created reference approved 趁火打劫 → 浑水摸鱼/渾水摸魚 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
趁火打劫 chènhuǒdǎjié
浑水摸鱼 / 渾水摸魚 húnshuǐmōyú
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 趁火打劫 → 混水摸鱼/混水摸魚 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
趁火打劫 chènhuǒdǎjié
混水摸鱼 / 混水摸魚 húnshuǐmōyú
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 趁火打劫 → 济困扶危/濟困扶危 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
趁火打劫 chènhuǒdǎjié
济困扶危 / 濟困扶危 jìkùnfúwēi
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 趁火打劫 → 见义勇为/見義勇為 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
趁火打劫 chènhuǒdǎjié
见义勇为 / 見義勇為 jiànyìyǒngwéi
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 趁火打劫 → 雪中送炭 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
趁火打劫 chènhuǒdǎjié
雪中送炭 xuězhōngsòngtàn
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 趁火打劫 → 趁火抢劫/趁火搶劫 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
趁火打劫 chènhuǒdǎjié
趁火抢劫 / 趁火搶劫 chènhuǒqiǎngjié
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 趁火打劫 → 趁哄打劫/趁鬨打劫 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
趁火打劫 chènhuǒdǎjié
趁哄打劫 / 趁鬨打劫 chènhòngdǎjié
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 趁火打劫 · chènhuǒdǎjié · to take advantage of someone's misfortune — "Initial import from upstream dictionary"
趁火打劫
chènhuǒdǎjié
to take advantage of someone's misfortune
(idiom) lit. to loot a burning house; to use another person's time of crisis or panic to make a personal gain for oneself
趁 (literal) → 趁 · chèn · while 火 (literal) → 火 · huǒ · fire 打劫 (literal) → 打劫 · dǎjié · to rob
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition