{"type":"character","character":{"character":"责","codepoint":"U+8D23","gloss":"responsibility","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 責. Phonosemantic compound. 貝 represents the meaning and 朿 represents the sound. Based on the original meaning \"taxation\". The meaning later shifted to \"responsibility\".","originalMeaning":"taxation","strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"朿","isGlyphChanged":true,"pinyin":["cì"],"gloss":"thorn, stab","iconicGloss":null},{"hint":"In ancient China shells were used as currency.","type":["meaning"],"character":"貝","isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B4%A3"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["責"],"variantOf":null,"junDaRank":535,"junDaFrequency":76377,"junDaPerMillion":394.704982301711,"subtlexRank":633,"subtlexCount":10100,"subtlexPerMillion":215.62,"subtlexContextDiversity":3928,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[326,712],[349,704],[400,703],[518,719],[656,748],[717,749]],[[353,607],[388,600],[423,602],[624,644],[671,646]],[[475,829],[517,795],[508,556],[495,541]],[[128,481],[180,472],[349,500],[811,550],[853,549],[911,532]],[[335,429],[354,411],[368,377],[368,266],[357,198],[359,144]],[[378,425],[413,411],[595,448],[615,449],[638,439],[658,413],[654,326],[661,201],[654,137]],[[460,353],[479,344],[508,315],[499,193],[483,125],[462,78],[429,41],[374,8],[289,-22],[236,-27]],[[573,108],[685,9],[706,-22],[714,-55]]],"strokes":["M 540 703 Q 598 713 659 721 Q 717 731 725 738 Q 734 745 730 753 Q 724 765 698 773 Q 671 780 643 771 Q 594 758 543 745 L 486 734 Q 414 724 334 721 Q 300 717 324 701 Q 357 674 412 685 Q 448 691 488 696 L 540 703 Z","M 532 602 Q 578 612 627 620 Q 672 630 678 636 Q 685 643 682 650 Q 676 660 652 667 Q 627 673 600 663 Q 569 653 535 644 L 489 633 Q 429 621 360 616 Q 329 612 351 596 Q 391 574 434 585 Q 461 589 489 594 L 532 602 Z","M 528 538 Q 529 571 532 602 L 535 644 Q 536 675 540 703 L 543 745 Q 544 763 548 774 Q 552 789 555 799 Q 558 809 540 823 Q 509 839 486 843 Q 471 846 464 838 Q 457 831 465 818 Q 483 793 484 775 Q 485 756 486 734 L 488 696 Q 489 666 489 633 L 489 594 Q 489 566 489 533 C 489 503 527 508 528 538 Z","M 489 533 Q 323 514 130 492 Q 108 489 124 471 Q 139 456 158 450 Q 180 444 198 449 Q 444 516 896 516 Q 918 516 923 525 Q 929 538 911 553 Q 851 599 785 580 Q 685 562 528 538 L 489 533 Z","M 370 426 Q 355 436 339 440 Q 330 441 325 434 Q 322 430 329 420 Q 362 326 333 220 Q 326 198 331 180 Q 340 150 350 139 Q 360 127 369 140 Q 390 167 390 278 Q 391 338 395 398 C 396 410 396 411 370 426 Z","M 625 196 Q 618 174 631 153 Q 644 125 654 126 Q 667 127 682 159 Q 695 184 695 204 Q 671 360 701 405 Q 720 436 637 470 Q 634 473 631 473 Q 616 479 594 471 Q 488 426 370 426 C 340 426 365 393 395 398 Q 399 399 402 399 Q 592 435 611 422 Q 620 406 624 360 Q 631 222 625 196 Z","M 479 288 Q 482 141 435 81 Q 390 27 242 -22 Q 230 -25 227 -27 Q 221 -31 235 -36 Q 307 -48 425 9 Q 444 21 460 36 Q 511 88 531 264 Q 532 286 543 314 Q 547 324 540 331 Q 524 347 492 360 Q 473 369 458 364 Q 440 357 455 342 Q 479 315 479 288 Z","M 571 90 Q 623 35 685 -44 Q 698 -63 713 -69 Q 720 -70 729 -62 Q 742 -50 733 -8 Q 721 46 574 119 Q 565 125 563 113 Q 562 100 571 90 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[326,712],[349,704],[400,703],[518,719],[656,748],[717,749]],[[353,607],[388,600],[423,602],[624,644],[671,646]],[[475,829],[517,795],[508,556],[495,541]],[[128,481],[180,472],[349,500],[811,550],[853,549],[911,532]],[[335,429],[354,411],[368,377],[368,266],[357,198],[359,144]],[[378,425],[413,411],[595,448],[615,449],[638,439],[658,413],[654,326],[661,201],[654,137]],[[460,353],[479,344],[508,315],[499,193],[483,125],[462,78],[429,41],[374,8],[289,-22],[236,-27]],[[573,108],[685,9],[706,-22],[714,-55]]],"strokes":["M 540 703 Q 598 713 659 721 Q 717 731 725 738 Q 734 745 730 753 Q 724 765 698 773 Q 671 780 643 771 Q 594 758 543 745 L 486 734 Q 414 724 334 721 Q 300 717 324 701 Q 