身遠心近
shēn​yuǎn​xīn​jìn

physically distant but close at heart

  • created reference approved 身远心近/身遠心近 → 身遥心迩/身遙心邇 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    身远心近 / 身遠心近 shēn​yuǎn​xīn​jìn

    身遥心迩 / 身遙心邇 shēn​yáo​xīn'ěr

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 身远心近/身遠心近 · shēn​yuǎn​xīn​jìn · physically distant but close at heart — "Initial import from upstream dictionary"

    身远心近 / 身遠心近

    shēn​yuǎn​xīn​jìn

    physically distant but close at heart

    Used to describe being separated by a great distance while remaining emotionally or spiritually close; also written as [[身遥心迩|身遙心邇|shen1 yao2 xin1 er3]].

    身 (literal) → 身 · shēn · self 远 (literal) → 远/遠 · yuǎn · far 心 (literal) → 心 · xīn · mind 近 (literal) → 近 · jìn · near

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense