pǎo​le​hé​shàng​pǎo​bù​liǎo​sì

you can't escape forever

Senses

跑了和尚,跑不了寺 pǎo​le​hé​shàng​pǎo​bù​liǎo​sì you can't escape forever

Literal meaning "the monk can run away, but the temple won't run with him"; you can hide or run away for now, but you will have to return eventually and be caught or held responsible

References

synonym 跑了和尚,跑不了寺/跑了和尚,跑不了寺 跑了和尚跑不了庙/跑了和尚跑不了廟