身远心近
shēn​yuǎn​xīn​jìn

physically distant but close at heart

Senses

身远心近/ 身遠心近 shēn​yuǎn​xīn​jìn physically distant but close at heart

Used to describe being separated by a great distance while remaining emotionally or spiritually close; also written as 身遥心迩 shēn​yáo​xīn'ěr.

References

variant 身远心近/身遠心近 → 身遥心迩/身遙心邇