created reference approved 请君入瓮/請君入甕 → 请公入瓮/請公入甕 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
请君入瓮 / 請君入甕 qǐngjūnrùwèng
请公入瓮 / 請公入甕 qǐnggōngrùwèng
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 请君入瓮/請君入甕 → 请兄入瓮/請兄入甕 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
请君入瓮 / 請君入甕 qǐngjūnrùwèng
请兄入瓮 / 請兄入甕 qǐngxiōngrùwèng
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 请君入瓮/請君入甕 · qǐngjūnrùwèng · to give someone a taste of their own medicine — "Initial import from upstream dictionary"
请君入瓮 / 請君入甕
qǐngjūnrùwèng
to give someone a taste of their own medicine
to use a person's own methods to punish or deal with them
请 (literal) → 请/請 · qǐng · to invite 君 (literal) → 君 · jūn · you 入 (literal) → 入 · rù · to enter 瓮 (literal) → 瓮 · wèng · urn
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 请君入瓮/請君入甕 · qǐngjūnrùwèng · to fall into a trap — "Initial import from upstream dictionary"
请君入瓮 / 請君入甕
qǐngjūnrùwèng
to fall into a trap
to unwittingly set a trap for oneself or be lured into a trap designed by others
请 (literal) → 请/請 · qǐng · to invite 君 (literal) → 君 · jūn · you 入 (literal) → 入 · rù · to enter 瓮 (literal) → 瓮 · wèng · urn
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition