To leave one's current job or company to take up a position elsewhere; to job hop.

To abandon a spouse or lover for someone new; (slang) to marry someone else after a divorce

(Literal) For livestock to leave their own feeding trough to eat from another's.