{"type":"character","character":{"character":"負","codepoint":"U+8CA0","gloss":"bear, carry","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a person (人) carrying shells (貝) on their back.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"人","pinyin":["rén","ren"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"貝","pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B2%A0"],"simplifiedVariants":["负"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":691,"junDaFrequency":54616,"junDaPerMillion":282.247369147652,"subtlexRank":746,"subtlexCount":7980,"subtlexPerMillion":170.36,"subtlexContextDiversity":3629,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[444,863],[455,852],[468,814],[440,771],[333,654],[261,601]],[[455,734],[518,737],[587,751],[611,748],[632,736],[616,707],[549,627],[522,597],[498,584]],[[322,573],[344,552],[354,523],[351,393],[337,245],[341,179]],[[377,558],[403,547],[646,596],[669,587],[692,566],[704,550],[698,488],[703,261],[694,179]],[[381,432],[395,443],[535,467],[562,469],[586,462]],[[377,316],[396,326],[519,347],[553,350],[586,342]],[[367,202],[379,212],[401,217],[603,236],[632,237],[648,220]],[[449,114],[415,111],[377,67],[325,23],[268,-16],[193,-52]],[[586,126],[711,22],[738,-20],[749,-58]]],"strokes":["M 459 747 Q 477 775 504 792 Q 514 801 512 814 Q 511 827 486 853 Q 464 874 445 877 Q 427 877 432 856 Q 451 796 267 616 Q 255 609 253 602 Q 249 592 262 593 Q 310 593 448 735 L 459 747 Z","M 526 584 Q 550 603 594 646 Q 642 694 686 718 Q 705 727 694 742 Q 681 755 644 781 Q 626 788 611 779 Q 601 775 516 754 Q 491 750 459 747 C 437 745 437 745 448 735 Q 457 722 481 720 Q 493 719 575 731 Q 585 732 588 729 Q 592 725 585 715 Q 540 648 493 578 C 476 553 503 565 526 584 Z","M 369 561 Q 359 571 337 581 Q 327 585 316 582 Q 309 578 314 565 Q 315 558 319 550 Q 340 504 319 307 Q 294 220 330 174 Q 340 161 351 172 Q 358 184 362 197 L 366 230 Q 367 246 369 268 Q 369 290 370 310 L 371 336 Q 372 388 376 425 L 378 454 Q 379 512 382 518 Q 383 525 383 530 C 385 548 385 548 369 561 Z","M 658 214 Q 661 207 667 198 Q 683 164 694 166 Q 710 167 729 206 Q 745 236 744 260 Q 732 344 734 472 Q 733 509 754 542 Q 766 560 757 570 Q 726 597 674 619 Q 658 626 631 616 Q 585 597 526 584 L 493 578 Q 426 566 369 561 C 339 558 353 526 383 530 Q 390 530 398 531 Q 519 559 607 574 Q 637 580 647 564 Q 663 545 663 477 Q 669 287 659 251 Q 658 251 658 250 C 653 224 653 224 658 214 Z","M 376 425 Q 383 424 396 425 Q 502 441 581 451 Q 606 454 597 468 Q 587 484 559 489 Q 532 493 378 454 C 349 447 346 427 376 425 Z","M 370 310 Q 380 307 396 309 Q 502 322 581 331 Q 606 334 597 348 Q 587 364 560 370 Q 535 374 491 364 Q 427 348 371 336 C 342 330 341 316 370 310 Z","M 362 197 Q 369 196 382 196 Q 470 211 658 214 C 688 215 682 231 658 250 Q 657 251 654 254 Q 638 264 608 259 Q 473 237 366 230 C 336 228 332 199 362 197 Z","M 386 140 Q 362 68 183 -48 Q 158 -61 188 -61 Q 260 -61 401 47 Q 404 56 458 94 Q 471 106 469 116 Q 468 131 441 142 Q 413 157 399 155 Q 390 154 386 140 Z","M 584 106 Q 644 45 714 -45 Q 730 -67 747 -74 Q 756 -75 765 -65 Q 780 -52 769 -3 Q 756 67 588 139 Q 578 146 575 132 Q 574 117 584 106 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[437,870],[463,802],[347,666],[260,603]],[[454,737],[613,755],[644,730],[502,579]],[[320,575],[355,523],[340,174]],[[371,556],[647,597],[705,553],[690,171]],[[375,435],[592,467]],[[369,321],[592,343]],[[360,207],[663,236]],[[399,150],[421,114],[380,70],[270,-15],[179,-54]],[[582,137],[709,24],[757,-68]]],"strokes":["M459,747C474,764 486,780 504,792C511,798 513,806 512,814C511,823 503,836 486,853C471,868 457,876 445,877C433,878 427,870 432,856C443,816 391,735 267,616C260,610 254,607 253,602C250,596 253,593 262,593C294,594 358,638 448,735C455,743 455,743 459,747Z","M526,584C588,644 656,703 686,718C698,725 702,733 694,742C686,752 669,766 644,781C633,788 621,784 611,779C591,771 525,750 459,747C454,747 444,739 448,735C454,727 465,722 481,720C489,720 520,724 575,731C581,732 586,731 588,729C590,727 589,722 585,715C554,671 524,625 493,578C487,568 517,577 526,584Z","M369,561C362,568 351,575 337,581C330,584 323,585 316,582C311,580 311,574 314,565C315,561 316,556 319,550C333,520 338,438 317,307C307,248 306,205 330,174C336,166 344,164 351,172C356,180 360,188 362,197C365,219 365,219 366,230C369,256 369,290 370,310C371,327 371,327 371,336C372,371 374,401 376,425C377,444 