{"type":"character","character":{"character":"贖","codepoint":"U+8D16","gloss":"buy","iconicGloss":null,"hint":"To sell 賣 a soul for money 貝; 賣 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":22,"strokeCountTrad":22,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"貝","pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"賣","pinyin":["mài","mai"],"gloss":"sell","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["赎"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2863,"junDaFrequency":2271,"junDaPerMillion":11.7361904082012,"subtlexRank":2078,"subtlexCount":796,"subtlexPerMillion":16.99,"subtlexContextDiversity":430,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[157,699],[188,660],[191,573],[177,354],[181,277]],[[202,688],[223,683],[314,718],[345,710],[361,696],[365,392],[354,307],[360,262]],[[213,541],[225,552],[248,559],[304,559]],[[209,425],[244,443],[300,443]],[[204,298],[221,314],[261,321],[297,324],[306,314]],[[250,216],[220,210],[158,132],[124,101],[74,70]],[[303,202],[357,152],[375,112]],[[493,735],[525,730],[584,734],[734,769],[811,777]],[[619,851],[653,818],[648,698],[631,670]],[[523,638],[573,635],[704,666],[754,673],[789,669]],[[426,558],[464,516],[495,417]],[[447,562],[489,551],[793,608],[841,607],[858,600],[877,572],[824,454]],[[573,546],[581,541],[597,482],[607,471]],[[697,570],[717,552],[698,498],[680,484]],[[511,427],[527,438],[806,484]],[[511,379],[532,356],[537,340],[531,152],[537,113]],[[558,351],[577,363],[741,398],[776,381],[790,363],[785,276],[789,178],[782,106]],[[564,278],[573,287],[648,304],[690,310],[709,305]],[[562,202],[596,218],[683,233],[713,229]],[[551,116],[577,130],[708,151],[733,150],[744,139]],[[610,57],[577,54],[501,-12],[461,-38],[407,-61]],[[721,68],[816,-5],[842,-65]]],"strokes":["M 194 692 L 192 694 Q 185 700 171 705 Q 162 709 151 706 Q 145 702 150 690 Q 151 681 156 673 Q 181 621 160 403 Q 136 312 171 273 Q 180 261 190 272 Q 197 282 200 293 L 204 325 Q 204 337 205 418 L 206 445 Q 207 497 208 534 L 209 561 Q 210 640 213 648 Q 214 661 214 668 C 214 678 214 678 194 692 Z","M 316 306 Q 326 290 338 272 Q 354 250 361 252 Q 371 253 384 283 Q 390 301 391 380 Q 376 647 396 687 Q 406 705 397 715 Q 390 725 341 738 Q 316 745 300 735 Q 243 705 194 692 C 165 684 186 658 214 668 Q 311 702 322 694 Q 334 684 334 639 Q 341 456 334 356 Q 338 332 318 335 C 302 328 302 328 316 306 Z","M 208 534 Q 209 533 217 534 Q 266 543 301 548 Q 323 554 314 565 Q 302 578 278 580 Q 242 583 209 561 C 184 545 178 538 208 534 Z","M 205 418 Q 208 418 213 418 Q 262 427 297 432 Q 319 438 310 449 Q 298 462 274 464 Q 252 465 214 451 L 206 445 C 182 427 175 418 205 418 Z","M 200 293 Q 207 292 216 294 Q 247 301 316 306 C 346 308 341 316 318 335 Q 314 339 307 342 Q 292 349 204 325 C 175 317 170 295 200 293 Z","M 192 230 Q 177 170 64 71 Q 45 58 70 61 Q 133 68 221 165 Q 245 190 256 201 Q 265 211 263 220 Q 259 232 236 238 Q 211 247 200 244 Q 194 243 192 230 Z","M 313 167 Q 332 142 353 112 Q 362 99 374 97 Q 383 96 389 105 Q 396 115 394 141 Q 391 169 318 206 Q 306 212 300 211 Q 296 208 295 198 Q 296 188 313 167 Z","M 673 733 Q 716 743 767 752 Q 812 762 819 768 Q 826 775 822 782 Q 816 792 791 799 Q 770 802 679 775 L 624 761 Q 566 751 500 744 Q 469 740 491 724 Q 530 703 597 719 Q 610 722 626 724 L 673 733 Z","M 665 672 Q 669 703 673 733 L 679 775 Q 679 779 680 781 Q 684 797 686 806 Q 689 815 691 821 Q 695 831 678 844 Q 648 860 628 864 Q 615 868 608 860 Q 601 854 608 841 Q 620 825 624 761 L 626 724 Q 626 694 626 662 C 626 632 661 642 665 672 Z","M 626 662 Q 607 659 526 646 Q 505 642 522 630 Q 546 611 569 617 Q 680 644 784 659 Q 791 658 798 668 Q 799 677 781 684 Q 759 699 689 678 Q 677 677 665 672 L 626 662 Z","M 441 566 Q 435 566 431 566 Q 421 567 418 563 Q 414 557 422 545 Q 447 508 467 446 Q 471 427 485 416 Q 503 400 505 413 Q 505 417 506 420 L 504 446 Q 494 479 483 529 C 477 558 471 566 441 566 Z","M 807 462 Q 807 458 809 454 Q 813 441 823 440 Q 835 441 842 453 Q 849 457 867 487 Q 883 532 916 557 Q 932 570 920 585 Q 904 600 862 625 Q 847 634 780 618 Q 690 609 577 583 Q 490 568 441 566 C 411 564 455 519 483 529 Q 501 538 567 551 L 587 555 Q 630 565 691 574 L 724 578 Q 808 600 837 585 Q 843 581 838 563 Q 823 508 815 489 L 807 462 Z","M 614 463 Q 614 464 615 464 Q 616 515 597 535 Q 594 547 587 555 C 568 578 562 581 567 551 Q 570 532 573 517 Q 576 475 593 459 C 607 444 607 444 614 463 Z","M 703 480 Q 739 541 740 543 Q 750 552 744 559 Q 738 569 724 578 C 699 595 686 604 691 574 Q 697 547 674 475 Q 673 475 673 474 C 659 447 688 454 703 480 Z","M 506 420 Q 512 420 517 421 Q 574 434 670 446 Q 671 445 678 447 Q 733 457 807 462 C 837 464 840 472 815 489 Q 811 492 808 494 Q 796 500 703 480 L 673 474 Q 642 470 614 463 L 593 459 Q 545 453 504 446 C 474 441 476 418 506 420 Z","M 548 371 Q 532 381 522 386 Q 515 390 505 386 Q 499 382 504 372 Q 504 369 506 365 Q 505 364 509 358 Q 522 331 514 206 Q 502 172 509 142 Q 516 121 528 108 Q 537 98 545 108 Q 546 109 547 111 L 555 142 Q 556 160 557 196 L 557 219 Q 557 250 558 272 L 558 294 Q 559 333 560 336 L 560 344 C 560 363 560 363 548 371 Z","M 755 134 Q 756 127 762 119 Q 774 94 782 95 Q 795 96 808 124 Q 820 146 816 188 Q 804 320 827 356 Q 837 369 830 379 Q 805 400 764 417 Q 751 421 730 414 Q 661 384 548 371 C 518 367 531 336 560 344 Q 559 345 562 345 Q 652 367 717 379 Q 739 383 748 372 Q 758 359 759 312 Q 763 182 757 157 Q 756 156 755 153 L 755 134 Z","M 558 272 Q 562 271 569 272 Q 647 287 705 296 Q 724 299 717 310 Q 708 322 687 325 Q 666 328 558 294 C 529 285 528 275 558 272 Z","M 557 196 Q 561 196 566 196 Q 648 211 709 220 Q 728 223 721 234 Q 712 246 691 249 Q 673 252 557 219 C 528 211 527 196 557 196 Z","M 547 111 Q 554 111 565 112 Q 622 124 755 134 C 774 135 774 135 755 153 Q 749 159 738 167 Q 725 174 697 169 Q 619 150 555 142 C 525 138 517 110 547 111 Z","M 553 82 Q 535 31 398 -57 Q 376 -67 402 -69 Q 462 -73 573 9 Q 601 31 614 40 Q 626 50 625 58 Q 624 71 601 82 Q 576 95 564 94 Q 557 94 553 82 Z","M 720 49 Q 762 6 811 -56 Q 826 -77 841 -81 Q 848 -82 857 -74 Q 870 -61 860 -17 Q 856 5 840 23 Q 824 36 787 52 Q 745 71 722 79 Q 713 85 711 73 Q 710 60 720 49 