轉移 zhuǎnyí HSK4 to divert Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: to divert All meanings 27 zhuǎnyí 27 to divert 20to shift 7 20 sentences for 轉移 (zhuǎnyí — to divert) 快点转移他的注意力。 kuàidiǎn zhuǎnyí tā de zhùyìlì. Quick, distract him. Source: OpenSubtitles他只是想转移话题。 tā zhǐshì xiǎng zhuǎnyí huàtí. He's just trying to change the subject. Source: OpenSubtitles“你这是在转移话题！” “ nǐ zhè shì zài zhuǎnyí huàtí!” “Now you’re changing the subject!” Source: CCMatrix他只是想转移焦点。 tā zhǐshì xiǎng zhuǎnyí jiāodiǎn. He just wants to shift the focus. Source: CCMatrix我开始转移我的注意力。 wǒ kāishǐ zhuǎnyí wǒde zhùyìlì. I began to shift my focus. Source: AI Challenger 2017别让她转移你的注意力。 bié ràng tā zhuǎnyí nǐ de zhùyìlì. Don't let her distract you. Source: OpenSubtitles跟他说话，转移他的注意力！ gēn tā shuō huà, zhuǎnyí tā de zhùyìlì! Talk to him, distract him! Source: OpenSubtitles他把注意力又转移回书上。 tā bǎ zhùyìlì yòu zhuǎnyí huí shū shang. He turned his attention back to the book. Source: CCMatrix别转移话题了。 bié zhuǎnyí huàtí le. Stop changing the subject. Source: OpenSubtitles她沉默了片刻，随即转移话题。 tā chénmò le piànkè, suíjí zhuǎnyí huàtí. She was silent for a moment, then changed the subject. Source: CCMatrix你在转移话题。 nǐ zài zhuǎnyí huàtí. You're changing the subject. Source: OpenSubtitles我们需要转移他们的注意力。 wǒmen xūyào zhuǎnyí tāmen de zhùyìlì. We need to distract them. Source: OpenSubtitles不要转移话题！ bùyào zhuǎnyí huàtí! Do not change the subject! Source: OpenSubtitles我把注意力转移到我丈夫身上。 wǒ bǎ zhùyìlì zhuǎnyí dào wǒ zhàngfu shēnshang. I turned my attention to my husband. Source: CCMatrix大家的注意力转移到了她的身上。 dàjiā de zhùyìlì zhuǎnyí dào le tā de shēnshang. Everyone's attention shifted to her. Source: CCMatrix她把注意力转移到那个男孩身上。 tā bǎ zhùyìlì zhuǎnyí dào nàge nánhái shēnshang. She turned her attention to the boy. Source: CCMatrix她离开了，他把注意力转移到了我身上。 tā lí kāi le, tā bǎ zhùyìlì zhuǎnyí dào le wǒ shēnshang. She left, and he turned his attention to me. Source: CCMatrix是时候把注意力从别人身上转移到你自己身上了。 shì shíhou bǎ zhùyìlì cóng biéren shēnshang zhuǎnyí dào nǐ zìjǐ shēnshang le. It's time to shift the focus from others to yourself. Source: CCMatrix如果我们找到一种方法来转移这些溪流，水位就会下降。 rúguǒ wǒmen zhǎo dào yīzhǒng fāngfǎ lái zhuǎnyí zhèxiē xīliú, shuǐwèi jiù huì xiàjiàng. If we find a way to divert these streams, the water level will drop. Source: OpenSubtitles另一种给人留下良好第一印象的方法是将注意力从自己转移到其他人身上。 lìngyī zhǒng gěi rén liú xia liánghǎo dìyī yìnxiàng de fāngfǎ shì jiāng zhùyìlì cóng zìjǐ zhuǎnyí dào qítā rén shēnshang. Another way of making a good first impression is to shift the focus from yourself onto others. Source: CCMatrix