{"type":"character","character":{"character":"賴","codepoint":"U+8CF4","gloss":"depend on","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 貝 represents the meaning and 剌 represents the sound. Based on the original meaning \"profit\". The meaning later shifted to \"rely on\" and \"blame\".","originalMeaning":"profit","strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"剌","isGlyphChanged":true,"pinyin":["lá","là"],"gloss":"cut, slash","iconicGloss":null},{"hint":"In ancient China shells were used as currency.","type":["meaning"],"character":"貝","isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B3%B4"],"simplifiedVariants":["赖"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1365,"junDaFrequency":17123,"junDaPerMillion":88.4891186083795,"subtlexRank":1372,"subtlexCount":2485,"subtlexPerMillion":53.05,"subtlexContextDiversity":1383,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[183,645],[254,647],[383,686],[433,687]],[[140,526],[165,507],[174,491],[204,371]],[[190,527],[208,518],[350,549],[412,569],[430,567],[460,540],[438,473],[417,458]],[[220,385],[230,395],[390,430],[430,435],[463,430]],[[277,811],[304,790],[326,761],[322,314],[306,82],[309,-2]],[[297,388],[275,318],[229,253],[165,179],[78,101]],[[377,322],[443,280],[459,253]],[[539,749],[582,741],[790,788],[816,782],[828,768],[823,735],[808,676],[793,648],[766,623],[721,647]],[[637,728],[650,716],[651,703],[638,674],[588,608],[546,572]],[[536,537],[551,526],[566,498],[563,253],[569,203]],[[585,528],[598,518],[611,520],[773,560],[795,553],[818,530],[823,519],[817,426],[821,288],[815,209]],[[593,417],[605,428],[691,443],[714,445],[735,439]],[[594,325],[606,335],[660,347],[707,353],[743,347]],[[591,220],[604,233],[720,252],[757,254],[768,251],[775,241]],[[653,155],[620,150],[591,112],[533,58],[447,5]],[[753,160],[853,69],[879,29],[888,-5]]],"strokes":["M 344 647 Q 372 657 405 664 Q 436 674 441 678 Q 448 685 444 693 Q 437 703 409 709 Q 367 715 350 698 L 301 680 Q 241 664 190 655 Q 157 648 182 633 Q 224 615 302 637 L 344 647 Z","M 182 528 Q 172 532 145 536 Q 133 537 131 533 Q 125 527 134 512 Q 158 472 175 404 Q 179 383 192 370 Q 210 351 214 365 L 216 377 L 214 407 Q 202 476 199 500 C 196 523 196 523 182 528 Z","M 452 450 Q 473 510 500 529 Q 513 545 501 560 Q 434 608 390 582 Q 365 573 342 564 L 303 553 Q 245 538 182 528 C 152 523 170 494 199 500 Q 208 501 218 505 Q 258 515 303 525 L 342 534 Q 405 555 420 544 Q 427 537 425 522 Q 419 485 410 453 C 402 424 442 422 452 450 Z","M 341 402 Q 392 412 462 421 Q 472 422 472 430 Q 472 437 452 450 C 443 457 440 456 410 453 Q 407 454 405 453 Q 371 444 341 435 L 302 425 Q 256 415 214 407 C 185 401 186 374 216 377 Q 220 377 225 378 Q 250 385 291 393 L 341 402 Z","M 299 313 Q 299 190 275 100 Q 265 66 289 5 Q 296 -11 303 -15 Q 309 -21 316 -14 Q 323 -10 333 11 Q 342 33 341 63 Q 340 103 341 402 L 341 435 Q 341 483 342 534 L 342 564 Q 342 609 344 647 L 350 698 Q 354 726 361 749 Q 370 762 366 776 Q 360 785 307 817 Q 285 833 266 818 Q 262 814 267 799 Q 300 750 301 680 L 302 637 Q 302 598 303 553 L 303 525 Q 302 476 302 425 L 299 313 Z","M 291 393 Q 234 278 72 105 Q 65 96 76 94 Q 97 91 203 192 Q 252 238 299 313 C 360 410 305 420 291 393 Z","M 392 292 Q 414 273 438 248 Q 448 238 461 238 Q 468 238 473 249 Q 477 259 471 283 Q 467 299 442 312 Q 382 336 372 330 Q 368 327 369 318 Q 372 309 392 292 Z","M 656 741 Q 720 760 774 767 Q 790 768 794 763 Q 798 757 797 741 Q 794 695 784 674 Q 768 647 743 653 Q 730 654 716 657 Q 697 663 711 644 Q 736 616 749 593 Q 758 580 770 588 Q 810 607 844 719 Q 851 747 863 759 Q 875 769 870 779 Q 863 789 818 811 Q 800 818 783 808 Q 764 796 689 781 Q 614 762 550 759 Q 534 758 532 750 Q 531 743 552 732 Q 574 717 592 724 Q 610 730 627 734 L 656 741 Z","M 627 734 L 628 732 Q 637 687 546 578 Q 542 575 541 570 Q 541 566 545 567 Q 578 567 660 672 Q 672 690 678 697 Q 682 704 678 715 Q 666 733 656 741 C 634 761 620 763 627 734 Z","M 575 530 Q 572 536 548 545 Q 539 549 529 545 Q 523 541 528 530 Q 529 523 533 517 Q 554 478 544 312 Q 525 240 557 198 L 559 196 Q 569 186 578 196 Q 584 205 586 215 L 589 247 Q 590 260 589 279 Q 589 301 589 319 L 589 344 Q 589 383 589 411 L 589 435 Q 589 469 591 505 C 592 517 592 517 575 530 Z","M 786 236 Q 787 232 792 225 Q 805 197 814 198 Q 827 199 843 231 Q 852 249 853 296 Q 834 467 864 517 Q 874 532 866 540 Q 841 562 797 580 Q 784 584 762 577 Q 702 547 575 530 C 545 526 561 502 591 505 Q 598 504 606 506 Q 688 528 748 540 Q 769 546 776 534 Q 789 518 790 461 Q 794 299 785 268 Q 784 265 783 261 C 780 248 780 248 786 236 Z","M 589 411 Q 596 410 605 411 Q 678 423 731 429 Q 753 433 745 445 Q 735 458 711 463 Q 687 466 589 435 C 560 426 559 414 589 411 Z","M 589 319 Q 593 319 599 319 Q 680 331 739 337 Q 761 341 753 353 Q 743 366 719 371 Q 689 377 589 344 C 560 335 559 319 589 319 Z","M 586 215 Q 590 215 596 215 Q 656 227 786 236 C 816 238 808 245 783 261 Q 776 265 768 272 Q 752 279 724 273 Q 651 257 589 247 C 559 242 556 215 586 215 Z","M 593 173 Q 572 112 437 7 Q 416 -6 442 -4 Q 506 -4 617 100 Q 645 127 658 138 Q 668 148 667 157 Q 664 170 641 178 Q 616 188 603 187 Q 596 186 593 173 Z","M 750 140 Q 799 85 856 7 Q 869 -15 884 -20 Q 893 -23 901 -14 Q 914 -2 907 42 Q 900 99 754 171 Q 747 177 743 165 Q 742 152 750 140 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[183,645],[254,647],[383,686],[433,687]],[[140,526],[165,507],[174,491],[204,371]],[[190,527],[208,518],[350,549],[412,569],[430,567],[460,540],[438,473],[417,458]],[[220,385],[230,395],[390,430],[430,435],[463,430]],[[277,811],[304,790],[326,761],[322,314],[306,82],[309,-2]],[[297,388],[275,318],[229,253],[165,179],[78,101]],[[377,322],[443,280],[459,253]],[[539,749],[582,741],[790,788],[816,782],[828,768],[823,735],[808,676],[793,648],[766,623],[721,647]],[[637,728],[650,716],[651,703],[638,674],[588,608],[546,572]],[[536,537],[551,526],[566,498],[563,253],[569,203]],[[585,528],[598,518],[611,520],[773,560],[795,553],[818,530],[823,519],[817,426],[821,288],[815,209]],[[593,417],[605,428],[691,443],[714,445],[735,439]],[[594,325],[606,335],[660,347],[707,353],[743,347]],[[591,220],[604,233],[720,252],[757,254],[768,251],[775,241]],[[653,155],[620,150],[591,112],[533,58],[447,5]],[[753,160],[853,69],[879,29],[888,-5]]],"strokes":["M 344 647 Q 372 657 405 664 Q 436 674 441 678 Q 448 685 444 693 Q 437 703 409 709 Q 367 715 350 698 L 301 680 Q 241 664 190 655 Q 157 648 182 633 Q 224 615 302 637 L 344 647 Z","M 182 528 Q 172 532 145 536 Q 133 537 131 533 Q 125 527 134 512 Q 158 472 175 404 Q 179 383 192 370 Q 210 351 214 365 L 216 377 L 214 407 Q 202 476 199 500 C 196 523 196 523 182 528 Z","M 452 450 Q 473 510 500 529 Q 513 545 501 560 Q 434 608 390 582 Q 365 573 342 564 L 303 553 Q 245 538 182 528 C 152 523 170 494 199 500 Q 208 501 218 505 Q 258 515 303 525 L 342 534 Q 405 555 420 544 Q 427 537 425 522 Q 419 485 410 453 C 402 424 442 422 452 450 Z","M 341 402 Q 392 412 462 421 Q 472 422 472 430 Q 472 437 452 450 C 443 457 440 456 410 453 Q 407 454 405 453 Q 371 444 341 435 L 302 425 Q 256 415 214 407 C 185 401 186 374 216 377 Q 220 377 225 378 Q 250 385 291 393 L 341 402 Z","M 299 313 Q 299 190 275 100 Q 265 66 289 5 Q 296 -11 303 -15 Q 309 -21 316 -14 Q 323 -10 333 11 Q 342 33 341 63 Q 340 103 341 402 L 341 435 Q 341 483 342 534 L 342 564 Q 342 609 344 647 L 350 698 Q 354 726 361 749 Q 370 762 366 776 Q 360 785 307 817 Q 285 833 266 818 Q 262 814 267 799 Q 300 750 301 680 L 302 637 Q 302 598 303 553 L 303 525 Q 302 476 302 425 L 299 313 Z","M 291 393 Q 234 278 72 105 Q 65 96 76 94 Q 97 91 203 192 Q 252 238 299 313 C 360 410 305 420 291 393 Z","M 392 292 Q 414 273 438 248 Q 448 238 461 238 Q 468 238 473 249 Q 477 259 471 283 Q 467 299 442 312 Q 382 336 372 330 Q 368 327 369 318 Q 372 309 392 292 Z","M 656 741 Q 720 760 774 767 Q 790 768 794 763 Q 798 757 797 741 Q 794 695 784 674 Q 768 647 743 653 Q 730 654 716 657 Q 697 663 711 644 Q 736 616 749 593 Q 758 580 770 588 Q 810 607 844 719 Q 851 747 863 759 Q 875 769 870 779 Q 863 789 818 811 Q 800 818 783 808 Q 764 796 689 781 Q 614 762 550 759 Q 534 758 532 750 Q 531 743 552 732 Q 574 717 592 724 Q 610 730 627 734 L 656 741 Z","M 627 734 L 628 732 Q 637 687 546 578 Q 542 575 541 570 Q 541 566 545 567 Q 578 567 660 672 Q 672 690 678 697 Q 682 704 678 715 Q 666 733 656 741 C 634 761 620 763 627 734 Z","M 575 530 Q 572 536 548 545 Q 539 549 529 545 Q 523 541 528 530 Q 529 523 533 517 Q 554 478 544 312 Q 525 240 557 198 L 559 196 Q 569 186 578 196 Q 584 205 586 215 L 589 247 Q 590 260 589 279 Q 589 301 589 319 L 589 344 Q 589 383 589 411 L 589 435 Q 589 469 591 505 C 592 517 592 517 575 530 Z","M 786 236 Q 787 232 792 225 Q 805 197 814 198 Q 827 199 843 231 Q 852 249 853 296 Q 834 467 864 517 Q 874 532 866 540 Q 841 562 797 580 Q 784 584 762 577 Q 702 547 575 530 C 545 526 561 502 591 505 Q 598 504 606 506 Q 688 528 748 540 Q 769 546 776 534 Q 789 518 790 461 Q 794 299 785 268 Q 784 265 783 261 C 780 248 780 248 786 236 Z","M 589 411 Q 596 410 605 411 Q 678 423 731 429 Q 753 433 745 445 Q 735 458 711 463 Q 687 466 589 435 C 560 426 559 414 589 411 Z","M 589 319 Q 593 319 599 319 Q 680 331 739 337 Q 761 341 753 353 Q 743 366 719 371 Q 689 377 589 344 C 560 335 559 319 589 319 Z","M 586 215 Q 590 215 596 215 Q 656 227 786 236 C 816 238 808 245 783 261 Q 776 265 768 272 Q 752 279 724 273 Q 651 257 589 247 C 559 242 556 215 586 215 Z","M 593 173 Q 572 112 437 7 Q 416 -6 442 -4 Q 506 -4 617 100 Q 645 127 658 138 Q 668 148 667 157 Q 664 170 641 178 Q 616 188 603 187 Q 596 186 593 173 Z","M 750 140 Q 799 85 856 7 Q 869 -15 884 -20 Q 893 -23 901 -14 Q 914 -2 907 42 Q 900 99 754 171 Q 747 177 743 165 Q 742 152 750 140 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8],[9,10,11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%B4_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧貝部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%B4_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.為15(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%B4_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡149(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%B4_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西狹頌(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%B4_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉張朗碑(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"depend on","pinyin":"lài","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*rˤa[t]-s ","middleChinese":"lajH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“賴，贏也。从貝，剌聲。”","shuowenPronunciation":"洛帶切","shuowenPinyin":"lai","pinyinFrequencies":[{"count":28,"pinyin":"lài"}],"pinyin":["lài"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"懶","isVerified":true},{"character":"瀨","isVerified":false},{"character":"癩","isVerified":false},{"character":"籟","isVerified":false}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"依赖","traditional":"依賴","pinyin":"yi1 lai4","gloss":"depend","definition":"to depend on; to be dependent on","perMillion":28.2317073355523},{"simplified":"不赖","traditional":"不賴","pinyin":"bu4 lai4","gloss":"good","definition":"colloquially used to mean not bad, good, or fine in quality or performance","perMillion":16.54},{"simplified":"赖","traditional":"賴","pinyin":"lai4","gloss":"blame","definition":"to shift the blame onto someone else or to disclaim responsibility","perMillion":16.257809316606},{"simplified":"信赖","traditional":"信賴","pinyin":"xin4 lai4","gloss":"trust","definition":"to trust, have confidence in, or rely on someone or something","perMillion":8.89079693885701},{"simplified":"赖斯","traditional":"賴斯","pinyin":"Lai4 si1","gloss":"Condoleezza Rice","definition":"Condoleezza Rice (1954-), US Secretary of State from 2005 to 2009","perMillion":7.07548036464604},{"simplified":"无赖","traditional":"無賴","pinyin":"wu2 lai4","gloss":"rascal","definition":"a person who is dishonest, unscrupulous, or a hoodlum","perMillion":6.38},{"simplified":"赖床","traditional":"賴床","pinyin":"lai4 chuang2","gloss":"lie in","definition":"to stay in bed after waking up; to dawdle in bed","perMillion":3.07332846387307},{"simplified":"赖昌星","traditional":"賴昌星","pinyin":"Lai4 Chang1 xing1","gloss":"Lai Changxing","definition":"Lai Changxing (1958-), notorious Xiamen mafia boss involved in large scale corruption and smuggling, extradited from Canada back to China in 2008","perMillion":1.98012324877069},{"simplified":"耍赖","traditional":"耍賴","pinyin":"shua3 lai4","gloss":"act shamelessly","definition":"to refuse to acknowledge a loss, a promise, or a debt, or to behave in an unreasonable way to get out of an obligation","perMillion":1.12576289847496},{"simplified":"赖安","traditional":"賴安","pinyin":"Lai4 an1","gloss":"Ryan","definition":"Ryan (name)","perMillion":1.01},{"simplified":"赖氨酸","traditional":"賴氨酸","pinyin":"lai4 an1 suan1","gloss":"lysine","definition":"lysine (Lys), an essential amino acid","perMillion":0.983741291071582},{"simplified":"抵赖","traditional":"抵賴","pinyin":"di3 lai4","gloss":"deny","definition":"to refuse to admit one's errors, crimes, or the truth of a fact","perMillion":0.86970973120058},{"simplified":"赖以","traditional":"賴以","pinyin":"lai4 yi3","gloss":"rely","definition":"to rely on or depend on something as a basis or means (often followed by a verb expressing survival or existence)","perMillion":0.86},{"simplified":"达赖","traditional":"達賴","pinyin":"Da2 lai4","gloss":"Dalai Lama","definition":"the Dalai Lama; an abbreviation for the full title [[达赖喇嘛|達賴喇嘛|da2 lai4 la2 ma5]]","perMillion":0.83205329154127},{"simplified":"达赖喇嘛","traditional":"達賴喇嘛","pinyin":"Da2 lai4 La3 ma5","gloss":"Dalai Lama","definition":"the spiritual leader of Tibetan Buddhism","perMillion":0.8},{"simplified":"百无聊赖","traditional":"百無聊賴","pinyin":"bai3 wu2 liao2 lai4","gloss":"bored","definition":"(idiom) bored to death; bored stiff; overcome with boredom","perMillion":0.771399336547006},{"simplified":"老赖","traditional":"老賴","pinyin":"lao3 lai4","gloss":"deadbeat","definition":"(coll.) debt dodger","perMillion":0.647542048415113},{"simplified":"死皮赖脸","traditional":"死皮賴臉","pinyin":"si3 pi2 lai4 lian3","gloss":"shameless","definition":"brazen-faced; shameless","perMillion":0.63081175434927},{"simplified":"赖特","traditional":"賴特","pinyin":"Lai4 te4","gloss":"Wright","definition":"Wright (name)","perMillion":0.575203443597086},{"simplified":"赖账","traditional":"賴賬","pinyin":"lai4 zhang4","gloss":"renege","definition":"to renege on a debt","perMillion":0.57},{"simplified":"赖皮","traditional":"賴皮","pinyin":"lai4 pi2","gloss":"rascal","definition":"a person who behaves in a shameless or unscrupulous way","perMillion":0.45941918625252},{"simplified":"奥尔布赖特","traditional":"奧爾布賴特","pinyin":"Ao4 er3 bu4 lai4 te4","gloss":"Madeleine Albright","definition":"Madeleine Albright (1937–2022), US Secretary of State 1997–2001","perMillion":0.324886377145279},{"simplified":"仰赖","traditional":"仰賴","pinyin":"yang3 lai4","gloss":"rely","definition":"to rely on; to depend on","perMillion":0.270287195241512},{"simplified":"有赖","traditional":"有賴","pinyin":"you3 lai4","gloss":"rely on","definition":"to depend on or require something as a necessary condition for a specific outcome or result","perMillion":0.267897153232106},{"simplified":"赖声川","traditional":"賴聲川","pinyin":"Lai4 Sheng1 chuan1","gloss":"Lai Shengchuan","definition":"US-Taiwanese dramatist and director (1954-)","perMillion":0.218449839659724},{"simplified":"诬赖","traditional":"誣賴","pinyin":"wu1 lai4","gloss":"falsely accuse","definition":"To accuse falsely; to frame someone.","perMillion":0.128053139659518},{"simplified":"狡赖","traditional":"狡賴","pinyin":"jiao3 lai4","gloss":"prevaricate","definition":"to deny something through sophistry or deceit","perMillion":0.0949112237957519},{"simplified":"死乞白赖","traditional":"死乞白賴","pinyin":"si3 qi5 bai2 lai4","gloss":"pester","definition":"to pester someone again and again","perMillion":0.0937427588133755},{"simplified":"克赖斯特彻奇","traditional":"克賴斯特徹奇","pinyin":"Ke4 lai4 si1 te4 che4 qi2","gloss":"Christchurch","definition":"Christchurch (New Zealand city)","perMillion":0.09},{"simplified":"倚赖","traditional":"倚賴","pinyin":"yi3 lai4","gloss":"rely","definition":"to rely on or be dependent on someone or something for support or assistance","perMillion":0.06},{"simplified":"撒赖","traditional":"撒賴","pinyin":"sa1 lai4","gloss":"make a scene","definition":"to behave in an unreasonable or rowdy manner, often by acting shamelessly or throwing a tantrum","perMillion":0.0428083079906973},{"simplified":"赖清德","traditional":"賴清德","pinyin":"Lai4 Qing1 de2","gloss":"William Lai","definition":"William Lai Ching-te (1959-), Taiwanese DPP politician, vice president of the Republic of China from 2020","perMillion":0.0412149466510932},{"simplified":"富布赖特","traditional":"富布賴特","pinyin":"fu4 bu4 lai4 te4","gloss":"Fulbright","definition":"Fulbright (scholarship)","perMillion":0.040630714159905},{"simplified":"赖婚","traditional":"賴婚","pinyin":"lai4 hun1","gloss":"repudiate engagement","definition":"To go back on a marriage contract or to repudiate a formal engagement.","perMillion":0.0123751064042586},{"simplified":"奥赖恩","traditional":"奧賴恩","pinyin":"Ao4 lai4 en1","gloss":"Orion","definition":"Orion (NASA spacecraft)","perMillion":0},{"simplified":"惫赖","traditional":"憊賴","pinyin":"bei4 lai4","gloss":"cheeky","definition":"impudent, shameless, or acting like a rascal to evade responsibility","perMillion":0},{"simplified":"恶叉白赖","traditional":"惡叉白賴","pinyin":"e4 cha1 bai2 lai4","gloss":"brazen villainy","definition":"evil behavior (idiom); brazen villainy","perMillion":0},{"simplified":"源赖朝","traditional":"源賴朝","pinyin":"Yuan2 Lai4 chao2","gloss":"Minamoto no Yoritomo","definition":"Minamoto no Yoritomo (1147-1199), Japanese warlord and founder of the Kamakura shogunate","perMillion":0},{"simplified":"康多莉扎·赖斯","traditional":"康多莉扎·賴斯","pinyin":"Kang1 duo1 li4 zha1 · Lai4 si1","gloss":"Condoleezza Rice","definition":"Condoleezza Rice (1954-), US Secretary of State 2005-2009","perMillion":0},{"simplified":"端赖","traditional":"端賴","pinyin":"duan1 lai4","gloss":"depend on","definition":"to depend ultimately or entirely on; to be absolutely reliant on","perMillion":0},{"simplified":"耍无赖","traditional":"耍無賴","pinyin":"shua3 wu2 lai4","gloss":"act shamelessly","definition":"to behave in a shameless or rogue-like manner, often by being unreasonable or refusing to take responsibility for one's actions","perMillion":0},{"simplified":"聊赖","traditional":"聊賴","pinyin":"liao2 lai4","gloss":"tedium","definition":"to suffer tedium","perMillion":0},{"simplified":"好死不如赖活着","traditional":"好死不如賴活著","pinyin":"hao3 si3 bu4 ru2 lai4 huo2 zhe5","gloss":"better alive","definition":"better a bad life than a good death (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"打赖","traditional":"打賴","pinyin":"da3 lai4","gloss":"deny","definition":"to deny a fact, responsibility, or debt, often in a shameless or unreasonable manner","perMillion":0},{"simplified":"城市依赖症","traditional":"城市依賴症","pinyin":"cheng2 shi4 yi1 lai4 zheng4","gloss":"urban dependence","definition":"urban dependence disease; reluctance to give up city comforts and return to the countryside","perMillion":0},{"simplified":"赖校族","traditional":"賴校族","pinyin":"lai4 xiao4 zu2","gloss":"campus dwellers","definition":"graduates who continue to live on or near campus after graduation, often due to employment difficulties or to prepare for postgraduate exams","perMillion":0},{"simplified":"赖比瑞亚","traditional":"賴比瑞亞","pinyin":"Lai4 bi3 rui4 ya4","gloss":"Liberia","definition":"Liberia (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"信赖区间","traditional":"信賴區間","pinyin":"xin4 lai4 qu1 jian1","gloss":"confidence interval","definition":"(statistics) confidence interval","perMillion":0},{"simplified":"赖索托","traditional":"賴索托","pinyin":"Lai4 suo3 tuo1","gloss":"Lesotho","definition":"Lesotho (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"赖脸","traditional":"賴臉","pinyin":"lai4 lian3","gloss":"shameless","definition":"to be shameless","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"赖","traditional":"賴","senses":[{"id":525215,"simplified":"赖","traditional":"賴","pinyin":"lai4","gloss":"blame","definition":"to shift the blame onto someone else or to disclaim responsibility","example":"你自己做错了事，不能赖别人。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"你自己做错了事，不能赖别人。"},{"id":550028,"simplified":"赖","traditional":"賴","pinyin":"lai4","gloss":"linger","definition":"to stay or remain in a place, usually in a lazy or reluctant manner","example":"他一直赖在被窝里不肯起床。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他一直赖在被窝里不肯起床。"},{"id":525214,"simplified":"赖","traditional":"賴","pinyin":"lai4","gloss":"bad","definition":"of poor quality; rascally or unscrupulous","example":"这批货的质量真赖。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这批货的质量真赖。"},{"id":525216,"simplified":"赖","traditional":"賴","pinyin":"lai4","gloss":"depend","definition":"to rely or depend on","example":"万物生长赖太阳。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"万物生长赖太阳。"},{"id":525217,"simplified":"赖","traditional":"賴","pinyin":"Lai4","gloss":"Lai","definition":"a common Chinese surname","example":"赖先生在这里工作。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"赖先生在这里工作。"},{"id":525218,"simplified":"赖","traditional":"賴","pinyin":"Lai4","gloss":"LINE","definition":"Taiwanese slang for the LINE messaging app","example":"你可以加我的赖吗？","variantPinyin":[],"posTags":["an"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"你可以加我的赖吗？"}],"references":[{"id":8050,"sourceSimplified":"赖","sourceTraditional":"頼","sourcePinyin":"lai4","targetSimplified":"赖","targetTraditional":"賴","targetPinyin":"lai4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.99,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":16.257809316605954,"hsk3Level":6}}}