{"type":"character","character":{"character":"赔","codepoint":"U+8D54","gloss":"indemnify","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 咅 represents the sound. Simplified form of 賠. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"贝","pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"咅","pinyin":["pǒu"],"gloss":"to spit out","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["賠"],"variantOf":null,"junDaRank":1734,"junDaFrequency":9960,"junDaPerMillion":51.4717994124546,"subtlexRank":1931,"subtlexCount":1015,"subtlexPerMillion":21.67,"subtlexContextDiversity":597,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[135,673],[172,627],[156,265]],[[195,655],[333,687],[381,653],[364,267]],[[228,572],[276,540],[247,211],[209,131],[78,45]],[[319,209],[380,146],[393,94]],[[572,810],[669,758],[709,708]],[[476,612],[555,604],[824,650]],[[512,539],[575,433]],[[710,597],[738,559],[664,418]],[[408,368],[463,359],[851,422],[956,411]],[[468,249],[512,196],[546,23]],[[527,245],[756,272],[789,239],[731,122]],[[567,55],[716,94],[802,90]]],"strokes":["M185,658Q166,674 143,681Q134,682 129,675Q126,669 133,660Q179,537 137,357Q128,318 131,304Q140,274 150,263Q160,251 169,264Q193,292 193,461Q193,602 199,633C201,642 193,652 185,658Z","M401,372Q394,456 395,570Q395,610 418,646Q427,661 419,669Q394,690 351,707Q338,711 317,703Q286,687 248,673Q214,663 185,658C176,656 190,631 199,633Q328,666 330,665Q331,665 334,663Q346,638 350,570Q351,368 340,329Q333,308 345,288Q358,261 366,262Q379,263 394,293Q407,317 406,336Q405,346 403,355C402,366 402,366 401,372Z","M251,520Q263,243 193,143Q183,131 169,117Q142,89 81,52Q71,48 69,45Q66,41 78,39Q142,39 227,122Q234,132 243,143Q291,227 292,465Q292,502 304,546Q308,555 300,560Q287,572 258,582Q242,589 229,583Q214,577 227,564Q249,543 251,520Z","M327,174Q349,143 373,105Q380,92 394,90Q403,89 409,97Q416,107 415,133Q415,154 390,176Q330,221 316,218Q312,217 310,206Q311,196 327,174Z","M600,766Q634,741 669,711Q685,699 701,701Q713,702 717,716Q721,732 709,763Q702,785 665,799Q581,824 568,815Q562,811 565,797Q569,787 600,766Z","M741,615Q754,619 770,621Q815,631 822,637Q831,644 827,652Q820,664 792,672Q764,678 734,667Q682,651 625,638Q564,625 490,620Q454,614 479,598Q516,573 573,585Q636,597 704,606C729,612 729,612 741,615Z","M504,520Q540,435 561,427Q574,421 585,437Q589,447 587,470Q583,489 562,506Q531,536 516,544Q509,548 504,538Q500,531 504,520Z","M686,417Q708,453 743,517Q753,536 771,561Q784,573 776,583Q766,598 741,615C731,623 702,618 704,606Q713,572 664,439Q657,423 656,412C654,402 680,409 686,417Z","M656,412Q401,373 401,372C395,371 399,359 403,355Q416,342 434,337Q455,333 470,337Q650,392 933,393Q934,393 936,393Q955,393 960,402Q964,412 949,426Q892,465 842,449Q779,436 686,417C666,414 666,414 656,412Z","M517,248Q505,252 479,256Q466,260 463,254Q456,247 466,231Q494,173 514,76Q518,48 535,28Q554,6 559,22Q562,32 562,47C560,70 560,70 559,82Q541,184 538,215C535,228 530,245 517,248Z","M773,120Q800,204 831,228Q847,247 832,266Q816,279 761,304Q742,311 720,303Q642,270 517,248C504,245 526,210 538,215Q545,218 554,221Q630,236 705,252Q724,256 732,249Q742,240 740,222Q731,164 719,118C715,100 766,103 773,120Z","M562,47Q571,46 583,48Q650,64 796,79Q806,80 808,90Q809,99 776,119Q775,120 773,120C756,127 737,122 719,118Q628,96 559,82C547,80 550,47 562,47Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[140,670],[167,640],[175,575],[175,449],[157,311],[159,268]],[[192,654],[210,646],[338,686],[350,682],[378,652],[371,558],[374,332],[367,272]],[[231,573],[247,568],[275,544],[269,334],[245,203],[223,150],[193,114],[140,72],[106,53],[76,46]],[[318,209],[376,151],[396,106]],[[574,807],[669,758],[699,719]],[[482,610],[505,603],[560,604],[749,645],[815,648]],[[514,532],[557,473],[568,444]],[[711,604],[739,574],[676,429],[663,417]],[[403,368],[435,357],[461,358],[615,391],[866,423],[900,421],[949,407]],[[472,246],[499,224],[509,206],[548,28]],[[526,246],[538,238],[558,238],[724,278],[748,276],[783,243],[752,145],[726,123]],[[567,53],[582,68],[716,94],[775,98],[798,90]]],"strokes":["M 185 658 Q 166 674 143 681 Q 134 682 129 675 Q 126 669 133 660 Q 179 537 137 357 Q 128 318 131 304 Q 140 274 150 263 Q 160 251 169 264 Q 193 292 193 461 Q 193 602 199 633 C 201 646 201 646 185 658 Z","M 401 372 Q 394 456 395 570 Q 395 610 418 646 Q 427 661 419 669 Q 394 690 351 707 Q 338 711 317 703 Q 286 687 248 673 Q 214 663 185 658 C 156 652 170 626 199 633 Q 328 666 330 665 Q 331 665 334 663 Q 346 638 350 570 Q 351 368 340 329 Q 333 308 345 288 Q 358 261 366 262 Q 379 263 394 293 Q 407 317 406 336 Q 405 346 403 355 L 401 372 Z","M 251 520 Q 263 243 193 143 Q 183 131 169 117 Q 142 89 81 52 Q 71 48 69 45 Q 66 41 78 39 Q 142 39 227 122 Q 234 132 243 143 Q 291 227 292 465 Q 292 502 304 546 Q 308 555 300 560 Q 287 572 258 582 Q 242 589 229 583 Q 214 577 227 564 Q 249 543 251 520 Z","M 327 174 Q 349 143 373 105 Q 380 92 394 90 Q 403 89 409 97 Q 416 107 415 133 Q 415 154 390 176 Q 330 221 316 218 Q 312 217 310 206 Q 311 196 327 174 Z","M 600 766 Q 634 741 669 711 Q 685 699 701 701 Q 713 702 717 716 Q 721 732 709 763 Q 702 785 665 799 Q 581 824 568 815 Q 562 811 565 797 Q 569 787 600 766 Z","M 741 615 Q 754 619 770 621 Q 815 631 822 637 Q 831 644 827 652 Q 820 664 792 672 Q 764 678 734 667 Q 682 651 625 638 Q 564 625 490 620 Q 454 614 479 598 Q 516 573 573 585 Q 636 597 704 606 L 741 615 Z","M 504 520 Q 540 435 561 427 Q 574 421 585 437 Q 589 447 587 470 Q 583 489 562 506 Q 531 536 516 544 Q 509 548 504 538 Q 500 531 504 520 Z","M 686 417 Q 708 453 743 517 Q 753 536 771 561 Q 784 573 776 583 Q 766 598 741 615 C 716 632 699 636 704 606 Q 713 572 664 439 Q 657 423 656 412 C 651 382 670 391 686 417 Z","M 656 412 Q 401 373 401 372 C 385 369 385 369 403 355 Q 416 342 434 337 Q 455 333 470 337 Q 650 392 933 393 Q 934 393 936 393 Q 955 393 960 402 Q 964 412 949 426 Q 892 465 842 449 Q 779 436 686 417 L 656 412 Z","M 517 248 Q 505 252 479 256 Q 466 260 463 254 Q 456 247 466 231 Q 494 173 514 76 Q 518 48 535 28 Q 554 6 559 22 Q 562 32 562 47 L 559 82 Q 541 184 538 215 C 535 243 535 243 517 248 Z","M 773 120 Q 800 204 831 228 Q 847 247 832 266 Q 816 279 761 304 Q 742 311 720 303 Q 642 270 517 248 C 487 243 510 204 538 215 Q 545 218 554 221 Q 630 236 705 252 Q 724 256 732 249 Q 742 240 740 222 Q 731 164 719 118 C 712 89 764 92 773 120 Z","M 562 47 Q 571 46 583 48 Q 650 64 796 79 Q 806 80 808 90 Q 809 99 776 119 Q 775 120 773 120 L 719 118 Q 628 96 559 82 C 530 76 532 48 562 47 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":24,"pinyin":"péi"}],"pinyin":["péi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"赔偿","traditional":"賠償","pinyin":"pei2 chang2","gloss":"compensate","definition":"to compensate","perMillion":44.0915481015698},{"simplified":"赔","traditional":"賠","pinyin":"pei2","gloss":"lose money","definition":"to suffer a financial loss in business or a transaction","perMillion":20.1320674138534},{"simplified":"索赔","traditional":"索賠","pinyin":"suo3 pei2","gloss":"claim","definition":"to demand compensation or damages for a loss; a claim for damages","perMillion":7.74108050824333},{"simplified":"理赔","traditional":"理賠","pinyin":"li3 pei2","gloss":"settle","definition":"to handle and settle an insurance claim","perMillion":4.60258356558045},{"simplified":"赔付","traditional":"賠付","pinyin":"pei2 fu4","gloss":"compensate","definition":"to pay out a claim or provide financial compensation for loss or damage","perMillion":3.83931037186543},{"simplified":"赔偿金","traditional":"賠償金","pinyin":"pei2 chang2 jin1","gloss":"compensation","definition":"compensation; indemnity","perMillion":3.00247699630534},{"simplified":"赔钱","traditional":"賠錢","pinyin":"pei2 qian2","gloss":"compensate","definition":"to pay for damages or provide financial restitution for a loss caused to someone else","perMillion":2.25922704342468},{"simplified":"赔款","traditional":"賠款","pinyin":"pei2 kuan3","gloss":"pay reparations","definition":"to pay compensation or reparations for damages","perMillion":1.9542045709798},{"simplified":"赔本","traditional":"賠本","pinyin":"pei2 ben3","gloss":"lose money","definition":"to sustain a financial loss or lose one's capital","perMillion":1.02718694359812},{"simplified":"赔罪","traditional":"賠罪","pinyin":"pei2 zui4","gloss":"apologize","definition":"to apologize","perMillion":0.537440779848469},{"simplified":"赔笑","traditional":"賠笑","pinyin":"pei2 xiao4","gloss":"smile apologetically","definition":"to smile apologetically or obsequiously","perMillion":0.420010049119645},{"simplified":"赔不是","traditional":"賠不是","pinyin":"pei2 bu2 shi5","gloss":"apologize","definition":"to apologize; to offer an apology","perMillion":0.27},{"simplified":"赔礼","traditional":"賠禮","pinyin":"pei2 li3","gloss":"apologize","definition":"to offer a formal apology to someone for a mistake or wrongdoing","perMillion":0.255681382961807},{"simplified":"赔了夫人又折兵","traditional":"賠了夫人又折兵","pinyin":"pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1","gloss":"double loss","definition":"to suffer a double loss or lose both sides of a bargain after an unsuccessful attempt to deceive or outsmart another","perMillion":0.222486355053388},{"simplified":"赔钱货","traditional":"賠錢貨","pinyin":"pei2 qian2 huo4","gloss":"daughter","definition":"a derogatory term for a daughter in traditional Chinese society, referring to the cost of providing a dowry","perMillion":0.102346910047238},{"simplified":"包赔","traditional":"包賠","pinyin":"bao1 pei2","gloss":"guarantee compensation","definition":"guarantee to pay compensation","perMillion":0.0735070698004033},{"simplified":"倒赔","traditional":"倒賠","pinyin":"dao4 pei2","gloss":"lose money","definition":"to sustain a loss in trade or a transaction","perMillion":0.0504033303761436},{"simplified":"赔小心","traditional":"賠小心","pinyin":"pei2 xiao3 xin1","gloss":"apologize","definition":"to act in a conciliatory or apologetic manner to soothe someone's anger or hurt feelings","perMillion":0.0116315377791101},{"simplified":"赔上","traditional":"賠上","pinyin":"pei2 shang4","gloss":"sacrifice","definition":"to pay for something with the loss of a valuable personal asset such as one's health, life, or reputation","perMillion":0},{"simplified":"判赔","traditional":"判賠","pinyin":"pan4 pei2","gloss":"order compensation","definition":"to sentence someone to pay compensation","perMillion":0},{"simplified":"免赔条款","traditional":"免賠條款","pinyin":"mian3 pei2 tiao2 kuan3","gloss":"franchise clause","definition":"a franchise clause in an insurance policy","perMillion":0},{"simplified":"免赔","traditional":"免賠","pinyin":"mian3 pei2","gloss":"deductible","definition":"(insurance) excess","perMillion":0},{"simplified":"假一赔十","traditional":"假一賠十","pinyin":"jia3 yi1 pei2 shi2","gloss":"compensation guarantee","definition":"a promise to pay ten times the value if a sold item is found to be counterfeit","perMillion":0},{"simplified":"赔率","traditional":"賠率","pinyin":"pei2 lu:4","gloss":"odds","definition":"betting odds","perMillion":0},{"simplified":"认赔","traditional":"認賠","pinyin":"ren4 pei2","gloss":"compensate","definition":"to agree to pay compensation or accept liability for a loss or damage","perMillion":0},{"simplified":"提赔","traditional":"提賠","pinyin":"ti2 pei2","gloss":"claim","definition":"to make a claim for damages or compensation","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"赔","traditional":"賠","senses":[{"id":525189,"simplified":"赔","traditional":"賠","pinyin":"pei2","gloss":"lose money","definition":"to suffer a financial loss in business or a transaction","example":"他做生意赔了不少钱。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他做生意赔了不少钱。"},{"id":525188,"simplified":"赔","traditional":"賠","pinyin":"pei2","gloss":"compensate","definition":"to compensate for a loss, damage, or to indemnify someone","example":"我不小心弄坏了他的眼镜，得赔他一副新的。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我不小心弄坏了他的眼镜，得赔他一副新的。"}],"references":[{"id":8857,"sourceSimplified":"陪","sourceTraditional":"陪","sourcePinyin":"pei2","targetSimplified":"赔","targetTraditional":"賠","targetPinyin":"pei2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":10.7,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":20.132067413853363,"hsk3Level":5}}}