躲得过初一，躲不过十五/ 躲得過初一，躲不過十五duǒdeguòchūyīduǒbùguòshíwǔyou can't put it off forever
Literally "you may hide during the new moon but not during the full moon"; used to mean that one can avoid something for a while, but eventually it must be dealt with or discovered.