377,444 378,454C379,474 379,522 383,530C385,541 378,554 369,561Z","M658,214C666,190 680,168 694,166C704,165 715,181 729,206C739,227 745,245 744,260C737,317 733,387 734,472C734,497 739,521 754,542C761,555 763,564 757,570C736,589 708,605 674,619C663,624 648,624 631,616C600,604 565,592 526,584C504,580 504,580 493,578C448,570 407,565 369,561C358,559 372,530 383,530C387,530 392,530 398,531C478,550 548,564 607,574C627,578 639,575 647,564C656,551 661,523 663,477C665,351 664,264 658,250C656,238 654,225 658,214Z","M376,425C380,425 387,424 396,425C466,436 528,445 581,451C597,454 602,459 597,468C590,479 577,486 559,489C541,492 480,480 378,454C368,452 366,425 376,425Z","M370,310C376,308 385,308 396,309C466,318 528,325 581,331C597,333 602,339 597,348C590,359 578,367 560,370C543,374 520,371 491,364C448,354 408,344 371,336C362,334 361,312 370,310Z","M362,197C366,197 373,195 382,196C440,205 532,212 658,214C670,214 669,246 658,250C642,259 628,263 608,259C518,245 437,235 366,230C355,230 351,197 362,197Z","M386,140C370,92 303,28 183,-48C167,-58 168,-61 188,-61C236,-61 309,-27 401,47C405,51 422,68 458,94C467,102 469,110 469,116C467,126 458,134 441,142C421,152 408,157 399,155C393,155 389,150 386,140Z","M584,106C623,66 667,16 714,-45C725,-59 735,-70 747,-74C752,-75 758,-71 765,-65C774,-55 775,-35 769,-3C759,44 699,90 588,139C580,143 576,142 575,132C573,123 577,114 584,106Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%A0_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧貝部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%A0_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡24.34(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%A0_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲126(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%A0_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"carry on the back","pinyin":"fù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]əʔ ","middleChinese":"bjuwX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“負，恃也。从人守貝有所恃也。一曰受貸不償。”","shuowenPronunciation":"房九切","shuowenPinyin":"fu","pinyinFrequencies":[{"count":322,"pinyin":"fù"},{"count":25,"pinyin":"fu"}],"pinyin":["fù","fu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"负责","traditional":"負責","pinyin":"fu4 ze2","gloss":"be responsible","definition":"to be in charge of or bear the responsibility for a task or duty","perMillion":131.031450675506},{"simplified":"负责人","traditional":"負責人","pinyin":"fu4 ze2 ren2","gloss":"head","definition":"person in charge","perMillion":125.698098487538},{"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"take responsibility","definition":"to be responsible or accountable for something; to bear the onus of a situation.","perMillion":65.316130273945},{"simplified":"负担","traditional":"負擔","pinyin":"fu4 dan1","gloss":"burden","definition":"a load, weight, or responsibility that is difficult to carry","perMillion":38.5723037573151},{"simplified":"欺负","traditional":"欺負","pinyin":"qi1 fu5","gloss":"bully","definition":"to bully","perMillion":19.918928778659},{"simplified":"负面","traditional":"負面","pinyin":"fu4 mian4","gloss":"negative","definition":"harmful, undesirable, or expressing criticism or disapproval","perMillion":17.2006012212497},{"simplified":"负责任","traditional":"負責任","pinyin":"fu4 ze2 ren4","gloss":"conscientious","definition":"to be reliable and take one's duties seriously","perMillion":11.1849717076637},{"simplified":"负债","traditional":"負債","pinyin":"fu4 zhai4","gloss":"be in debt","definition":"to be in debt or to incur debts","perMillion":11.1447127778163},{"simplified":"负荷","traditional":"負荷","pinyin":"fu4 he4","gloss":"burden","definition":"a physical or metaphorical weight or responsibility that is carried","perMillion":10.7347409051362},{"simplified":"胜负","traditional":"勝負","pinyin":"sheng4 fu4","gloss":"outcome","definition":"victory or defeat; the outcome of a battle or competition","perMillion":9.53509915254826},{"simplified":"担负","traditional":"擔負","pinyin":"dan1 fu4","gloss":"undertake","definition":"to shoulder or take on a responsibility, duty, or expense","perMillion":8.81495293909185},{"simplified":"自负","traditional":"自負","pinyin":"zi4 fu4","gloss":"conceited","definition":"having an excessively high opinion of oneself; arrogant or self-important","perMillion":6.41},{"simplified":"肩负","traditional":"肩負","pinyin":"jian1 fu4","gloss":"shoulder","definition":"to shoulder or bear a responsibility, mission, or heavy task","perMillion":5.79229336581819},{"simplified":"辜负","traditional":"辜負","pinyin":"gu1 fu4","gloss":"let down","definition":"to fail to live up to expectations, kindness, or favor; to disappoint","perMillion":5.72983360130571},{"simplified":"背负","traditional":"背負","pinyin":"bei1 fu4","gloss":"shoulder","definition":"to bear a burden, responsibility, or debt","perMillion":4.10986312733021},{"simplified":"负重","traditional":"負重","pinyin":"fu4 zhong4","gloss":"bear burden","definition":"to carry a heavy metaphorical burden, duty, or responsibility","perMillion":3.15798906305071},{"simplified":"税负","traditional":"稅負","pinyin":"shui4 fu4","gloss":"tax burden","definition":"tax burden","perMillion":2.93247532145207},{"simplified":"负载","traditional":"負載","pinyin":"fu4 zai4","gloss":"load","definition":"the amount of weight, electrical power, or data a system carries","perMillion":2.55421133943005},{"simplified":"重负","traditional":"重負","pinyin":"zhong4 fu4","gloss":"burden","definition":"a heavy metaphorical weight, such as a responsibility, debt, or tax","perMillion":2.32089012726736},{"simplified":"忘恩负义","traditional":"忘恩負義","pinyin":"wang4 en1 fu4 yi4","gloss":"ungrateful","definition":"to forget favors and violate justice; to show base ingratitude toward a benefactor","perMillion":2.3},{"simplified":"负有","traditional":"負有","pinyin":"fu4 you3","gloss":"bear","definition":"to be responsible for","perMillion":2.18},{"simplified":"负伤","traditional":"負傷","pinyin":"fu4 shang1","gloss":"wounded","definition":"to be wounded or sustain a physical injury","perMillion":2.13829091774873},{"simplified":"负增长","traditional":"負增長","pinyin":"fu4 zeng1 zhang3","gloss":"negative growth","definition":"a decrease in value or quantity over a specific period, often referring to a decline in population or an economic recession","perMillion":2.1064768030013},{"simplified":"抱负","traditional":"抱負","pinyin":"bao4 fu4","gloss":"aspiration","definition":"a strong desire to achieve something great; ambition or high ideals","perMillion":2.03},{"simplified":"超负荷","traditional":"超負荷","pinyin":"chao1 fu4 he4","gloss":"overload","definition":"an excess load or the state of being strained beyond capacity","perMillion":1.87230579812414},{"simplified":"自负盈亏","traditional":"自負盈虧","pinyin":"zi4 fu4 ying2 kui1","gloss":"self-financing","definition":"responsible for one's own profits and losses; financially autonomous and accountable for financial outcomes","perMillion":1.70319704794749},{"simplified":"负相关","traditional":"負相關","pinyin":"fu4 xiang1 guan1","gloss":"negative correlation","definition":"negative correlation","perMillion":1.62496300617293},{"simplified":"如释重负","traditional":"如釋重負","pinyin":"ru2 shi4 zhong4 fu4","gloss":"relieved","definition":"to feel a great sense of relief as if a heavy burden has been lifted or a difficult task has been completed","perMillion":1.37},{"simplified":"不负众望","traditional":"不負眾望","pinyin":"bu4 fu4 zhong4 wang4","gloss":"fulfill expectations","definition":"to live up to expectations (idiom)","perMillion":1.23915711381012},{"simplified":"正负","traditional":"正負","pinyin":"zheng4 fu4","gloss":"positive and negative","definition":"positive and negative","perMillion":1.01444005288129},{"simplified":"负离子","traditional":"負離子","pinyin":"fu4 li2 zi3","gloss":"anion","definition":"an atom or molecule that has gained one or more electrons, giving it a negative electrical charge","perMillion":1.01406826856871},{"simplified":"负数","traditional":"負數","pinyin":"fu4 shu4","gloss":"negative number","definition":"negative number","perMillion":1.00323341145941},{"simplified":"文责自负","traditional":"文責自負","pinyin":"wen2 ze2 zi4 fu4","gloss":"sole responsibility","definition":"the author takes sole responsibility for the views expressed here","perMillion":0.911137126030287},{"simplified":"负心","traditional":"負心","pinyin":"fu4 xin1","gloss":"unfaithful","definition":"to fail to be loyal to one's lover or break a romantic commitment","perMillion":0.840338770507211},{"simplified":"负债累累","traditional":"負債累累","pinyin":"fu4 zhai4 lei3 lei3","gloss":"debt-ridden","definition":"deeply in debt","perMillion":0.72},{"simplified":"忍辱负重","traditional":"忍辱負重","pinyin":"ren3 ru3 fu4 zhong4","gloss":"endure humiliation","definition":"to endure humiliation as part of an important mission; to suffer in silence","perMillion":0.673566950295314},{"simplified":"负疚","traditional":"負疚","pinyin":"fu4 jiu4","gloss":"remorseful","definition":"to feel apologetic or guilty for having done something wrong or failing in a duty","perMillion":0.6},{"simplified":"久负盛名","traditional":"久負盛名","pinyin":"jiu3 fu4 sheng4 ming2","gloss":"long-renowned","definition":"Having enjoyed a high reputation for a long time; well-established and prestigious for excellence or quality.","perMillion":0.585400956170553},{"simplified":"负气","traditional":"負氣","pinyin":"fu4 qi4","gloss":"pique","definition":"acting out of resentment, offense, or spite; being in a sulky or cross mood","perMillion":0.454267317921134},{"simplified":"负担不起","traditional":"負擔不起","pinyin":"fu4 dan1 bu5 qi3","gloss":"afford","definition":"unable to pay for something or meet the financial cost of an item or service","perMillion":0.443220012633212},{"simplified":"负隅顽抗","traditional":"負隅頑抗","pinyin":"fu4 yu2 wan2 kang4","gloss":"stubborn resistance","definition":"to put up fierce resistance despite being cornered; to stubbornly refuse to admit defeat","perMillion":0.415229965100833},{"simplified":"负极","traditional":"負極","pinyin":"fu4 ji2","gloss":"negative pole","definition":"the negative electrode or terminal of an electrical device, power source, or cathode","perMillion":0.358187629143005},{"simplified":"负累","traditional":"負累","pinyin":"fu4 lei4","gloss":"burden","definition":"a burden or encumbrance","perMillion":0.29657765734498},{"simplified":"负反馈","traditional":"負反饋","pinyin":"fu4 fan3 kui4","gloss":"negative feedback","definition":"negative feedback","perMillion":0.261736156052303},{"simplified":"决胜负","traditional":"決勝負","pinyin":"jue2 sheng4 fu4","gloss":"decide outcome","definition":"to determine success or failure","perMillion":0.239641545476459},{"simplified":"不分胜负","traditional":"不分勝負","pinyin":"bu4 fen1 sheng4 fu4","gloss":"tie","definition":"unable to determine a winner and a loser; to be evenly matched or end in a draw","perMillion":0.207774318684377},{"simplified":"负片","traditional":"負片","pinyin":"fu4 pian4","gloss":"negative","definition":"a negative image in photography","perMillion":0.178722030258928},{"simplified":"负电","traditional":"負電","pinyin":"fu4 dian4","gloss":"negative charge","definition":"negative electric charge","perMillion":0.156574307638431},{"simplified":"负荆请罪","traditional":"負荊請罪","pinyin":"fu4 jing1 qing3 zui4","gloss":"humble apology","definition":"To offer a sincere and humble apology, acknowledging one's fault and showing a willingness to accept punishment.","perMillion":0.140109573795855},{"simplified":"电负性","traditional":"電負性","pinyin":"dian4 fu4 xing4","gloss":"electronegativity","definition":"electronegativity","perMillion":0.0922025095184249}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"负","traditional":"負","senses":[{"id":547899,"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"take responsibility","definition":"to be responsible or accountable for something; to bear the onus of a situation.","example":"无论结果如何，公司都愿意为此负全责。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":13,"sentenceCount":13,"exampleSentenceHtml":"无论结果如何，公司都愿意为此负全责。"},{"id":524197,"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"betray","definition":"to turn one's back on or fail to live up to (trust, kindness, or duty)","example":"既然答应了别人，就绝不能做负约的事。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"既然答应了别人，就绝不能做负约的事。"},{"id":524198,"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"carry","definition":"to bear or carry on one's back, or to take on a burden","example":"那头驴正负着沉重的货架向山下走去。","variantPinyin":[],"posTags":["i","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"那头驴正负着沉重的货架向山下走去。"},{"id":524199,"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"lose","definition":"to be defeated or lose a match","example":"这场比赛我们负于对手。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这场比赛我们负于对手。"},{"id":524200,"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"negative","definition":"negative (in mathematics, physics, or electricity)","example":"三减五的结果是负二。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"三减五的结果是负二。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":24.29,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":65.31613027394502,"hsk3Level":6}}}