dòu​fu​zuǐ​dāo​zi​xīn

sweet talk but a cruel heart

  • created reference approved 豆腐嘴,刀子心 → 刀子嘴豆腐心 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    豆腐嘴,刀子心 dòu​fu​zuǐ​dāo​zi​xīn

    刀子嘴豆腐心 dāo​zi​zuǐ​dòu​fu​xīn

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 豆腐嘴,刀子心 → 口蜜腹剑/口蜜腹劍 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    豆腐嘴,刀子心 dòu​fu​zuǐ​dāo​zi​xīn

    口蜜腹剑 / 口蜜腹劍 kǒu​mì​fù​jiàn

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 豆腐嘴,刀子心 · dòu​fu​zuǐ​dāo​zi​xīn · sweet talk but a cruel heart — "Initial import from upstream dictionary"

    豆腐嘴,刀子心

    dòu​fu​zuǐ​dāo​zi​xīn

    sweet talk but a cruel heart

    Soft-spoken but malicious; describes someone who talks as softly as tofu but has a heart as sharp as a knife

    dòu​fǔ​zuǐ​dāo​zi​xīn

    豆腐 (literal) → 豆腐 · dòu​fu · tofu 嘴 (literal) → 嘴 · zuǐ · speech , (non_chinese) 刀子 (literal) → 刀子 · dāo​zi · knife 心 (literal) → 心 · xīn · intention

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense