{"type":"character","character":{"character":"辟","codepoint":"U+8F9F","gloss":"law","iconicGloss":null,"hint":"Depicts punishing a kneeling person (卩) with a curved knife (䇂).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"卩","pinyin":["jié"],"gloss":"person kneeling","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a curved knife used to punish criminals.","type":["iconic"],"character":"䇂","pinyin":["qiān"],"gloss":"sickle, curved blade","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%BE%9F"],"simplifiedVariants":["辟"],"traditionalVariants":["辟","闢"],"variantOf":null,"junDaRank":2140,"junDaFrequency":5876,"junDaPerMillion":30.3662945128095,"subtlexRank":3244,"subtlexCount":109,"subtlexPerMillion":2.33,"subtlexContextDiversity":95,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[268,670],[280,662],[381,690],[426,690],[449,665],[425,588],[401,577]],[[253,502],[277,518],[399,544],[461,539]],[[205,687],[226,668],[238,641],[234,565],[199,386],[174,310],[139,235],[76,144],[56,125]],[[227,378],[234,366],[265,151]],[[255,377],[269,369],[369,392],[403,395],[413,390],[433,369],[414,294],[391,278]],[[283,218],[297,233],[382,249],[446,244]],[[607,839],[685,796],[709,761]],[[524,636],[584,631],[797,688],[845,690]],[[550,552],[591,504],[603,474]],[[747,617],[765,579],[714,476],[691,457]],[[496,404],[553,403],[737,447],[848,466],[896,467],[942,458]],[[496,252],[547,248],[813,300],[860,300],[905,290]],[[633,394],[658,383],[673,368],[667,-58]]],"strokes":["M 442 562 Q 466 628 494 652 Q 510 670 495 687 Q 479 699 428 721 Q 410 728 343 698 Q 301 686 260 673 C 231 664 243 633 272 641 Q 279 642 291 647 Q 400 671 404 668 Q 416 656 394 566 C 387 537 431 534 442 562 Z","M 247 497 Q 257 494 271 498 Q 329 514 457 529 Q 467 530 469 540 Q 469 547 442 562 C 421 574 421 574 394 566 Q 393 566 391 565 Q 313 543 252 530 C 223 524 217 502 247 497 Z","M 260 673 Q 218 706 199 698 Q 189 691 194 679 Q 233 616 171 371 Q 164 349 157 327 Q 133 263 55 136 Q 51 130 48 125 Q 45 115 55 117 Q 91 124 161 236 Q 170 252 179 270 Q 194 301 207 337 L 222 386 Q 241 470 247 497 L 252 530 Q 253 540 255 549 Q 264 634 272 641 C 279 659 279 659 260 673 Z","M 207 337 Q 225 283 235 203 Q 236 172 253 151 Q 269 130 275 145 Q 284 166 277 211 L 272 245 Q 262 329 260 353 C 258 375 258 375 244 380 Q 235 384 222 386 C 193 392 198 366 207 337 Z","M 434 265 Q 450 331 470 353 Q 492 378 469 392 Q 450 404 423 421 Q 404 431 386 420 Q 347 398 244 380 C 214 375 230 348 260 353 Q 266 354 276 356 Q 321 365 359 372 Q 384 376 391 366 Q 398 362 393 329 Q 389 302 384 271 C 379 241 427 236 434 265 Z","M 277 211 Q 283 211 291 213 Q 340 223 444 233 Q 454 234 456 244 Q 456 251 434 265 L 384 271 Q 381 272 379 271 Q 319 255 272 245 C 243 239 247 209 277 211 Z","M 630 797 Q 655 778 681 753 Q 697 740 713 741 Q 723 742 729 756 Q 733 772 722 803 Q 709 836 623 847 Q 607 851 600 847 Q 594 843 597 829 Q 601 819 630 797 Z","M 532 646 Q 495 639 523 623 Q 568 599 623 616 Q 711 638 804 661 Q 846 673 852 679 Q 861 688 856 696 Q 849 708 818 714 Q 787 718 756 705 Q 710 686 657 671 Q 600 656 532 646 Z","M 541 542 Q 577 466 598 458 Q 610 454 620 468 Q 624 480 621 500 Q 608 539 552 564 Q 545 568 540 558 Q 537 551 541 542 Z","M 725 462 Q 746 492 768 529 Q 778 545 795 566 Q 808 576 802 587 Q 793 603 767 623 Q 754 633 738 628 Q 728 624 733 613 Q 742 579 690 465 Q 687 459 685 452 C 676 424 708 437 725 462 Z","M 685 452 Q 598 434 498 413 Q 479 409 494 395 Q 524 373 565 385 Q 592 394 621 400 L 671 412 Q 713 430 897 442 Q 945 446 949 453 Q 953 463 938 475 Q 890 505 835 490 Q 790 478 725 462 L 685 452 Z","M 643 288 Q 576 276 498 260 Q 479 257 494 243 Q 507 231 524 228 Q 543 224 557 229 Q 597 242 643 250 L 701 260 Q 765 270 861 275 Q 906 275 913 285 Q 917 295 902 307 Q 845 340 787 321 Q 750 312 702 300 L 643 288 Z","M 621 400 Q 622 399 624 396 Q 642 365 642 304 Q 642 298 643 288 L 643 250 Q 643 -33 655 -55 Q 655 -58 658 -61 Q 664 -68 671 -66 Q 698 -48 698 155 Q 698 195 701 260 L 702 300 Q 702 312 706 340 Q 713 385 701 394 Q 683 406 671 412 C 645 427 606 426 621 400 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[268,670],[280,662],[381,690],[426,690],[449,665],[425,588],[401,577]],[[253,502],[277,518],[399,544],[461,539]],[[205,687],[226,668],[238,641],[234,565],[199,386],[174,310],[139,235],[76,144],[56,125]],[[227,378],[234,366],[265,151]],[[255,377],[269,369],[369,392],[403,395],[413,390],[433,369],[414,294],[391,278]],[[283,218],[297,233],[382,249],[446,244]],[[607,839],[685,796],[709,761]],[[524,636],[584,631],[797,688],[845,690]],[[550,552],[591,504],[603,474]],[[747,617],[765,579],[714,476],[691,457]],[[496,404],[553,403],[737,447],[848,466],[896,467],[942,458]],[[496,252],[547,248],[813,300],[860,300],[905,290]],[[633,394],[658,383],[673,368],[667,-58]]],"strokes":["M 442 562 Q 466 628 494 652 Q 510 670 495 687 Q 479 699 428 721 Q 410 728 343 698 Q 301 686 260 673 C 231 664 243 633 272 641 Q 279 642 291 647 Q 400 671 404 668 Q 416 656 394 566 C 387 537 431 534 442 562 Z","M 247 497 Q 257 494 271 498 Q 329 514 457 529 Q 467 530 469 540 Q 469 547 442 562 C 421 574 421 574 394 566 Q 393 566 391 565 Q 313 543 252 530 C 223 524 217 502 247 497 Z","M 260 673 Q 218 706 199 698 Q 189 691 194 679 Q 233 616 171 371 Q 164 349 157 327 Q 133 263 55 136 Q 51 130 48 125 Q 45 115 55 117 Q 91 124 161 236 Q 170 252 179 270 Q 194 301 207 337 L 222 386 Q 241 470 247 497 L 252 530 Q 253 540 255 549 Q 264 634 272 641 C 279 659 279 659 260 673 Z","M 207 337 Q 225 283 235 203 Q 236 172 253 151 Q 269 130 275 145 Q 284 166 277 211 L 272 245 Q 262 329 260 353 C 258 375 258 375 244 380 Q 235 384 222 386 C 193 392 198 366 207 337 Z","M 434 265 Q 450 331 470 353 Q 492 378 469 392 Q 450 404 423 421 Q 404 431 386 420 Q 347 398 244 380 C 214 375 230 348 260 353 Q 266 354 276 356 Q 321 365 359 372 Q 384 376 391 366 Q 398 362 393 329 Q 389 302 384 271 C 379 241 427 236 434 265 Z","M 277 211 Q 283 211 291 213 Q 340 223 444 233 Q 454 234 456 244 Q 456 251 434 265 L 384 271 Q 381 272 379 271 Q 319 255 272 245 C 243 239 247 209 277 211 Z","M 630 797 Q 655 778 681 753 Q 697 740 713 741 Q 723 742 729 756 Q 733 772 722 803 Q 709 836 623 847 Q 607 851 600 847 Q 594 843 597 829 Q 601 819 630 797 Z","M 532 646 Q 495 639 523 623 Q 568 599 623 616 Q 711 638 804 661 Q 846 673 852 679 Q 861 688 856 696 Q 849 708 818 714 Q 787 718 756 705 Q 710 686 657 671 Q 600 656 532 646 Z","M 541 542 Q 577 466 598 458 Q 610 454 620 468 Q 624 480 621 500 Q 608 539 552 564 Q 545 568 540 558 Q 537 551 541 542 Z","M 725 462 Q 746 492 768 529 Q 778 545 795 566 Q 808 576 802 587 Q 793 603 767 623 Q 754 633 738 628 Q 728 624 733 613 Q 742 579 690 465 Q 687 459 685 452 C 676 424 708 437 725 462 Z","M 685 452 Q 598 434 498 413 Q 479 409 494 395 Q 524 373 565 385 Q 592 394 621 400 L 671 412 Q 713 430 897 442 Q 945 446 949 453 Q 953 463 938 475 Q 890 505 835 490 Q 790 478 725 462 L 685 452 Z","M 643 288 Q 576 276 498 260 Q 479 257 494 243 Q 507 231 524 228 Q 543 224 557 229 Q 597 242 643 250 L 701 260 Q 765 270 861 275 Q 906 275 913 285 Q 917 295 902 307 Q 845 340 787 321 Q 750 312 702 300 L 643 288 Z","M 621 400 Q 622 399 624 396 Q 642 365 642 304 Q 642 298 643 288 L 643 250 Q 643 -33 655 -55 Q 655 -58 658 -61 Q 664 -68 671 -66 Q 698 -48 698 155 Q 698 195 701 260 L 702 300 Q 702 312 706 340 Q 713 385 701 394 Q 683 406 671 412 C 645 427 606 426 621 400 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[6,7,8,9,10,11,12],[3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙6768(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲1046(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"簠人79(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"商尊(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師害簋(金)西周晚期"},{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𠫑羌鐘(金)戰國早期"},{"era":"Warring States (475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_7.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"子禾子釜(金)戰國"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.五.47(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧辟部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡20.186(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏43(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前10下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西陲簡54.28(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"夏承碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%9F_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"inner coffin","pinyin":"bì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]ˤek ","middleChinese":"bek"},{"gloss":"law, rule; lawful","pinyin":"bì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[N]-pek ","middleChinese":"bjiek"},{"gloss":"ruler, prince","pinyin":"bì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pek ","middleChinese":"pjiek"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“辟，法也。从卩，从辛，節制其辠也；从口，用法者也。”","shuowenPronunciation":"必益切","shuowenPinyin":"bi","pinyinFrequencies":[{"count":68,"pinyin":"pì"},{"count":27,"pinyin":"bì"}],"pinyin":["pì","bì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"避","isVerified":true},{"character":"壁","isVerified":true},{"character":"臂","isVerified":false},{"character":"譬","isVerified":false},{"character":"劈","isVerified":false},{"character":"僻","isVerified":false},{"character":"霹","isVerified":false},{"character":"璧","isVerified":false},{"character":"癖","isVerified":false},{"character":"噼","isVerified":false},{"character":"擘","isVerified":false},{"character":"薜","isVerified":false},{"character":"嬖","isVerified":false},{"character":"鐾","isVerified":false},{"character":"甓","isVerified":false},{"character":"襞","isVerified":false},{"character":"檗","isVerified":false},{"character":"鸊","isVerified":false},{"character":"闢","isVerified":false},{"character":"擗","isVerified":false},{"character":"鷿","isVerified":true}],"verifiedCount":3}],"commonWords":[{"simplified":"开辟","traditional":"開闢","pinyin":"kai1 