to follow someone's tracks; to shadow or stalk somebody for surveillance or pursuit

to provide continuous monitoring or follow-up service (e.g., in journalism or business contexts)