zhí​gǒu​fèi​yáo

loyal to one's master

  • created reference approved 跖狗吠尧/跖狗吠堯 → 跖犬吠尧/跖犬吠堯 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    跖狗吠尧 / 跖狗吠堯 zhí​gǒu​fèi​yáo

    跖犬吠尧 / 跖犬吠堯 zhí​quǎn​fèi​yáo

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 跖狗吠尧/跖狗吠堯 · zhí​gǒu​fèi​yáo · loyal to one's master — "Initial import from upstream dictionary"

    跖狗吠尧 / 跖狗吠堯

    zhí​gǒu​fèi​yáo

    loyal to one's master

    to act solely in the interests of one's master regardless of their character (alluding to the robber Zhi's dog barking at the sage king Yao)

    跖 (literal) → 跖 · zhí · Dao Zhi 狗 (literal) → 狗 · gǒu · dog 吠 (literal) → 吠 · fèi · to bark 尧 (literal) → 尧/堯 · yáo · Emperor Yao

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 跖狗吠尧/跖狗吠堯 · zhí​gǒu​fèi​yáo · attacking the virtuous — "Initial import from upstream dictionary"

    跖狗吠尧 / 跖狗吠堯

    zhí​gǒu​fèi​yáo

    attacking the virtuous

    to side with the wicked and maliciously attack people of talent and virtue

    跖 (literal) → 跖 · zhí · Dao Zhi 狗 (literal) → 狗 · gǒu · dog 吠 (literal) → 吠 · fèi · to bark 尧 (literal) → 尧/堯 · yáo · Emperor Yao

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense