4,795 sentences — page 82 of 240

1621. 如果你和吸烟者一起生活或工作，鼓励他们戒烟。

      rú​guǒ nǐ hé xī​yān​zhě yī​qǐ shēng​huó huò gōng​zuò, gǔ​lì tā​men jiè yān.

      If you live or work with smokers, encourage them to quit.

      Source: CCMatrix

1622. 当我遇到我丈夫时，当时他和他的女朋友在一起。

      dāng wǒ yù dào wǒ zhàng​fu shí, dāng​shí tā hé tā de nǚ​péng​you zài yī​qǐ.

      When I met my husband, he was with his girlfriend at the time.

      Source: CCMatrix

1623. 最近，我和一个非常，非常有钱的人坐在一起开会。

      zuì​jìn, wǒ hé yī​ge fēi​cháng, fēi​cháng yǒu qián de rén zuò zài yī​qǐ kāi huì.

      I recently sat in a meeting with a very, very wealthy person.

      Source: CCMatrix

1624. 红色也与激情和爱，以及嫉妒和愤怒联系在一起。

      hóng​sè yě yǔ jī​qíng hé ài, yǐ​jí jí​dù hé fèn​nù lián​xì zài yī​qǐ.

      Red is also associated with passion and love, as well as jealousy and rage.

      Source: CCMatrix

1625. 仅仅因为他很好并不意味着她应该和他在一起。

      jǐn​jǐn yīn​wèi tā hěn hǎo bìng​bù yì​wèi​zhe tā yīng​gāi hé tā zài yī​qǐ.

      Just because he’s nice doesn’t mean she should be with him.

      Source: CCMatrix

1626. 现在我们深深地相爱着，一起规划着我们的未来。

      xiàn​zài wǒ​men shēn​shēn de xiāng'ài zhe, yī​qǐ guī​huà zhe wǒ​men de wèi​lái.

      Now we are deeply in love and planning our future together.

      Source: CCMatrix

1627. 我想挑战我自己，挑战我的朋友们，一起做这件事。

      wǒ xiǎng tiǎo​zhàn wǒ​zì​jǐ, tiǎo​zhàn wǒ​de péng​you men, yī​qǐ zuò zhè jiàn shì.

      I want to challenge myself – and challenge my friends – to do this together.

      Source: CCMatrix

1628. 你的朋友想和你一起玩，并帮助你在游戏中前进。

      nǐ de péng​you xiǎng hé nǐ yī​qǐ wán, bìng bāng​zhù nǐ zài yóu​xì zhōng qián​jìn.

      Your friends want to play with you and help you advance in the game.

      Source: CCMatrix

1629. 对许多妇女来说，这还包括生孩子和一起抚养孩子。

      duì xǔ​duō fù​nǚ lái​shuō, zhè hái bāo​kuò shēng hái​zi hé yī​qǐ fǔ​yǎng hái​zi.

      For many women this also includes having children and raising them together.

      Source: CCMatrix

1630. 如果你周围的人是快乐的，那么就和他们一起快乐。

      rú​guǒ nǐ zhōu​wéi de rén shì kuài​lè de, nà​me jiù hé tā​men yī​qǐ kuài​lè.

      If people around you are happy, then be happy with them.

      Source: CCMatrix

1631. 你不能只把摇滚明星放在一起，希望发生一些事情。

      nǐ bù​néng zhǐ bǎ yáo​gǔn míng​xīng fàng zài yī​qǐ, xī​wàng fā​shēng yī​xiē shì​qing.

      You can't just put rock stars together and hope something happens.

      Source: CCMatrix

1632. 二月，一位母亲和她的小儿子和两个女儿一起散步。

      èr​yuè, yī wèi mǔ​qīn hé tā de xiǎo ér​zi hé liǎng​ge nǚ'ér yī​qǐ sàn bù.

      In February a mother was walking with her young son and two daughters.

      Source: CCMatrix

1633. 夫妻必须能够一起解决问题以经得起时间的考验。

      fū​qī bì​xū néng​gòu yī​qǐ jiě​jué wèn​tí yǐ jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

      Couples have to be able to solve problems together in order to withstand the test of time.

      Source: CCMatrix

1634. 她把时间花在写作、唱歌、跳舞，和家人一起照料农场。

      tā bǎ shí​jiān huā zài xiě​zuò, chàng gē, tiào wǔ, hé jiā​rén yī​qǐ zhào​liào nóng​chǎng.

      She spends her time writing, singing, dancing, and tending to the farm alongside her family.

      Source: CCMatrix

1635. 我们一起做了所有的事情，假期，圣诞节，生日和婚礼。

      wǒ​men yī​qǐ zuò le suǒ​yǒu de shì​qing, jià​qī, shèng​dàn​jié, shēng​rì hé hūn​lǐ.

      We did everything together, holidays, Christmas, birthdays and weddings.

      Source: CCMatrix

1636. 当我们一起打球时，我们觉得我们可以打败任何人。

      dāng wǒ​men yī​qǐ dǎ qiú shí, wǒ​men jué​de wǒ​men kě​yǐ dǎ​bài rèn​hé​rén.

      When we play together, we feel like we can beat anybody.

      Source: CCMatrix

1637. 新的一个月快到了，让我们一起玩一个简单的游戏。

      xīn de yī ge yuè kuài dào​liǎo, ràng wǒ​men yī​qǐ wán yī​ge jiǎn​dān de yóu​xì.

      A new month is approaching, so let’s play a simple game together.

      Source: CCMatrix

1638. 在新墨西哥州期间，她与穷人，病人和移民一起工作。

      zài xīn​mò​xī​gē​zhōu qī​jiān, tā yǔ qióng​rén, bìng​rén hé yí​mín yī​qǐ gōng​zuò.

      During her time in New Mexico, she worked with the poor, the sick, and immigrants.

      Source: CCMatrix

1639. 我真的很幸运能与一些非常有才华的人一起工作。

      wǒ zhēn​de hěn xìng​yùn néng yǔ yī​xiē fēi​cháng yǒu cái​huá de rén yī​qǐ gōng​zuò.

      I’m really lucky to work with some very talented people.

      Source: CCMatrix

1640. 虽然相隔遥远，但我们仍然可以一起分享月亮的美丽。

      suī​rán xiāng​gé yáo​yuǎn, dàn wǒ​men réng​rán kě​yǐ yī​qǐ fēn​xiǎng yuè​liang de měi​lì.

      Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

      Source: CCMatrix