to pace around nervously, restlessly, or anxiously

他在屋里急得直转腰子，不知道该如何是好。

to speak in a roundabout way or beat about the bush

你有话就直说，别跟我这儿转腰子。