{"type":"character","character":{"character":"贈","codepoint":"U+8D08","gloss":"give present","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 貝 represents the meaning and 曾 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":19,"strokeCountTrad":19,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"貝","pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"曾","pinyin":["céng"],"gloss":"already","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["赠"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2123,"junDaFrequency":6004,"junDaPerMillion":31.0277794851784,"subtlexRank":2090,"subtlexCount":778,"subtlexPerMillion":16.61,"subtlexContextDiversity":467,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[155,711],[181,682],[187,642],[190,578],[177,323],[181,282]],[[206,694],[223,689],[326,713],[349,704],[365,688],[363,384],[359,326],[351,304],[356,254]],[[213,544],[219,557],[239,562],[286,569],[302,565]],[[209,420],[256,442],[301,439]],[[204,308],[240,324],[319,328]],[[211,229],[228,205],[198,155],[121,68],[76,35]],[[319,202],[387,146],[403,111]],[[481,765],[565,703],[580,674]],[[773,856],[802,821],[753,755],[680,673]],[[436,584],[457,567],[469,547],[509,390]],[[476,584],[498,575],[742,628],[823,638],[858,633],[885,595],[823,417]],[[625,589],[650,564],[652,549],[649,462],[634,451]],[[543,527],[577,494],[588,472]],[[752,580],[767,556],[704,488]],[[520,400],[543,413],[743,441],[775,442],[803,430]],[[517,314],[543,287],[546,273],[547,152],[538,82],[545,17]],[[570,279],[595,294],[752,337],[766,332],[790,310],[798,126],[795,69],[782,46],[725,65]],[[570,172],[581,181],[673,202],[699,199]],[[569,54],[580,68],[589,70],[695,87],[728,83]]],"strokes":["M 199 699 Q 189 709 168 717 Q 159 721 149 718 Q 143 714 148 702 Q 149 693 154 685 Q 181 630 161 404 Q 139 314 171 277 Q 181 265 190 276 Q 197 288 200 301 L 203 330 Q 203 342 204 414 L 204 438 Q 205 496 205 538 L 206 564 Q 206 666 210 672 C 213 689 213 689 199 699 Z","M 305 312 Q 320 288 334 265 Q 350 241 357 244 Q 367 245 380 274 Q 389 295 389 371 Q 380 644 400 678 Q 410 696 403 706 Q 396 716 347 733 Q 323 742 307 732 Q 246 708 199 699 C 170 693 181 666 210 672 Q 214 673 220 674 Q 248 680 284 689 Q 315 696 325 686 Q 337 676 337 631 Q 340 448 332 348 Q 333 335 327 329 C 319 300 293 331 305 312 Z","M 205 538 Q 259 551 299 557 Q 317 561 309 570 Q 300 580 280 583 Q 261 584 206 564 C 178 554 176 531 205 538 Z","M 204 414 Q 205 413 213 414 Q 262 424 298 430 Q 317 434 309 445 Q 299 458 276 460 Q 237 463 204 438 C 180 420 176 418 204 414 Z","M 200 301 Q 207 300 217 302 Q 245 309 305 312 C 335 314 341 314 327 329 Q 321 336 306 346 Q 291 353 203 330 C 174 322 170 303 200 301 Z","M 198 226 Q 192 166 67 36 Q 49 20 74 26 Q 135 32 268 201 Q 277 213 273 221 Q 269 234 244 238 Q 217 245 206 241 Q 199 240 198 226 Z","M 331 170 Q 356 142 383 109 Q 392 97 404 96 Q 411 95 417 105 Q 423 115 419 139 Q 418 158 391 178 Q 331 214 316 210 Q 312 209 311 198 Q 312 189 331 170 Z","M 500 723 Q 525 698 554 669 Q 566 656 581 656 Q 591 656 597 669 Q 601 682 595 711 Q 589 739 497 769 Q 482 773 476 771 Q 472 767 472 755 