pi4","gloss":"open up","definition":"to open up or develop something such as a route, land, or a market","perMillion":16.1461677987444},{"simplified":"辟","traditional":"辟","pinyin":"bi4","gloss":"avoid","definition":"to avoid or repel (used as a variant of [[避|避|bi4]])","perMillion":6.16614904813397},{"simplified":"复辟","traditional":"復辟","pinyin":"fu4 bi4","gloss":"restoration","definition":"to recover one's power or authority, or the restoration of a deposed regime or monarch","perMillion":4.99486912739099},{"simplified":"精辟","traditional":"精闢","pinyin":"jing1 pi4","gloss":"incisive","definition":"clear, penetrating, and thorough, especially regarding an analysis, argument, or speech","perMillion":4.88317449748474},{"simplified":"辟谣","traditional":"闢謠","pinyin":"pi4 yao2","gloss":"refute rumor","definition":"to publicly deny or clarify that a rumor is false","perMillion":3.73037756828116},{"simplified":"辟邪","traditional":"辟邪","pinyin":"bi4 xie2","gloss":"bixie","definition":"mythical lion-like animal that wards off evil, also called [[貔貅|貔貅|pi2 xiu1]]","perMillion":0.910393557405139},{"simplified":"另辟蹊径","traditional":"另闢蹊徑","pinyin":"ling4 pi4 xi1 jing4","gloss":"alternative","definition":"to find a different way or take an unconventional approach to a problem","perMillion":0.832106403585923},{"simplified":"开天辟地","traditional":"開天闢地","pinyin":"kai1 tian1 pi4 di4","gloss":"epoch-making","definition":"to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu creation myth","perMillion":0.526605922739161},{"simplified":"独辟蹊径","traditional":"獨辟蹊徑","pinyin":"du2 pi4 xi1 jing4","gloss":"innovate","definition":"to blaze a new trail; to display originality","perMillion":0.455010886546282},{"simplified":"鞭辟入里","traditional":"鞭闢入裡","pinyin":"bian1 pi4 ru4 li3","gloss":"incisive","definition":"penetrating and sharp in analysis or expression, reaching the very core of a matter","perMillion":0.089281347062484},{"simplified":"大辟","traditional":"大辟","pinyin":"da4 pi4","gloss":"capital punishment","definition":"(literary) death sentence; decapitation","perMillion":0.0578390166276294},{"simplified":"透辟","traditional":"透闢","pinyin":"tou4 pi4","gloss":"incisive","definition":"penetrating, thorough, and deep, especially regarding analysis, reasoning, or explanations","perMillion":0.0524747001176289},{"simplified":"开辟者","traditional":"開闢者","pinyin":"kai1 pi4 zhe3","gloss":"pioneer","definition":"a person who is among the first to explore, settle, or develop a new area of activity or knowledge; a groundbreaker","perMillion":0.00562987673326788},{"simplified":"警辟","traditional":"警闢","pinyin":"jing3 pi4","gloss":"incisive","definition":"profound, thorough and moving","perMillion":0.00515186833138664},{"simplified":"辟室密谈","traditional":"闢室密談","pinyin":"pi4 shi4 mi4 tan2","gloss":"confer privately","definition":"to discuss behind closed doors","perMillion":0},{"simplified":"辟建","traditional":"闢建","pinyin":"pi4 jian4","gloss":"construct","definition":"(Taiwan) to construct (on undeveloped land)","perMillion":0},{"simplified":"辟室","traditional":"闢室","pinyin":"pi4 shi4","gloss":"withdraw","definition":"to open or retire to a private or quiet room, typically for confidential discussion or work","perMillion":0},{"simplified":"辟谷","traditional":"辟穀","pinyin":"bi4 gu3","gloss":"abstain from grains","definition":"a Taoist practice of refraining from eating the five grains as a method of spiritual cultivation or seeking immortality","perMillion":0},{"simplified":"丁巳复辟","traditional":"丁巳復辟","pinyin":"Ding1 si4 Fu4 bi4","gloss":"Manchu Restoration","definition":"Manchu Restoration of 1917, an attempt to restore the Qing dynasty","perMillion":0},{"simplified":"辟雍","traditional":"辟雍","pinyin":"Bi4 yong1","gloss":"imperial academy","definition":"The central academy among the five royal academies of the Zhou Dynasty.","perMillion":0},{"simplified":"辟雍砚","traditional":"辟雍硯","pinyin":"pi4 yong1 yan4","gloss":"Biyong inkstone","definition":"A circular ink slab or ink stone made of celadon or white porcelain with an unglazed surface.","perMillion":0},{"simplified":"攘辟","traditional":"攘辟","pinyin":"rang3 bi4","gloss":"make way","definition":"to clear a path or step aside to allow passage","perMillion":0},{"simplified":"张勋复辟","traditional":"張勳復辟","pinyin":"Zhang1 Xun1 Fu4 bi4","gloss":"Manchu Restoration","definition":"Manchu Restoration of 1917, an attempt by general Zhang Xun to reinstate the monarchy in China by restoring the abdicated emperor Puyi to the throne","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"辟","traditional":"辟","senses":[{"id":528398,"simplified":"辟","traditional":"辟","pinyin":"bi4","gloss":"avoid","definition":"to avoid or repel (used as a variant of [[避|避|bi4]])","example":"民间相传端午挂艾草可以辟瘴气。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"民间相传端午挂艾草可以辟瘴气。"},{"id":528399,"simplified":"辟","traditional":"辟","pinyin":"bi4","gloss":"monarch","definition":"a king or monarch","example":"在古代，天子也被尊称为辟。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在古代，天子也被尊称为辟。"},{"id":528400,"simplified":"辟","traditional":"辟","pinyin":"bi4","gloss":"summon","definition":"to summon to official service by a sovereign","example":"他被皇帝召辟为当地的官员。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他被皇帝召辟为当地的官员。"},{"id":528402,"simplified":"辟","traditional":"闢","pinyin":"pi4","gloss":"incisive","definition":"penetrating or sharp, typically used in bound forms to describe analysis or arguments","example":"这篇文章对社会问题的分析极其透辟。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这篇文章对社会问题的分析极其透辟。"},{"id":528403,"simplified":"辟","traditional":"闢","pinyin":"pi4","gloss":"open up","definition":"to open a door or to clear and develop land for use","example":"他在院子里辟出一小块空地种花。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在院子里辟出一小块空地种花。"},{"id":528404,"simplified":"辟","traditional":"闢","pinyin":"pi4","gloss":"refute","definition":"to dispel, refute, or repudiate a statement, rumor, or belief","example":"专家对这种错误的理论进行了辟斥。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"专家对这种错误的理论进行了辟斥。"},{"id":528401,"simplified":"辟","traditional":"辟","pinyin":"pi4","gloss":"penal law","definition":"penal law","example":"古代刑法中，大辟是最重的刑罚。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"古代刑法中，大辟是最重的刑罚。"}],"references":[{"id":8216,"sourceSimplified":"辟","sourceTraditional":"辟","sourcePinyin":"pi4","targetSimplified":"辟","targetTraditional":"闢","targetPinyin":"pi4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.83,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":6.166149048133971}}}