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[157,699],[188,660],[191,573],[177,354],[181,277]],[[202,688],[223,683],[314,718],[345,710],[361,696],[365,392],[354,307],[360,262]],[[213,541],[225,552],[248,559],[304,559]],[[209,425],[244,443],[300,443]],[[204,298],[221,314],[261,321],[297,324],[306,314]],[[250,216],[220,210],[158,132],[124,101],[74,70]],[[303,202],[357,152],[375,112]],[[493,735],[525,730],[584,734],[734,769],[811,777]],[[619,851],[653,818],[648,698],[631,670]],[[523,638],[573,635],[704,666],[754,673],[789,669]],[[426,558],[464,516],[495,417]],[[447,562],[489,551],[793,608],[841,607],[858,600],[877,572],[824,454]],[[573,546],[581,541],[597,482],[607,471]],[[697,570],[717,552],[698,498],[680,484]],[[511,427],[527,438],[806,484]],[[511,379],[532,356],[537,340],[531,152],[537,113]],[[558,351],[577,363],[741,398],[776,381],[790,363],[785,276],[789,178],[782,106]],[[564,278],[573,287],[648,304],[690,310],[709,305]],[[562,202],[596,218],[683,233],[713,229]],[[551,116],[577,130],[708,151],[733,150],[744,139]],[[610,57],[577,54],[501,-12],[461,-38],[407,-61]],[[721,68],[816,-5],[842,-65]]],"strokes":["M 194 692 L 192 694 Q 185 700 171 705 Q 162 709 151 706 Q 145 702 150 690 Q 151 681 156 673 Q 181 621 160 403 Q 136 312 171 273 Q 180 261 190 272 Q 197 282 200 293 L 204 325 Q 204 337 205 418 L 206 445 Q 207 497 208 534 L 209 561 Q 210 640 213 648 Q 214 661 214 668 C 214 678 214 678 194 692 Z","M 316 306 Q 326 290 338 272 Q 354 250 361 252 Q 371 253 384 283 Q 390 301 391 380 Q 376 647 396 687 Q 406 705 397 715 Q 390 725 341 738 Q 316 745 300 735 Q 243 705 194 692 C 165 684 186 658 214 668 Q 311 702 322 694 Q 334 684 334 639 Q 341 456 334 356 Q 338 332 318 335 C 302 328 302 328 316 306 Z","M 208 534 Q 209 533 217 534 Q 266 543 301 548 Q 323 554 314 565 Q 302 578 278 580 Q 242 583 209 561 C 184 545 178 538 208 534 Z","M 205 418 Q 208 418 213 418 Q 262 427 297 432 Q 319 438 310 449 Q 298 462 274 464 Q 252 465 214 451 L 206 445 C 182 427 175 418 205 418 Z","M 200 293 Q 207 292 216 294 Q 247 301 316 306 C 346 308 341 316 318 335 Q 314 339 307 342 Q 292 349 204 325 C 175 317 170 295 200 293 Z","M 192 230 Q 177 170 64 71 Q 45 58 70 61 Q 133 68 221 165 Q 245 190 256 201 Q 265 211 263 220 Q 259 232 236 238 Q 211 247 200 244 Q 194 243 192 230 Z","M 313 167 Q 332 142 353 112 Q 362 99 374 97 Q 383 96 389 105 Q 396 115 394 141 Q 391 169 318 206 Q 306 212 300 211 Q 296 208 295 198 Q 296 188 313 167 Z","M 673 733 Q 716 743 767 752 Q 812 762 819 768 Q 826 775 822 782 Q 816 792 791 799 Q 770 802 679 775 L 624 761 Q 566 751 500 744 Q 469 740 491 724 Q 530 703 597 719 Q 610 722 626 724 L 673 733 Z","M 665 672 Q 669 703 673 733 L 679 775 Q 679 779 680 781 Q 684 797 686 806 Q 689 815 691 821 Q 695 831 678 844 Q 648 860 628 864 Q 615 868 608 860 Q 601 854 608 841 Q 620 825 624 761 L 626 724 Q 626 694 626 662 C 626 632 661 642 665 672 Z","M 626 662 Q 607 659 526 646 Q 505 642 522 630 Q 546 611 569 617 Q 680 644 784 659 Q 791 658 798 668 Q 799 677 781 684 Q 759 699 689 678 Q 677 677 665 672 L 626 662 Z","M 441 566 Q 435 566 431 566 Q 421 567 418 563 Q 414 557 422 545 Q 447 508 467 446 Q 471 427 485 416 Q 503 400 505 413 Q 505 417 506 420 L 504 446 Q 494 479 483 529 C 477 558 471 566 441 566 Z","M 807 462 Q 807 458 809 454 Q 813 441 823 440 Q 835 441 842 453 Q 849 457 867 487 