wear robes and brandish magic wands.

     Source: Dong Chinese Dictionary