{"type":"word","wordData":{"simplified":"起诉","traditional":"起訴","senses":[{"id":17869,"simplified":"起诉","traditional":"起訴","pinyin":"qi3 su4","gloss":"to sue","definition":"to sue; to bring a lawsuit against someone; to prosecute. In a legal context, this refers to filing a formal complaint or indictment in court","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":6,"sentenceCount":6,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":152135,"html":"你刚才威胁起诉我们。","enText":"You just threatened to sue us.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":7595,"sourceSimplified":"起诉","sourceTraditional":"起訴","sourcePinyin":"qi3 su4","targetSimplified":"告状","targetTraditional":"告狀","targetPinyin":"gao4 zhuang4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":7596,"sourceSimplified":"起诉","sourceTraditional":"起訴","sourcePinyin":"qi3 su4","targetSimplified":"免诉","targetTraditional":"免訴","targetPinyin":"mian3 su4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":9118,"sourceSimplified":"诉","sourceTraditional":"訴","sourcePinyin":"su4","targetSimplified":"起诉","targetTraditional":"起訴","targetPinyin":"qi3 su4","type":"see","source":"manual"},{"id":94578,"sourceSimplified":"免诉","sourceTraditional":"免訴","sourcePinyin":"mian3 su4","targetSimplified":"起诉","targetTraditional":"起訴","targetPinyin":"qi3 su4","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"17869":[{"orderIndex":0,"segmentText":"起","partId":17855,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"起","partTraditional":"起","partPinyin":"qi3","partGloss":"to start","partDefinition":"to begin; to launch; to initiate; starting from (a time, place, or amount)","partPosTags":["PART","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"诉","partId":21851,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"诉","partTraditional":"訴","partPinyin":"su4","partGloss":"to sue","partDefinition":"(bound form) to complain; to accuse; to bring a legal case to court","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":53.63,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":22.372864577783286,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"起诉","traditional":"起訴","pinyin":"qi3 su4","gloss":"to sue","definition":"to sue; to bring a lawsuit against someone; to prosecute. In a legal context, this refers to filing a formal complaint or indictment in court","perMillion":53.63},{"simplified":"起诉书","traditional":"起訴書","pinyin":"qi3 su4 shu1","gloss":"indictment","definition":"A legal document written by a prosecutor to bring charges against a defendant in court; statement of charges. Often colloquially referred to as a [[状子|狀子|zhuang4 zi5]].","perMillion":2.34250672944132},{"simplified":"起诉者","traditional":"起訴者","pinyin":"qi3 su4 zhe3","gloss":"plaintiff","definition":"a person who brings a case against another in a court of law; suitor","perMillion":0.0416398430083209},{"simplified":"起诉状","traditional":"起訴狀","pinyin":"qi3 su4 zhuang4","gloss":"bill of complaint","definition":"A legal document written to start a lawsuit, including an indictment for criminal cases or a statement of claim for civil and administrative cases.","perMillion":0},{"simplified":"起诉员","traditional":"起訴員","pinyin":"qi3 su4 yuan2","gloss":"prosecutor","definition":"prosecutor; legal official who brings a case against a defendant in a criminal court of law","perMillion":0},{"simplified":"起诉人","traditional":"起訴人","pinyin":"qi3 su4 ren2","gloss":"prosecutor","definition":"A person who brings a lawsuit to court; includes the plaintiff in civil cases and a prosecutor or private complainant in criminal cases.","perMillion":0},{"simplified":"起诉权","traditional":"起訴權","pinyin":"qi3 su4 quan2","gloss":"right to sue","definition":"the legal right to pursue a lawsuit or initiate a legal action; in civil cases this right belongs to the plaintiff, while in criminal cases the right to prosecute belongs to the procuratorate","perMillion":0}]}