created reference approved 话碴/話碴 → 话碴儿/話碴兒 (erhua_variant) — "Initial import from upstream dictionary"
话碴 / 話碴 huàchá
话碴儿 / 話碴兒 huàchár
erhua_variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 话碴/話碴 · huàchá · thread of discourse — "Initial import from upstream dictionary"
话碴 / 話碴
huàchá
thread of discourse
The topic, thread, or point of a conversation; also refers to words left unfinished or interrupted
huàchár
话 (literal) → 话/話 · huà · speech 碴 (literal) → 碴 · chá · fragment
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 话碴/話碴 · huàchá · underlying meaning — "Initial import from upstream dictionary"
话碴 / 話碴
huàchá
underlying meaning
The real meaning or implication behind someone's words; the tone of voice or subtext in what is said
huàchár
话 (literal) → 话/話 · huà · speech 碴 (literal) → 碴 · chá · fragment
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition