Read Edit View history 谚 yàn proverb Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Basic Details Gloss Iconic Gloss Original Meaning Hint words 讠; 彦 provides the pronunciation Pinyin Separate values with commas yàn × Add Simplified Variants Separate values with commas Add Traditional Variants Separate values with commas 諺 × Add Variant Of Components Character ◎ Hint Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 谚 Simp strokes 谚 Trad strokes Character ◎ Hint Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 谚 Simp strokes 谚 Trad strokes + Add component Stroke Data 谚 Stroke Data (Simp) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 247, 807 ], [ 337, 758 ], [ 361, 725 ] ], [ [ 42, 488 ], [ 91, 486 ], [ 118, 493 ], [ 224, 545 ], [ 261, 546 ], [ 271, 537 ], [ 245, 244 ], [ 253, 200 ], [ 298, 217 ], [ 388, 306 ] ], [ [ 611, 857 ], [ 674, 814 ], [ 697, 786 ] ], [ [ 483, 695 ], [ 514, 688 ], [ 550, 689 ], [ 768, 731 ], [ 836, 734 ] ], [ [ 515, 622 ], [ 574, 573 ], [ 583, 547 ] ], [ [ 721, 691 ], [ 744, 674 ], [ 751, 657 ], [ 713, 567 ], [ 682, 530 ] ], [ [ 501, 459 ], [ 515, 477 ], [ 813, 537 ], [ 866, 543 ], [ 903, 536 ] ], [ [ 429, 507 ], [ 461, 474 ], [ 464, 453 ], [ 452, 322 ], [ 427, 216 ], [ 377, 114 ], [ 314, 50 ], [ 259, 16 ] ], [ [ 725, 431 ], [ 699, 427 ], [ 668, 383 ], [ 627, 341 ], [ 591, 309 ], [ 538, 278 ] ], [ [ 773, 339 ], [ 746, 333 ], [ 670, 236 ], [ 609, 184 ], [ 550, 150 ] ], [ [ 776, 254 ], [ 789, 241 ], [ 801, 211 ], [ 731, 115 ], [ 638, 28 ], [ 566, -21 ], [ 501, -52 ] ] ], "strokes": [ "M 271 766 Q 302 744 333 716 Q 349 703 365 705 Q 375 706 381 720 Q 385 736 373 767 Q 361 800 263 816 Q 247 819 240 815 Q 234 811 237 797 Q 241 787 271 766 Z", "M 127 522 Q 76 504 48 501 Q 33 500 31 492 Q 27 483 39 476 Q 78 457 115 468 Q 217 520 223 521 Q 227 522 231 519 Q 241 513 237 486 Q 237 317 205 204 Q 190 174 234 121 Q 246 109 255 116 Q 262 123 274 148 Q 310 200 385 290 Q 397 303 394 310 Q 393 319 381 308 Q 344 281 308 252 Q 268 215 273 268 Q 272 329 292 479 Q 295 504 318 529 Q 330 539 320 552 Q 308 568 268 585 Q 256 591 239 580 Q 167 537 127 522 Z", "M 605 840 Q 672 770 696 768 Q 711 767 716 787 Q 717 800 706 822 Q 694 840 668 849 Q 626 865 609 869 Q 599 870 599 858 Q 598 849 605 840 Z", "M 748 699 Q 764 703 786 706 Q 835 716 842 723 Q 852 730 847 740 Q 840 752 810 760 Q 782 766 681 736 Q 534 709 491 705 Q 454 701 480 682 Q 522 657 579 669 Q 645 681 715 693 L 748 699 Z", "M 527 590 Q 545 569 563 545 Q 572 533 584 532 Q 591 531 597 541 Q 603 551 599 575 Q 598 591 576 605 Q 522 633 512 630 Q 508 629 507 618 Q 508 609 527 590 Z", "M 710 533 Q 714 540 720 547 Q 777 640 781 643 Q 794 653 787 664 Q 778 680 750 698 Q 749 699 748 699 C 722 714 699 718 715 693 Q 724 684 719 653 Q 709 610 685 549 Q 679 536 677 525 C 670 496 694 508 710 533 Z", "M 498 451 Q 505 451 516 454 Q 708 499 895 524 Q 905 523 913 535 Q 914 545 892 556 Q 864 577 778 550 Q 744 541 710 533 L 677 525 Q 619 513 565 505 Q 528 501 489 494 C 459 489 468 447 498 451 Z", "M 489 494 Q 443 522 428 520 Q 409 519 422 495 Q 446 447 416 261 Q 404 213 376 158 Q 348 98 269 34 Q 254 22 251 17 Q 248 10 260 9 Q 293 6 364 68 Q 445 144 479 327 Q 486 375 494 433 Q 495 443 498 451 C 504 480 505 484 489 494 Z", "M 671 447 Q 658 387 528 279 Q 509 266 534 269 Q 600 276 693 374 Q 696 383 735 416 Q 745 426 742 435 Q 739 447 717 454 Q 692 463 681 460 Q 674 459 671 447 Z", "M 719 355 Q 709 288 540 151 Q 521 138 546 141 Q 621 148 735 272 Q 739 281 783 325 Q 793 335 790 343 Q 787 355 765 362 Q 740 371 729 368 Q 722 367 719 355 Z", "M 766 251 Q 769 179 638 58 Q 632 54 628 49 Q 589 15 495 -48 Q 485 -52 496 -57 Q 565 -57 694 44 Q 697 48 701 50 Q 747 90 824 176 Q 834 188 840 192 Q 849 196 848 207 Q 848 217 837 231 Q 810 264 775 265 Q 765 264 766 251 Z" ] } 11 strokes 谚 Stroke Data (Trad) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 247, 807 ], [ 337, 758 ], [ 361, 725 ] ], [ [ 42, 488 ], [ 91, 486 ], [ 118, 493 ], [ 224, 545 ], [ 261, 546 ], [ 271, 537 ], [ 245, 244 ], [ 253, 200 ], [ 298, 217 ], [ 388, 306 ] ], [ [ 611, 857 ], [ 674, 814 ], [ 697, 786 ] ], [ [ 483, 695 ], [ 514, 688 ], [ 550, 689 ], [ 768, 731 ], [ 836, 734 ] ], [ [ 515, 622 ], [ 574, 573 ], [ 583, 547 ] ], [ [ 721, 691 ], [ 744, 674 ], [ 751, 657 ], [ 713, 567 ], [ 682, 530 ] ], [ [ 501, 459 ], [ 515, 477 ], [ 813, 537 ], [ 866, 543 ], [ 903, 536 ] ], [ [ 429, 507 ], [ 461, 474 ], [ 464, 453 ], [ 452, 322 ], [ 427, 216 ], [ 377, 114 ], [ 314, 50 ], [ 259, 16 ] ], [ [ 725, 431 ], [ 699, 427 ], [ 668, 383 ], [ 627, 341 ], [ 591, 309 ], [ 538, 278 ] ], [ [ 773, 339 ], [ 746, 333 ], [ 670, 236 ], [ 609, 184 ], [ 550, 150 ] ], [ [ 776, 254 ], [ 789, 241 ], [ 801, 211 ], [ 731, 115 ], [ 638, 28 ], [ 566, -21 ], [ 501, -52 ] ] ], "strokes": [ "M 271 766 Q 302 744 333 716 Q 349 703 365 705 Q 375 706 381 720 Q 385 736 373 767 Q 361 800 263 816 Q 247 819 240 815 Q 234 811 237 797 Q 241 787 271 766 Z", "M 127 522 Q 76 504 48 501 Q 33 500 31 492 Q 27 483 39 476 Q 78 457 115 468 Q 217 520 223 521 Q 227 522 231 519 Q 241 513 237 486 Q 237 317 205 204 Q 190 174 234 121 Q 246 109 255 116 Q 262 123 274 148 Q 310 200 385 290 Q 397 303 394 310 Q 393 319 381 308 Q 344 281 308 252 Q 268 215 273 268 Q 272 329 292 479 Q 295 504 318 529 Q 330 539 320 552 Q 308 568 268 585 Q 256 591 239 580 Q 167 537 127 522 Z", "M 605 840 Q 672 770 696 768 Q 711 767 716 787 Q 717 800 706 822 Q 694 840 668 849 Q 626 865 609 869 Q 599 870 599 858 Q 598 849 605 840 Z", "M 748 699 Q 764 703 786 706 Q 835 716 842 723 Q 852 730 847 740 Q 840 752 810 760 Q 782 766 681 736 Q 534 709 491 705 Q 454 701 480 682 Q 522 657 579 669 Q 645 681 715 693 L 748 699 Z", "M 527 590 Q 545 569 563 545 Q 572 533 584 532 Q 591 531 597 541 Q 603 551 599 575 Q 598 591 576 605 Q 522 633 512 630 Q 508 629 507 618 Q 508 609 527 590 Z", "M 710 533 Q 714 540 720 547 Q 777 640 781 643 Q 794 653 787 664 Q 778 680 750 698 Q 749 699 748 699 C 722 714 699 718 715 693 Q 724 684 719 653 Q 709 610 685 549 Q 679 536 677 525 C 670 496 694 508 710 533 Z", "M 498 451 Q 505 451 516 454 Q 708 499 895 524 Q 905 523 913 535 Q 914 545 892 556 Q 864 577 778 550 Q 744 541 710 533 L 677 525 Q 619 513 565 505 Q 528 501 489 494 C 459 489 468 447 498 451 Z", "M 489 494 Q 443 522 428 520 Q 409 519 422 495 Q 446 447 416 261 Q 404 213 376 158 Q 348 98 269 34 Q 254 22 251 17 Q 248 10 260 9 Q 293 6 364 68 Q 445 144 479 327 Q 486 375 494 433 Q 495 443 498 451 C 504 480 505 484 489 494 Z", "M 671 447 Q 658 387 528 279 Q 509 266 534 269 Q 600 276 693 374 Q 696 383 735 416 Q 745 426 742 435 Q 739 447 717 454 Q 692 463 681 460 Q 674 459 671 447 Z", "M 719 355 Q 709 288 540 151 Q 521 138 546 141 Q 621 148 735 272 Q 739 281 783 325 Q 793 335 790 343 Q 787 355 765 362 Q 740 371 729 368 Q 722 367 719 355 Z", "M 766 251 Q 769 179 638 58 Q 632 54 628 49 Q 589 15 495 -48 Q 485 -52 496 -57 Q 565 -57 694 44 Q 697 48 701 50 Q 747 90 824 176 Q 834 188 840 192 Q 849 196 848 207 Q 848 217 837 231 Q 810 264 775 265 Q 765 264 766 251 Z" ] } 11 strokes Historical Pronunciations No items. + Add historical pronunciation Sources No sources. Quick add: 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》李学勤《字源》zi.toolsChinese Text Project許進雄《簡明中國文字學》 + Add source Verified Edit Comment (required) Submit Edit Note: The form works without JavaScript but the tag/list editors are simplified.