to misunderstand or wrongly interpret the meaning of a situation, text, or intention

这种行为很容易被误读为挑衅。

verb · to read a word, character, or text incorrectly

由于灯光太暗，他误读了地图上的路名。