Q 475 745 500 723 Z","M 759 813 Q 744 783 669 674 Q 662 658 677 662 Q 731 704 760 732 Q 817 790 844 804 Q 863 816 851 832 Q 836 847 809 858 Q 785 870 773 865 Q 760 862 766 850 Q 770 832 759 813 Z","M 469 586 Q 457 590 442 591 Q 432 594 428 589 Q 424 583 431 569 Q 459 517 477 432 Q 481 407 497 390 Q 513 371 518 385 Q 518 388 519 391 L 519 422 Q 518 431 516 441 Q 498 529 493 557 C 489 580 489 580 469 586 Z","M 804 426 Q 805 422 807 415 Q 811 400 824 401 Q 837 402 844 416 Q 857 431 880 506 Q 896 555 931 583 Q 949 598 934 613 Q 918 629 870 655 Q 857 664 785 647 Q 709 640 582 608 Q 518 595 469 586 C 440 581 464 548 493 557 Q 539 573 619 589 L 655 595 Q 811 631 839 616 Q 848 609 842 580 Q 818 469 806 442 C 802 431 802 431 804 426 Z","M 669 444 Q 673 498 678 539 Q 682 575 667 586 Q 660 592 655 595 C 630 612 611 618 619 589 Q 625 577 629 437 C 630 407 667 414 669 444 Z","M 535 520 Q 572 463 586 460 Q 596 459 602 470 Q 603 479 600 493 Q 590 517 541 538 Q 534 539 533 532 Q 532 526 535 520 Z","M 739 554 Q 726 532 699 493 Q 695 489 699 483 Q 705 482 710 486 Q 765 526 792 542 Q 805 546 801 554 Q 797 564 782 577 Q 769 590 752 590 Q 742 590 743 576 Q 744 566 739 554 Z","M 519 391 Q 531 404 801 426 Q 802 427 804 426 C 821 427 821 427 806 442 Q 800 449 786 459 Q 770 468 669 444 L 629 437 Q 569 430 519 422 C 489 417 492 379 519 391 Z","M 563 300 Q 556 309 529 321 Q 520 325 511 322 Q 505 318 510 307 Q 511 301 514 296 Q 535 260 520 108 Q 496 60 536 12 Q 545 2 553 12 Q 562 27 564 48 L 565 80 Q 565 81 566 165 L 566 192 Q 566 264 569 271 C 572 292 572 292 563 300 Z","M 715 68 Q 746 28 769 -8 Q 778 -26 789 -25 Q 804 -24 819 8 Q 835 45 832 89 Q 826 144 818 250 Q 817 278 832 298 Q 839 310 831 319 Q 815 337 766 357 Q 750 366 736 357 Q 681 327 563 300 C 534 293 540 265 569 271 Q 584 272 722 312 Q 743 316 754 310 Q 769 298 767 145 Q 768 105 764 91 Q 760 72 742 81 C 712 81 705 81 715 68 Z","M 566 165 Q 597 165 702 191 Q 702 192 704 192 Q 710 198 706 204 Q 702 211 681 217 Q 659 220 639 211 Q 620 204 597 199 Q 582 196 566 192 C 537 185 536 164 566 165 Z","M 564 48 Q 564 49 565 49 Q 613 61 715 68 C 745 70 758 71 742 81 Q 739 82 737 84 Q 730 91 714 102 Q 699 109 673 103 Q 613 90 565 80 C 536 74 536 37 564 48 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[155,711],[181,682],[187,642],[190,578],[177,323],[181,282]],[[206,694],[223,689],[326,713],[349,704],[365,688],[363,384],[359,326],[351,304],[356,254]],[[213,544],[219,557],[239,562],[286,569],[302,565]],[[209,420],[256,442],[301,439]],[[204,308],[240,324],[319,328]],[[211,229],[228,205],[198,155],[121,68],[76,35]],[[319,202],[387,146],[403,111]],[[481,765],[565,703],[580,674]],[[773,856],[802,821],[753,755],[680,673]],[[436,584],[457,567],[469,547],[509,390]],[[476,584],[498,575],[742,628],[823,638],[858,633],[885,595],[823,417]],[[625,589],[650,564],[652,549],[649,462],[634,451]],[[543,527],[577,494],[588,472]],[[752,580],[767,556],[704,488]],[[520,400],[543,413],[743,441],[775,442],[803,430]],[[517,314],[543,287],[546,273],[547,152],[538,82],[545,17]],[[570,279],[595,294],[752,337],[766,332],[790,310],[798,126],[795,69],[782,46],[725,65]],[[570,172],[581,181],[673,202],[699,199]],[[569,54],[580,68],[589,70],[695,87],[728,83]]],"strokes":["M 