1,442 sentences — page 57 of 73

1121. 在更换灯管之前，请务必先断开电源。

      zài gēng​huàn dēng​guǎn zhī​qián, qǐng wù​bì xiān duàn​kāi diàn​yuán.

      Be sure to disconnect the power supply before replacing the lamp tube.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1122. 大家请预备好，比赛马上就要开始了。

      dà​jiā qǐng yù​bèi hǎo, bǐ​sài mǎ​shàng jiù yào kāi​shǐ le.

      Everyone please get ready, the competition is about to start.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1123. 此书已经售完，请去别的书店看看吧。

      cǐ shū yǐ​jīng shòu wán, qǐng qù bié​de shū​diàn kàn kàn ba.

      This book is sold out; please try another bookstore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1124. 如果你要来，请提前打个电话告诉我。

      rú​guǒ nǐ yào lái, qǐng tí​qián dǎ gè diàn​huà gào​su wǒ.

      If you're coming, please call and let me know in advance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1125. 如果有任何问题，请随时给我们来信。

      rú​guǒ yǒu rèn​hé wèn​tí, qǐng suí​shí gěi wǒ​men lái​xìn.

      If you have any questions, please feel free to write to us anytime.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1126. 台风即将来袭，请大家做好防灾准备。

      tái​fēng jí​jiāng lái​xí, qǐng dà​jiā zuò​hǎo fáng​zāi zhǔn​bèi.

      A typhoon is approaching; please make preparations for the disaster.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1127. 乘客请注意，本次列车的终点站到了。

      chéng​kè qǐng zhù​yì, běn cì liè​chē de zhōng​diǎn​zhàn dào le.

      Attention passengers, we have arrived at the final stop for this train.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1128. 请各位乘客带好随身物品，准备登机。

      qǐng gè​wèi chéng​kè dài hǎo suí​shēn wù​pǐn, zhǔn​bèi dēng​jī.

      Passengers, please take your belongings and prepare for boarding.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1129. 请躺下。

      qǐng tǎng​xià.

      Please lie down.

      Source: OpenSubtitles

1130. 请大家先避一下，我有些私事要处理。

      qǐng dà​jiā xiān bì yī​xià, wǒ yǒu​xiē sī​shì yào chǔ​lǐ.

      Please excuse us for a moment; I have some private business to attend to.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1131. 请将您的身份证原件交给工作人员。

      qǐng qiāng nín de shēn​fèn​zhèng yuán​jiàn jiāo​gěi gōng​zuò rén​yuán.

      Please hand your original ID card to the staff member.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1132. 请把视频线接入显示器背后的接口。

      qǐng bǎ shì​pín​xiàn jiē​rù xiǎn​shì​qì bèi​hòu de jiē​kǒu.

      Please plug the video cable into the port on the back of the monitor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1133. 离开家之前，请拔掉所有的电器插头。

      lí​kāi jiā zhī​qián, qǐng bá​diào suǒ​yǒu de diàn​qì chā​tóu.

      Please unplug all electrical appliances before leaving home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1134. 请秤一下这块猪肉，看看到底有多重。

      qǐng chēng yī​xià zhè kuài zhū​ròu, kàn kàn dào​dǐ yǒu duō zhòng.

      Please weigh this piece of pork to see exactly how much it weighs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1135. 请提供详细说明，俾使大家都能理解。

      qǐng tí​gōng xiáng​xì shuō​míng, bǐ shǐ dà​jiā dōu néng lǐ​jiě.

      Please provide a detailed explanation so that everyone can understand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1136. 请把这些测量数据换成以米为单位。

      qǐng bǎ zhè​xiē cè​liáng shù​jù huàn​chéng yǐ mǐ wéi dān​wèi.

      Please convert these measurements into meters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1137. 为了安全起见，请不要随意横穿马路。

      wèi​le ān​quán qǐ​jiàn, qǐng bù yào suí​yì héng​chuān mǎ​lù.

      For safety's sake, please do not cross the road wherever you like.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1138. 缴纳申请费的限期已近，请尽快办理。

      jiǎo​nà shēn​qǐng​fèi de xiàn​qī yǐ jìn, qǐng jǐn​kuài bàn​lǐ.

      The deadline for paying the application fee is approaching; please handle it as soon as possible.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1139. 请把镜头对准那朵花，我要拍张照片。

      qǐng bǎ jìng​tóu duì​zhǔn nà duǒ huā, wǒ yào pāi zhāng zhào​piàn.

      Please aim the camera at that flower; I want to take a photo.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1140. 请保留好这张发票，作为报销的凭证。

      qǐng bǎo​liú hǎo zhè zhāng fā​piào, zuò​wéi bào​xiāo de píng​zhèng.

      Please keep this invoice as a voucher for reimbursement.

      Source: Dong Chinese Dictionary