357 674 412 685 Q 448 691 488 696 L 540 703 Z","M 532 602 Q 578 612 627 620 Q 672 630 678 636 Q 685 643 682 650 Q 676 660 652 667 Q 627 673 600 663 Q 569 653 535 644 L 489 633 Q 429 621 360 616 Q 329 612 351 596 Q 391 574 434 585 Q 461 589 489 594 L 532 602 Z","M 528 538 Q 529 571 532 602 L 535 644 Q 536 675 540 703 L 543 745 Q 544 763 548 774 Q 552 789 555 799 Q 558 809 540 823 Q 509 839 486 843 Q 471 846 464 838 Q 457 831 465 818 Q 483 793 484 775 Q 485 756 486 734 L 488 696 Q 489 666 489 633 L 489 594 Q 489 566 489 533 C 489 503 527 508 528 538 Z","M 489 533 Q 323 514 130 492 Q 108 489 124 471 Q 139 456 158 450 Q 180 444 198 449 Q 444 516 896 516 Q 918 516 923 525 Q 929 538 911 553 Q 851 599 785 580 Q 685 562 528 538 L 489 533 Z","M 370 426 Q 355 436 339 440 Q 330 441 325 434 Q 322 430 329 420 Q 362 326 333 220 Q 326 198 331 180 Q 340 150 350 139 Q 360 127 369 140 Q 390 167 390 278 Q 391 338 395 398 C 396 410 396 411 370 426 Z","M 625 196 Q 618 174 631 153 Q 644 125 654 126 Q 667 127 682 159 Q 695 184 695 204 Q 671 360 701 405 Q 720 436 637 470 Q 634 473 631 473 Q 616 479 594 471 Q 488 426 370 426 C 340 426 365 393 395 398 Q 399 399 402 399 Q 592 435 611 422 Q 620 406 624 360 Q 631 222 625 196 Z","M 479 288 Q 482 141 435 81 Q 390 27 242 -22 Q 230 -25 227 -27 Q 221 -31 235 -36 Q 307 -48 425 9 Q 444 21 460 36 Q 511 88 531 264 Q 532 286 543 314 Q 547 324 540 331 Q 524 347 492 360 Q 473 369 458 364 Q 440 357 455 342 Q 479 315 479 288 Z","M 571 90 Q 623 35 685 -44 Q 698 -63 713 -69 Q 720 -70 729 -62 Q 742 -50 733 -8 Q 721 46 574 119 Q 565 125 563 113 Q 562 100 571 90 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":363,"pinyin":"zé"}],"pinyin":["zé"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"债","isVerified":false},{"character":"绩","isVerified":true},{"character":"啧","isVerified":false},{"character":"渍","isVerified":false},{"character":"碛","isVerified":false},{"character":"赜","isVerified":false},{"character":"帻","isVerified":false},{"character":"箦","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"债","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"责任","traditional":"責任","pinyin":"ze2 ren4","gloss":"duty","definition":"a duty or obligation to perform a task or function","perMillion":169.798941196922},{"simplified":"负责","traditional":"負責","pinyin":"fu4 ze2","gloss":"be responsible","definition":"to be in charge of or bear the responsibility for a task or duty","perMillion":131.031450675506},{"simplified":"负责人","traditional":"負責人","pinyin":"fu4 ze2 ren2","gloss":"head","definition":"person in charge","perMillion":125.698098487538},{"simplified":"职责","traditional":"職責","pinyin":"zhi2 ze2","gloss":"duty","definition":"official duty, responsibility, or obligation associated with a specific role or position","perMillion":30.1190438423134},{"simplified":"指责","traditional":"指責","pinyin":"zhi3 ze2","gloss":"criticize","definition":"to point out mistakes or express disapproval; to find fault with","perMillion":21.0553671981093},{"simplified":"责","traditional":"責","pinyin":"ze2","gloss":"duty","definition":"duty or responsibility","perMillion":17.2255107701922},{"simplified":"谴责","traditional":"譴責","pinyin":"qian3 ze2","gloss":"denounce","definition":"to strongly and formally express disapproval, especially in a public or official capacity","perMillion":13.9366005170707},{"simplified":"责任感","traditional":"責任感","pinyin":"ze2 ren4 gan3","gloss":"sense of responsibility","definition":"sense of responsibility","perMillion":13.4424991656594},{"simplified":"责任制","traditional":"責任制","pinyin":"ze2 ren4 zhi4","gloss":"responsibility system","definition":"system of job responsibility","perMillion":13.1294567744719},{"simplified":"责怪","traditional":"責怪","pinyin":"ze2 guai4","gloss":"blame","definition":"to blame or rebuke someone for a fault or mistake","perMillion":12.13},{"simplified":"负责任","traditional":"負責任","pinyin":"fu4 ze2 ren4","gloss":"conscientious","definition":"to be reliable and take one's duties seriously","perMillion":11.1849717076637},{"simplified":"责令","traditional":"責令","pinyin":"ze2 ling4","gloss":"order","definition":"to formally order, enjoin, or charge someone to complete a task or fulfill a duty","perMillion":10.9919094253483},{"simplified":"自责","traditional":"自責","pinyin":"zi4 ze2","gloss":"self-reproach","definition":"to blame oneself","perMillion":7.81},{"simplified":"责任人","traditional":"責任人","pinyin":"ze2 ren4 ren2","gloss":"responsible person","definition":"the individual held accountable for a specific task, project, or incident; a coordinator or person in charge","perMillion":7.63182903239114},{"simplified":"责备","traditional":"責備","pinyin":"ze2 bei4","gloss":"blame","definition":"to find fault with someone or express disapproval for a mistake or failure","perMillion":7.18},{"simplified":"责任心","traditional":"責任心","pinyin":"ze2 ren4 xin1","gloss":"responsibility","definition":"sense of responsibility","perMillion":5.83584524243404},{"simplified":"责编","traditional":"責編","pinyin":"ze2 bian1","gloss":"editor in charge","definition":"editor in charge (abbreviation for [[责任编辑|責任編輯|ze2 ren4 bian1 ji2]])","perMillion":3.28598909066557},{"simplified":"责成","traditional":"責成","pinyin":"ze2 cheng2","gloss":"charge","definition":"to charge an entity or person with a specific task or responsibility","perMillion":3.28131523073606},{"simplified":"斥责","traditional":"斥責","pinyin":"chi4 ze2","gloss":"reprimand","definition":"to scold, criticize, or lash out at someone harshly and severely","perMillion":2.12660626792496},{"simplified":"尽责","traditional":"盡責","pinyin":"jin4 ze2","gloss":"fulfill duty","definition":"to perform one's obligations or duties conscientiously","perMillion":1.50678870681896},{"simplified":"责难","traditional":"責難","pinyin":"ze2 nan4","gloss":"censure","definition":"to censure or criticize severely","perMillion":1.34},{"simplified":"责任事故","traditional":"責任事故","pinyin":"ze2 ren4 shi4 gu4","gloss":"negligence accident","definition":"An accident occurring due to negligence or a failure to fulfill one's responsibilities.","perMillion":1.28589571310518},{"simplified":"罪责","traditional":"罪責","pinyin":"zui4 ze2","gloss":"guilt","definition":"guilt; responsibility for a crime","perMillion":1.19},{"simplified":"责骂","traditional":"責罵","pinyin":"ze2 ma4","gloss":"scold","definition":"to scold","perMillion":1.16527825969714},{"simplified":"责无旁贷","traditional":"責無旁貸","pinyin":"ze2 wu2 pang2 dai4","gloss":"duty-bound","definition":"to be obligated to act; to have an unshirkable responsibility that cannot be passed to others","perMillion":1.14233385640684},{"simplified":"责问","traditional":"責問","pinyin":"ze2 wen4","gloss":"demand explanation","definition":"to demand an explanation","perMillion":1.13229567996734},{"simplified":"免责","traditional":"免責","pinyin":"mian3 ze2","gloss":"exemption","definition":"exemption from responsibility","perMillion":1.13},{"simplified":"尽职尽责","traditional":"盡職盡責","pinyin":"jin4 zhi2 jin4 ze2","gloss":"conscientious","definition":"responsible and diligent","perMillion":1.00758859912099},{"simplified":"文责自负","traditional":"文責自負","pinyin":"wen2 ze2 zi4 fu4","gloss":"sole responsibility","definition":"the author takes sole responsibility for the views expressed here","perMillion":0.911137126030287},{"simplified":"责罚","traditional":"責罰","pinyin":"ze2 fa2","gloss":"punish","definition":"to punish","perMillion":0.582479793714612},{"simplified":"专责","traditional":"專責","pinyin":"zhuan1 ze2","gloss":"specific responsibility","definition":"specific responsibility","perMillion":0.396959421740039},{"simplified":"苛责","traditional":"苛責","pinyin":"ke1 ze2","gloss":"criticize","definition":"to criticize harshly or demand perfection in a severe manner","perMillion":0.39},{"simplified":"求全责备","traditional":"求全責備","pinyin":"qiu2 quan2 ze2 bei4","gloss":"demand perfection","definition":"to demand perfection (idiom)","perMillion":0.335243225852706},{"simplified":"重责","traditional":"重責","pinyin":"zhong4 