199 699 Q 189 709 168 717 Q 159 721 149 718 Q 143 714 148 702 Q 149 693 154 685 Q 181 630 161 404 Q 139 314 171 277 Q 181 265 190 276 Q 197 288 200 301 L 203 330 Q 203 342 204 414 L 204 438 Q 205 496 205 538 L 206 564 Q 206 666 210 672 C 213 689 213 689 199 699 Z","M 305 312 Q 320 288 334 265 Q 350 241 357 244 Q 367 245 380 274 Q 389 295 389 371 Q 380 644 400 678 Q 410 696 403 706 Q 396 716 347 733 Q 323 742 307 732 Q 246 708 199 699 C 170 693 181 666 210 672 Q 214 673 220 674 Q 248 680 284 689 Q 315 696 325 686 Q 337 676 337 631 Q 340 448 332 348 Q 333 335 327 329 C 319 300 293 331 305 312 Z","M 205 538 Q 259 551 299 557 Q 317 561 309 570 Q 300 580 280 583 Q 261 584 206 564 C 178 554 176 531 205 538 Z","M 204 414 Q 205 413 213 414 Q 262 424 298 430 Q 317 434 309 445 Q 299 458 276 460 Q 237 463 204 438 C 180 420 176 418 204 414 Z","M 200 301 Q 207 300 217 302 Q 245 309 305 312 C 335 314 341 314 327 329 Q 321 336 306 346 Q 291 353 203 330 C 174 322 170 303 200 301 Z","M 198 226 Q 192 166 67 36 Q 49 20 74 26 Q 135 32 268 201 Q 277 213 273 221 Q 269 234 244 238 Q 217 245 206 241 Q 199 240 198 226 Z","M 331 170 Q 356 142 383 109 Q 392 97 404 96 Q 411 95 417 105 Q 423 115 419 139 Q 418 158 391 178 Q 331 214 316 210 Q 312 209 311 198 Q 312 189 331 170 Z","M 500 723 Q 525 698 554 669 Q 566 656 581 656 Q 591 656 597 669 Q 601 682 595 711 Q 589 739 497 769 Q 482 773 476 771 Q 472 767 472 755 Q 475 745 500 723 Z","M 759 813 Q 744 783 669 674 Q 662 658 677 662 Q 731 704 760 732 Q 817 790 844 804 Q 863 816 851 832 Q 836 847 809 858 Q 785 870 773 865 Q 760 862 766 850 Q 770 832 759 813 Z","M 469 586 Q 457 590 442 591 Q 432 594 428 589 Q 424 583 431 569 Q 459 517 477 432 Q 481 407 497 390 Q 513 371 518 385 Q 518 388 519 391 L 519 422 Q 518 431 516 441 Q 498 529 493 557 C 489 580 489 580 469 586 Z","M 804 426 Q 805 422 807 415 Q 811 400 824 401 Q 837 402 844 416 Q 857 431 880 506 Q 896 555 931 583 Q 949 598 934 613 Q 918 629 870 655 Q 857 664 785 647 Q 709 640 582 608 Q 518 595 469 586 C 440 581 464 548 493 557 Q 539 573 619 589 L 655 595 Q 811 631 839 616 Q 848 609 842 580 Q 818 469 806 442 C 802 431 802 431 804 426 Z","M 669 444 Q 673 498 678 539 Q 682 575 667 586 Q 660 592 655 595 C 630 612 611 618 619 589 Q 625 577 629 437 C 630 407 667 414 669 444 Z","M 535 520 Q 572 463 586 460 Q 596 459 602 470 Q 603 479 600 493 Q 590 517 541 538 Q 534 539 533 532 Q 532 526 535 520 Z","M 739 554 Q 726 532 699 493 Q 695 489 699 483 Q 705 482 710 486 Q 765 526 792 542 Q 805 546 801 554 Q 797 564 782 577 Q 769 590 752 590 Q 742 590 743 576 Q 744 566 739 554 Z","M 519 391 Q 531 404 801 426 Q 802 427 804 426 C 821 427 821 427 806 442 Q 800 449 786 459 Q 770 468 669 444 L 629 437 Q 569 430 519 422 C 489 417 492 379 519 391 Z","M 563 300 Q 556 309 529 321 Q 520 325 511 322 Q 505 318 510 307 Q 511 301 514 296 Q 535 260 520 108 Q 496 60 536 12 Q 545 2 553 12 Q 562 27 564 48 L 565 80 Q 565 81 566 165 L 566 192 Q 566 264 569 271 C 572 292 572 292 