Q 883 532 916 557 Q 932 570 920 585 Q 904 600 862 625 Q 847 634 780 618 Q 690 609 577 583 Q 490 568 441 566 C 411 564 455 519 483 529 Q 501 538 567 551 L 587 555 Q 630 565 691 574 L 724 578 Q 808 600 837 585 Q 843 581 838 563 Q 823 508 815 489 L 807 462 Z","M 614 463 Q 614 464 615 464 Q 616 515 597 535 Q 594 547 587 555 C 568 578 562 581 567 551 Q 570 532 573 517 Q 576 475 593 459 C 607 444 607 444 614 463 Z","M 703 480 Q 739 541 740 543 Q 750 552 744 559 Q 738 569 724 578 C 699 595 686 604 691 574 Q 697 547 674 475 Q 673 475 673 474 C 659 447 688 454 703 480 Z","M 506 420 Q 512 420 517 421 Q 574 434 670 446 Q 671 445 678 447 Q 733 457 807 462 C 837 464 840 472 815 489 Q 811 492 808 494 Q 796 500 703 480 L 673 474 Q 642 470 614 463 L 593 459 Q 545 453 504 446 C 474 441 476 418 506 420 Z","M 548 371 Q 532 381 522 386 Q 515 390 505 386 Q 499 382 504 372 Q 504 369 506 365 Q 505 364 509 358 Q 522 331 514 206 Q 502 172 509 142 Q 516 121 528 108 Q 537 98 545 108 Q 546 109 547 111 L 555 142 Q 556 160 557 196 L 557 219 Q 557 250 558 272 L 558 294 Q 559 333 560 336 L 560 344 C 560 363 560 363 548 371 Z","M 755 134 Q 756 127 762 119 Q 774 94 782 95 Q 795 96 808 124 Q 820 146 816 188 Q 804 320 827 356 Q 837 369 830 379 Q 805 400 764 417 Q 751 421 730 414 Q 661 384 548 371 C 518 367 531 336 560 344 Q 559 345 562 345 Q 652 367 717 379 Q 739 383 748 372 Q 758 359 759 312 Q 763 182 757 157 Q 756 156 755 153 L 755 134 Z","M 558 272 Q 562 271 569 272 Q 647 287 705 296 Q 724 299 717 310 Q 708 322 687 325 Q 666 328 558 294 C 529 285 528 275 558 272 Z","M 557 196 Q 561 196 566 196 Q 648 211 709 220 Q 728 223 721 234 Q 712 246 691 249 Q 673 252 557 219 C 528 211 527 196 557 196 Z","M 547 111 Q 554 111 565 112 Q 622 124 755 134 C 774 135 774 135 755 153 Q 749 159 738 167 Q 725 174 697 169 Q 619 150 555 142 C 525 138 517 110 547 111 Z","M 553 82 Q 535 31 398 -57 Q 376 -67 402 -69 Q 462 -73 573 9 Q 601 31 614 40 Q 626 50 625 58 Q 624 71 601 82 Q 576 95 564 94 Q 557 94 553 82 Z","M 720 49 Q 762 6 811 -56 Q 826 -77 841 -81 Q 848 -82 857 -74 Q 870 -61 860 -17 Q 856 5 840 23 Q 824 36 787 52 Q 745 71 722 79 Q 713 85 711 73 Q 710 60 720 49 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%96_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曶鼎(金)西周中期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%96_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧貝部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%96_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡13.61(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%96_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%96_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"redeem","pinyin":"shú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*Cə.lok","middleChinese":"zyowk"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɦljoɡ","rhymeGroup":"屋","phoneticSeries":"𧶠"},{"source":"tang","middleChinese":"jhiok"}],"shuowenExplanation":"貿也。