the monk can run away, but the temple won't run with him; one can flee temporarily, but cannot escape responsibility or capture because their home or assets remain

他虽然躲起来了，但公司还在这里，跑了和尚跑不了庙，他迟早得露面。