noun · a standard or criterion used to determine the quality, authenticity, or value of something

这次艰巨的任务是检验他能力的试金石。

noun · a hard stone used to test the purity of gold or silver by the color of the streak produced on it

古代金匠使用试金石来检测黄金的纯度。