ze2","gloss":"heavy responsibility","definition":"a heavy burden or significant duty","perMillion":0.236507934841904},{"simplified":"敷衍塞责","traditional":"敷衍塞責","pinyin":"fu1 yan3 se4 ze2","gloss":"skimp","definition":"to skimp on the job; to work half-heartedly; to perform one's duties perfunctorily","perMillion":0.219990088954675},{"simplified":"横加指责","traditional":"橫加指責","pinyin":"heng2 jia1 zhi3 ze2","gloss":"unscrupulously blame","definition":"to blame unscrupulously; to criticize arbitrarily","perMillion":0.186635724912296},{"simplified":"开脱罪责","traditional":"開脫罪責","pinyin":"kai1 tuo1 zui4 ze2","gloss":"exonerate","definition":"to free from blame or guilt; to absolve someone of responsibility for a crime or fault","perMillion":0.151687999530312},{"simplified":"守土有责","traditional":"守土有責","pinyin":"shou3 tu3 you3 ze2","gloss":"defensive duty","definition":"the duty to defend one's territory (idiom)","perMillion":0.123485503819319},{"simplified":"责打","traditional":"責打","pinyin":"ze2 da3","gloss":"flog","definition":"to punish by flogging","perMillion":0.116315377791101},{"simplified":"卸责","traditional":"卸責","pinyin":"xie4 ze2","gloss":"relieve","definition":"to relieve someone of their responsibilities, especially upon retirement (Taiwan usage)","perMillion":0.110154380611298},{"simplified":"失责","traditional":"失責","pinyin":"shi1 ze2","gloss":"dereliction","definition":"breach of responsibility or failure to carry out one's duty","perMillion":0.107764338601892},{"simplified":"叱责","traditional":"叱責","pinyin":"chi4 ze2","gloss":"rebuke","definition":"to upbraid","perMillion":0.0946456635724845},{"simplified":"责任险","traditional":"責任險","pinyin":"ze2 ren4 xian3","gloss":"liability insurance","definition":"a type of insurance that covers the insured's legal liability for damages or injuries caused to others","perMillion":0.06},{"simplified":"总负责人","traditional":"總負責人","pinyin":"zong3 fu4 ze2 ren2","gloss":"person in charge","definition":"the individual with overall responsibility for a project, organization, or task; the chief person in charge.","perMillion":0.06},{"simplified":"塞责","traditional":"塞責","pinyin":"se4 ze2","gloss":"be perfunctory","definition":"to carry out one's duties perfunctorily or fulfill one's responsibility in a half-hearted way","perMillion":0.0547585180377281},{"simplified":"督责","traditional":"督責","pinyin":"du1 ze2","gloss":"reprimand","definition":"to criticize, blame, or hold someone accountable for a fault or negligence","perMillion":0.0472697197415888},{"simplified":"呵责","traditional":"呵責","pinyin":"he1 ze2","gloss":"berate","definition":"to scold or reprimand someone severely","perMillion":0.039727809400796},{"simplified":"聊以塞责","traditional":"聊以塞責","pinyin":"liao2 yi3 se4 ze2","gloss":"perfunctory","definition":"to do something just to minimally fulfill one's responsibilities or to get off the hook","perMillion":0.00228381792009923},{"simplified":"责有攸归","traditional":"責有攸歸","pinyin":"ze2 you3 you1 gui1","gloss":"accountability","definition":"responsibility must lie where it belongs","perMillion":0.00201825769683188},{"simplified":"问责性","traditional":"問責性","pinyin":"wen4 ze2 xing4","gloss":"accountability","definition":"accountability","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"责","traditional":"責","senses":[{"id":524345,"simplified":"责","traditional":"責","pinyin":"ze2","gloss":"duty","definition":"duty or responsibility","example":"每个人都应该为自己的行为负全责。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"每个人都应该为自己的行为负全责。"},{"id":524346,"simplified":"责","traditional":"責","pinyin":"ze2","gloss":"reproach","definition":"to reproach, blame, or criticize","example":"他因为贪污受到了法律的严责。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","vn"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他因为贪污受到了法律的严责。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.58,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":17.225510770192187}}}