149 sentences — page 6 of 8

101. 你不对别人的行为负责-只有你自己的行为。

     nǐ bù​duì bié​ren de xíng​wéi fù​zé- zhǐ​yǒu nǐ​zì​jǐ de xíng​wéi.

     You are not responsible for anyone else’s actions — just your own.

     Source: CCMatrix

102. 当你负责的时候，每个人都注视着你做什么。

     dāng nǐ fù​zé de shí​hou, měi​ge​rén dōu zhù​shì zhe nǐ zuò​shén​me.

     When you're in charge, everyone watches what you do.

     Source: CCMatrix

103. 请记住：你对自己的安全以及周围人的安全负责。

     qǐng jì zhu: nǐ duì zì​jǐ de ān​quán yǐ​jí zhōu​wéi rén de ān​quán fù​zé.

     Remember: You are responsible for your own safety and for the safety of those around you.

     Source: CCMatrix

104. 幸运的是，我有两个非常可靠的人负责我的安全。

     xìng​yùn de shì, wǒ yǒu liǎng​ge fēi​cháng kě​kào de rén fù​zé wǒ​de ān​quán.

     Fortunately, I have two very reliable people in charge of my security.

     Source: CCMatrix

105. 在以前的工作中，我负责维护和更新我们公司的网站。

     zài yǐ​qián de gōng​zuò zhōng, wǒ fù​zé wéi​hù hé gēng​xīn wǒ​men gōng​sī de wǎng​zhàn.

     In my previous job, I was responsible for maintaining and updating our company website.

     Source: CCMatrix

106. 但是，当孩子正在生气时，脑子里负责思考的部分已经罢工了。

     dàn​shì, dāng hái​zi zhèng​zài shēng​qì shí, nǎo​zi li fù​zé sī​kǎo de bù​fen yǐ​jing bà gōng le.

     But, once your child is angry, the thinking part of their brain has shut down.

     Source: CCMatrix

107. 我是自由的，因为我知道只有我一个人在道义上对我所做的一切负责。

     wǒ shì zì​yóu de, yīn​wèi wǒ zhī​dao zhǐ​yǒu wǒ yí​ge​rén zài dào​yì shang duì wǒ suǒ zuò de yī​qiè fù​zé.

     I am free because I know that I, alone, am morally responsible for everything I do.

     Source: CCMatrix

108. 不负责任的人是你。

     bù fù​zé rèn de rén shì nǐ.

     You're the irresponsible one.

     Source: OpenSubtitles

109. 工作人员相当负责。

     gōng​zuò​rén​yuán xiāng​dāng fù​zé.

     The staff is quite responsible.

     Source: CCMatrix

110. 我们的老师是非常负责的。

     wǒ​men de lǎo​shī shì fēi​cháng fù​zé de.

     Our teacher is very responsible.

     Source: CCMatrix

111. 我认为自己是一个很负责的人。

     wǒ rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge hěn fù​zé de rén.

     I consider myself a very responsible person.

     Source: CCMatrix

112. 我视他们为负责的、独立的生意人。

     wǒ shì tā​men wéi fù​zé de, dú​lì de shēng​yi​rén.

     I view them as responsible, independent business people.

     Source: CCMatrix

113. 在旅途中使用对环境负责的服务。

     zài lǚ​tú zhōng shǐ​yòng duì huán​jìng fù​zé de fú​wù.

     Use environmentally responsible services on your trip.

     Source: CCMatrix

114. 更糟糕的是，人类似乎也比以往任何时候更不负责。

     gèng zāo​gāo de shì, rén​lèi sì​hū yě bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou gèng bù fù​zé.

     Worse still, humans seem to be more irresponsible than ever.

     Source: CCMatrix

115. 我对损失负全部责任。

     wǒ duì sǔn​shī fù quán​bù zé​rèn.

     I take full responsibility for the loss.

     Source: CCMatrix

116. 我没那么不负责任。

     wǒ méi nà​me bù fù zé​rèn.

     I'm not that irresponsible.

     Source: OpenSubtitles

117. 我错了，我要负全部责任。

     wǒ cuò le, wǒ yào fù quán​bù zé​rèn.

     I was wrong and I take full responsibility.

     Source: CCMatrix

118. 不是每个人都不负责任。

     bù​shì měi​ge​rén dōu bù fù zé​rèn.

     Not everyone is irresponsible.

     Source: CCMatrix

119. 我会负起一切责任！

     wǒ huì fù qǐ yī​qiè zé​rèn!

     I'll take full responsibility!

     Source: OpenSubtitles

120. 你完全不负责任！

     nǐ wán​quán bù fù zé​rèn!

     You're totally irresponsible!

     Source: OpenSubtitles