从貝𧸇聲。","shuowenPronunciation":"殊六切","shuowenPinyin":"shu","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"赎回","traditional":"贖回","pinyin":"shu2 hui2","gloss":"redeem","definition":"to redeem","perMillion":9.97932829402989},{"simplified":"赎","traditional":"贖","pinyin":"shu2","gloss":"ransom","definition":"to pay a price to free a person from captivity, kidnapping, or detention","perMillion":8.05},{"simplified":"赎金","traditional":"贖金","pinyin":"shu2 jin1","gloss":"ransom","definition":"ransom","perMillion":7.84},{"simplified":"赎罪","traditional":"贖罪","pinyin":"shu2 zui4","gloss":"atone","definition":"to make amends for a sin, crime, or error through suffering or good deeds; the state of being redeemed","perMillion":5.22},{"simplified":"立功赎罪","traditional":"立功贖罪","pinyin":"li4 gong1 shu2 zui4","gloss":"atone","definition":"to perform meritorious service to atone for one's crimes or mistakes","perMillion":0.125928657873379},{"simplified":"将功赎罪","traditional":"將功贖罪","pinyin":"jiang1 gong1 shu2 zui4","gloss":"atone","definition":"to atone for one's crimes by meritorious acts","perMillion":0.111907078084862},{"simplified":"赎款","traditional":"贖款","pinyin":"shu2 kuan3","gloss":"ransom","definition":"ransom","perMillion":0.0339917085782212},{"simplified":"掳人勒赎","traditional":"擄人勒贖","pinyin":"lu3 ren2 le4 shu2","gloss":"kidnap for ransom","definition":"to kidnap for ransom","perMillion":0.0239535321387152},{"simplified":"赎罪日","traditional":"贖罪日","pinyin":"Shu2 zui4 ri4","gloss":"Yom Kippur","definition":"Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday)","perMillion":0},{"simplified":"赎罪日战争","traditional":"贖罪日戰爭","pinyin":"Shu2 zui4 ri4 zhan4 zheng1","gloss":"Yom Kippur War","definition":"the Yom Kippur War (October 1973) between Israel and its Arab neighbors","perMillion":0},{"simplified":"找赎","traditional":"找贖","pinyin":"zhao3 shu2","gloss":"give change","definition":"to give change (dialectal)","perMillion":0},{"simplified":"救赎主","traditional":"救贖主","pinyin":"jiu4 shu2 zhu3","gloss":"redeemer","definition":"Redeemer","perMillion":0},{"simplified":"苦行赎罪","traditional":"苦行贖罪","pinyin":"ku3 xing2 shu2 zui4","gloss":"penance","definition":"penance (to atone for a sin)","perMillion":0},{"simplified":"赎价","traditional":"贖價","pinyin":"shu2 jia4","gloss":"ransom","definition":"the price paid to redeem a person from captivity or for religious salvation","perMillion":0},{"simplified":"救赎","traditional":"救贖","pinyin":"jiu4 shu2","gloss":"salvation","definition":"the act of saving or the state of being saved from harm, ruin, or religious sin","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"赎","traditional":"贖","senses":[{"id":525138,"simplified":"赎","traditional":"贖","pinyin":"shu2","gloss":"ransom","definition":"to pay a price to free a person from captivity, kidnapping, or detention","example":"绑匪要求家属支付巨额资金赎人。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"绑匪要求家属支付巨额资金赎人。"},{"id":525139,"simplified":"赎","traditional":"贖","pinyin":"shu2","gloss":"redeem","definition":"to pay money to recover property or items that were pawned, pledged, or mortgaged","example":"他打算把当铺里的传家宝赎回来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他打算把当铺里的传家宝赎回来。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.05,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":3.6608539018297654,"hsk3Level":7}}}