563 300 Z","M 715 68 Q 746 28 769 -8 Q 778 -26 789 -25 Q 804 -24 819 8 Q 835 45 832 89 Q 826 144 818 250 Q 817 278 832 298 Q 839 310 831 319 Q 815 337 766 357 Q 750 366 736 357 Q 681 327 563 300 C 534 293 540 265 569 271 Q 584 272 722 312 Q 743 316 754 310 Q 769 298 767 145 Q 768 105 764 91 Q 760 72 742 81 C 712 81 705 81 715 68 Z","M 566 165 Q 597 165 702 191 Q 702 192 704 192 Q 710 198 706 204 Q 702 211 681 217 Q 659 220 639 211 Q 620 204 597 199 Q 582 196 566 192 C 537 185 536 164 566 165 Z","M 564 48 Q 564 49 565 49 Q 613 61 715 68 C 745 70 758 71 742 81 Q 739 82 737 84 Q 730 91 714 102 Q 699 109 673 103 Q 613 90 565 80 C 536 74 536 37 564 48 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%88_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.27(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%88_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧貝部"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%88_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏王基殘碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"give","pinyin":"zèng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[dz]ˤəŋ-s","middleChinese":"dzongH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"zɯːŋs","rhymeGroup":"蒸","phoneticSeries":"曾"},{"source":"tang","middleChinese":"*dzhə̀ng"}],"shuowenExplanation":"玩好相送也。从貝曾聲。","shuowenPronunciation":"昨鄧切","shuowenPinyin":"zeng","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"赠送","traditional":"贈送","pinyin":"zeng4 song4","gloss":"gift","definition":"to present as a gift","perMillion":20.282640060446},{"simplified":"赠","traditional":"贈","pinyin":"zeng4","gloss":"bestow posthumously","definition":"to confer an honorary title or rank on a person after their death","perMillion":18.0581482942246},{"simplified":"捐赠","traditional":"捐贈","pinyin":"juan1 zeng4","gloss":"donate","definition":"to contribute money, goods, or services to a fund, cause, or organization as a gift","perMillion":17.0482758771836},{"simplified":"赠品","traditional":"贈品","pinyin":"zeng4 pin3","gloss":"freebie","definition":"a complimentary item or gift given free of charge, often as a promotional giveaway","perMillion":2.57646528613986},{"simplified":"馈赠","traditional":"饋贈","pinyin":"kui4 zeng4","gloss":"gift","definition":"a noun referring to a present or a gift given to someone.","perMillion":1.82811657697246},{"simplified":"赠予","traditional":"贈予","pinyin":"zeng4 yu3","gloss":"bestow","definition":"to give a present or make a formal donation of material goods","perMillion":0.63},{"simplified":"捐赠者","traditional":"捐贈者","pinyin":"juan1 zeng4 zhe3","gloss":"donor","definition":"donor; contributor","perMillion":0.601334569566594},{"simplified":"回赠","traditional":"回贈","pinyin":"hui2 zeng4","gloss":"reciprocate","definition":"to give someone a gift in return","perMillion":0.600378552762831},{"simplified":"赠礼","traditional":"贈禮","pinyin":"zeng4 li3","gloss":"gift","definition":"present; gift","perMillion":0.538874805054112},{"simplified":"转赠","traditional":"轉贈","pinyin":"zhuan3 zeng4","gloss":"pass on","definition":"to pass on a present","perMillion":0.410715441305288},{"simplified":"遗赠","traditional":"遺贈","pinyin":"yi2 zeng4","gloss":"bequeath","definition":"to bequeath","perMillion":0.241447354994677},{"simplified":"追赠","traditional":"追贈","pinyin":"zhui1 zeng4","gloss":"confer posthumously","definition":"to bestow a title, rank, or honor on a person after their death","perMillion":0.161513727791204},{"simplified":"赠款","traditional":"贈款","pinyin":"zeng4 kuan3","gloss":"grant","definition":"grant","perMillion":0.09},{"simplified":"敬赠","traditional":"敬贈","pinyin":"jing4 zeng4","gloss":"present","definition":"to formally and respectfully give or offer something as a gift","perMillion":0.06},{"simplified":"奉赠","traditional":"奉贈","pinyin":"feng4 zeng4","gloss":"present","definition":"to give something as a gift in an honorific or formal manner","perMillion":0.0476415040541631},{"simplified":"临别赠言","traditional":"臨別贈言","pinyin":"lin2 bie2 zeng4 yan2","gloss":"parting words","definition":"words of advice on parting","perMillion":0.0475883920095096},{"simplified":"赠与者","traditional":"贈與者","pinyin":"zeng4 yu3 zhe3","gloss":"donor","definition":"giver","perMillion":0.00562987673326788},{"simplified":"赠芍","traditional":"贈芍","pinyin":"zeng4 shao2","gloss":"exchange gifts","definition":"figurative expression for lovers exchanging gifts as tokens of affection","perMillion":0},{"simplified":"捐赠盈余","traditional":"捐贈盈餘","pinyin":"juan1 zeng4 ying2 yu2","gloss":"donated surplus","definition":"surplus from donation (accountancy)","perMillion":0},{"simplified":"损赠","traditional":"損贈","pinyin":"sun3 zeng4","gloss":"donate","definition":"to donate money or goods to a cause or organization; a donation","perMillion":0},{"simplified":"获赠","traditional":"獲贈","pinyin":"huo4 zeng4","gloss":"receive","definition":"to receive as a gift or to be presented with something","perMillion":0},{"simplified":"采兰赠芍","traditional":"采蘭贈芍","pinyin":"cai3 lan2 zeng4 shao2","gloss":"exchange gifts","definition":"to exchange tokens of love or presents between lovers","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"赠","traditional":"贈","senses":[{"id":525355,"simplified":"赠","traditional":"贈","pinyin":"zeng4","gloss":"bestow posthumously","definition":"to confer an honorary title or rank on a person after their death","example":"朝廷追赠他为名誉将军。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"朝廷追赠他为名誉将军。"},{"id":525356,"simplified":"赠","traditional":"贈","pinyin":"zeng4","gloss":"gift","definition":"to give something as a present","example":"生日那天，好朋友赠给我一个手工制作的精美风铃。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"生日那天，好朋友赠给我一个手工制作的精美风铃。"},{"id":525357,"simplified":"赠","traditional":"贈","pinyin":"zeng4","gloss":"repel","definition":"to drive away or ward off, often referring to evil spirits in an archaic context","example":"在某些地方，人们仍保留着通过祭祀来赠除病魔的习俗。","variantPinyin":[],"posTags":["v","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在某些地方，人们仍保留着通过祭祀来赠除病魔的习俗。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.74,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":18.058148294224644,"hsk3Level":5}}}