{"type":"word","wordData":{"simplified":"辈子","traditional":"輩子","senses":[{"id":34134,"simplified":"辈子","traditional":"輩子","pinyin":"bei4 zi5","gloss":"lifetime","definition":"all one's life; a person's whole life","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":46,"sentenceCount":46,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":172615,"html":"我这一辈子都在找他。","enText":"I've been looking for him my whole life.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[],"decomposition":{"34134":[{"orderIndex":0,"segmentText":"辈","partId":1444,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"辈","partTraditional":"輩","partPinyin":"bei4","partGloss":"lifetime","partDefinition":"(bound form) a person's lifetime or lifespan; one's whole life.","partPosTags":["NOUN","NUM"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"子","partId":30657,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"子","partTraditional":"子","partPinyin":"zi5","partGloss":"noun suffix","partDefinition":"[suffix] used to form nouns from noun, verb, or adjective roots","partPosTags":["AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":30.52,"subtlexContextDiversityPct":13,"bccPerMillion":11.684862271942137}},"commonWords":[{"simplified":"一辈子","traditional":"一輩子","pinyin":"yi1 bei4 zi5","gloss":"lifetime","definition":"all one's life; for one's whole life; also used to describe a long period of time up to the present","perMillion":45.5589276712559},{"simplified":"辈子","traditional":"輩子","pinyin":"bei4 zi5","gloss":"lifetime","definition":"all one's life; a person's whole life","perMillion":30.52},{"simplified":"半辈子","traditional":"半輩子","pinyin":"ban4 bei4 zi5","gloss":"half a lifetime","definition":"half of a lifetime; refers to the period either before or after middle age, or a very long period of one's life","perMillion":6.32},{"simplified":"下辈子","traditional":"下輩子","pinyin":"xia4 bei4 zi5","gloss":"next life","definition":"the next life or future reincarnation","perMillion":5.44690573943667},{"simplified":"上辈子","traditional":"上輩子","pinyin":"shang4 bei4 zi5","gloss":"previous life","definition":"a former incarnation; one's past life","perMillion":3.08644713890248},{"simplified":"八辈子","traditional":"八輩子","pinyin":"ba1 bei4 zi5","gloss":"a long time","definition":"a very long time; many generations; (figurative) a lifetime","perMillion":0.24622743901349},{"simplified":"老辈子","traditional":"老輩子","pinyin":"lao3 bei4 zi5","gloss":"older generation","definition":"older generation or ancestors; forefathers","perMillion":0},{"simplified":"三辈子","traditional":"三輩子","pinyin":"san1 bei4 zi5","gloss":"three generations","definition":"a period of time spanning three generations, often used to refer to one's ancestors or descendants","perMillion":0},{"simplified":"下半辈子","traditional":"下半輩子","pinyin":"xia4 ban4 bei4 zi5","gloss":"second half of one's life","definition":"the remaining years of a person's life; one's later years","perMillion":0},{"simplified":"这辈子","traditional":"這輩子","pinyin":"zhe4 bei4 zi5","gloss":"this life","definition":"one's entire life; the current lifetime","perMillion":0},{"simplified":"大半辈子","traditional":"大半輩子","pinyin":"da4 ban4 bei4 zi5","gloss":"most of one's life","definition":"the greater part of a lifetime; most of one's years","perMillion":0},{"simplified":"老八辈子","traditional":"老八輩子","pinyin":"lao3 ba1 bei4 zi5","gloss":"ages ago","definition":"referring to a time in the very distant past","perMillion":0}]}