zǒu​bǎn

to be out of tune

  • created reference approved 走板 → 走板眼 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    走板 zǒu​bǎn

    走板眼 zǒu​bǎn​yǎn

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 走板 → 走板儿/走板兒 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    走板 zǒu​bǎn

    走板儿 / 走板兒 zǒu​bǎn​r

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 走板 · zǒu​bǎn · to be out of tune — "Initial import from upstream dictionary"

    走板

    zǒu​bǎn

    to be out of tune

    To sing out of tune or off the beat; specifically failing to follow the rhythm or meter in traditional Chinese opera

    走, 板

    走 (literal) → 走 · zǒu · to lose 板 (literal) → 板 · bǎn · beat

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 走板 · zǒu​bǎn · to wander off-topic — "Initial import from upstream dictionary"

    走板

    zǒu​bǎn

    to wander off-topic

    To wander from the subject or digress during a conversation or speech

    走, 板

    走 (literal) → 走 · zǒu · to lose 板 (literal) → 板 · bǎn · beat

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 走板 · zǒu​bǎn · approach — "Initial import from upstream dictionary"

    走板

    zǒu​bǎn

    approach

    To step toward the end of the board in diving

    走, 板

    走 (literal) → 走 · zǒu · to walk 板 (literal) → 板 · bǎn · board

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 走板 · zǒu​bǎn · to be improper — "Initial import from upstream dictionary"

    走板

    zǒu​bǎn

    to be improper

    To be inappropriate, problematic, or off-key in one's speech or actions

    走, 板

    走 (literal) → 走 · zǒu · to lose 板 (literal) → 板 · bǎn · beat

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense