{"type":"character","character":{"character":"辩","codepoint":"U+8FA9","gloss":"dispute","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 辯. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 辡 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[{"hint":"讠 is a component form of 言.","type":["meaning"],"character":"讠","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"辡 also serves as a meaning component. ","type":["sound"],"character":"辡","pinyin":["biàn"],"gloss":"criminals accusing one another","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["辯"],"variantOf":null,"junDaRank":1355,"junDaFrequency":17459,"junDaPerMillion":90.2255166608478,"subtlexRank":1303,"subtlexCount":2765,"subtlexPerMillion":59.03,"subtlexContextDiversity":1071,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[217,817],[290,775],[311,745]],[[160,646],[216,646],[339,682],[385,686]],[[162,570],[192,523],[196,503]],[[311,631],[324,614],[327,592],[283,492],[267,474]],[[90,424],[142,423],[337,470],[398,470]],[[119,295],[181,295],[325,343],[391,350]],[[233,423],[267,399],[260,291],[249,230],[215,126],[186,73],[152,30]],[[452,790],[510,749],[534,710]],[[360,561],[404,559],[470,592],[490,596],[510,587],[490,351],[495,296],[518,304],[545,324],[598,382]],[[689,843],[745,806],[771,772]],[[631,649],[655,644],[692,647],[830,689],[873,691]],[[646,577],[684,527],[691,508]],[[810,641],[830,604],[789,514],[763,484]],[[583,435],[642,436],[874,487],[919,488],[962,481]],[[597,308],[670,310],[838,347],[887,346],[911,337]],[[697,430],[738,400],[735,-57]]],"strokes":["M 240 777 Q 262 759 286 737 Q 299 725 314 727 Q 324 728 329 740 Q 333 755 323 783 Q 311 810 233 823 Q 218 826 212 823 Q 208 819 209 807 Q 213 797 240 777 Z","M 165 655 Q 137 648 158 636 Q 188 621 269 641 Q 312 653 360 665 Q 388 672 392 677 Q 399 684 395 691 Q 388 700 365 704 Q 340 708 317 697 Q 286 684 250 673 Q 211 661 165 655 Z","M 151 563 Q 169 497 191 487 Q 201 483 213 495 Q 217 505 217 525 Q 208 558 163 583 Q 156 587 152 578 Q 148 572 151 563 Z","M 288 477 Q 336 561 356 589 Q 369 599 361 607 Q 354 620 329 637 Q 317 646 303 640 Q 296 636 300 627 Q 309 593 267 492 Q 263 480 261 470 C 254 441 273 451 288 477 Z","M 268 433 Q 280 436 391 459 Q 400 458 407 469 Q 407 479 387 487 Q 356 503 291 478 Q 290 478 288 477 L 261 470 Q 257 470 254 468 Q 251 468 94 433 Q 70 429 90 415 Q 117 397 153 405 Q 184 414 225 423 L 268 433 Z","M 288 312 Q 331 325 385 338 Q 398 342 399 348 Q 399 358 383 365 Q 353 374 292 351 L 235 334 Q 171 316 121 306 Q 111 303 108 297 Q 107 287 120 279 Q 150 263 195 276 Q 213 285 233 291 L 288 312 Z","M 233 291 Q 221 174 153 46 Q 152 43 150 40 Q 146 34 143 28 Q 142 19 151 21 Q 184 28 237 127 Q 237 130 240 133 Q 276 211 288 312 L 292 351 Q 299 411 300 412 Q 287 424 268 433 C 242 447 209 449 225 423 Q 243 405 235 334 L 233 291 Z","M 467 754 Q 488 733 510 707 Q 520 694 534 694 Q 544 694 549 705 Q 555 717 549 743 Q 542 773 467 796 Q 454 800 448 799 Q 444 796 444 784 Q 445 774 467 754 Z","M 430 588 Q 388 573 366 571 Q 353 571 351 564 Q 348 557 358 551 Q 391 532 415 542 Q 433 554 449 566 Q 471 578 478 572 Q 487 568 483 545 Q 483 391 456 297 Q 443 270 481 230 Q 491 220 498 226 Q 505 232 513 252 Q 538 295 596 369 Q 605 379 602 386 Q 601 393 592 384 Q 564 362 537 339 Q 509 312 512 350 Q 511 405 528 540 Q 531 559 549 580 Q 559 589 551 599 Q 541 612 509 627 Q 499 631 484 622 Q 450 598 430 588 Z","M 695 812 Q 734 764 766 750 Q 782 747 791 761 Q 797 774 794 791 Q 788 815 770 828 Q 712 865 681 852 Q 675 851 678 838 Q 679 826 695 812 Z","M 638 659 Q 605 652 630 637 Q 672 616 719 634 Q 782 650 847 669 Q 877 678 881 682 Q 888 689 884 697 Q 877 707 849 712 Q 821 716 795 703 Q 762 690 726 678 Q 686 666 638 659 Z","M 637 566 Q 662 499 686 490 Q 698 486 708 500 Q 712 512 709 532 Q 705 548 687 560 Q 660 582 648 588 Q 641 592 636 582 Q 633 575 637 566 Z","M 794 490 Q 795 494 800 499 Q 818 524 837 558 Q 844 571 860 591 Q 873 601 866 612 Q 859 628 830 646 Q 817 656 802 651 Q 792 647 798 636 Q 805 605 765 501 Q 761 491 757 480 C 747 452 780 464 794 490 Z","M 741 441 Q 759 453 922 465 Q 965 469 969 476 Q 973 486 958 496 Q 907 527 846 504 Q 822 498 794 490 L 757 480 Q 756 480 585 443 Q 567 440 581 427 Q 608 406 655 421 Q 671 427 690 430 L 741 441 Z","M 766 311 Q 826 324 905 325 Q 918 324 922 333 Q 925 343 913 355 Q 868 388 788 359 Q 778 358 767 353 L 710 339 Q 658 329 602 316 Q 577 312 596 299 Q 629 281 702 298 Q 705 299 710 300 L 766 311 Z","M 715 -28 Q 719 -52 726 -61 Q 732 -68 739 -66 Q 752 -57 759 -1 Q 765 54 764 110 Q 763 155 766 311 L 767 353 Q 767 365 775 401 Q 778 417 764 427 Q 751 436 741 441 C 715 456 679 458 690 430 Q 689 430 690 429 Q 703 405 710 344 Q 709 343 710 339 L 710 300 Q 711 218 711 107 Q 711 5 715 -28 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[217,817],[290,775],[311,745]],[[160,646],[216,646],[339,682],[385,686]],[[162,570],[192,523],[196,503]],[[311,631],[324,614],[327,592],[283,492],[267,474]],[[90,424],[142,423],[337,470],[398,470]],[[119,295],[181,295],[325,343],[391,350]],[[233,423],[267,399],[260,291],[249,230],[215,126],[186,73],[152,30]],[[452,790],[510,749],[534,710]],[[360,561],[404,559],[470,592],[490,596],[510,587],[490,351],[495,296],[518,304],[545,324],[598,382]],[[689,843],[745,806],[771,772]],[[631,649],[655,644],[692,647],[830,689],[873,691]],[[646,577],[684,527],[691,508]],[[810,641],[830,604],[789,514],[763,484]],[[583,435],[642,436],[874,487],[919,488],[962,481]],[[597,308],[670,310],[838,347],[887,346],[911,337]],[[697,430],[738,400],[735,-57]]],"strokes":["M 240 777 Q 262 759 286 737 Q 299 725 314 727 Q 324 728 329 740 Q 333 755 323 783 Q 311 810 233 823 Q 218 826 212 823 Q 208 819 209 807 Q 213 797 240 777 Z","M 165 655 Q 137 648 158 636 Q 188 621 269 641 Q 312 653 360 665 Q 388 672 392 677 Q 399 684 395 691 Q 388 700 365 704 Q 340 708 317 697 Q 286 684 250 673 Q 211 661 165 655 Z","M 151 563 Q 169 497 191 487 Q 201 483 213 495 Q 217 505 217 525 Q 208 558 163 583 Q 156 587 152 578 Q 148 572 151 563 Z","M 288 477 Q 336 561 356 589 Q 369 599 361 607 Q 354 620 329 637 Q 317 646 303 640 Q 296 636 300 627 Q 309 593 267 492 Q 263 480 261 470 C 254 441 273 451 288 477 Z","M 268 433 Q 280 436 391 459 Q 400 458 407 469 Q 407 479 387 487 Q 356 503 291 478 Q 290 478 288 477 L 261 470 Q 257 470 254 468 Q 251 468 94 433 Q 70 429 90 415 Q 117 397 153 405 Q 184 414 225 423 L 268 433 Z","M 288 312 Q 331 325 385 338 Q 398 342 399 348 Q 399 358 383 365 Q 353 374 292 351 L 235 334 Q 171 316 121 306 Q 111 303 108 297 Q 107 287 120 279 Q 150 263 195 276 Q 213 285 233 291 L 288 312 Z","M 233 291 Q 221 174 153 46 Q 152 43 150 40 Q 146 34 143 28 Q 142 19 151 21 Q 184 28 237 127 Q 237 130 240 133 Q 276 211 288 312 L 292 351 Q 299 411 300 412 Q 287 424 268 433 C 242 447 209 449 225 423 Q 243 405 235 334 L 233 291 Z","M 467 754 Q 488 733 510 707 Q 520 694 534 694 Q 544 694 549 705 Q 555 717 549 743 Q 542 773 467 796 Q 454 800 448 799 Q 444 796 444 784 Q 445 774 467 754 Z","M 430 588 Q 388 573 366 571 Q 353 571 351 564 Q 348 557 358 551 Q 391 532 415 542 Q 433 554 449 566 Q 471 578 478 572 Q 487 568 483 545 Q 483 391 456 297 Q 443 270 481 230 Q 491 220 498 226 Q 505 232 513 252 Q 538 295 596 369 Q 605 379 602 386 Q 601 393 592 384 Q 564 362 537 339 Q 509 312 512 350 Q 511 405 528 540 Q 531 559 549 580 Q 559 589 551 599 Q 541 612 509 627 Q 499 631 484 622 Q 450 598 430 588 Z","M 695 812 Q 734 764 766 750 Q 782 747 791 761 Q 797 774 794 791 Q 788 815 770 828 Q 712 865 681 852 Q 675 851 678 838 Q 679 826 695 812 Z","M 638 659 Q 605 652 630 637 Q 672 616 719 634 Q 782 650 847 669 Q 877 678 881 682 Q 888 689 884 697 Q 877 707 849 712 Q 821 716 795 703 Q 762 690 726 678 Q 686 666 638 659 Z","M 637 566 Q 662 499 686 490 Q 698 486 708 500 Q 712 512 709 532 Q 705 548 687 560 Q 660 582 648 588 Q 641 592 636 582 Q 633 575 637 566 Z","M 794 490 Q 795 494 800 499 Q 818 524 837 558 Q 844 571 860 591 Q 873 601 866 612 Q 859 628 830 646 Q 817 656 802 651 Q 792 647 798 636 Q 805 605 765 501 Q 761 491 757 480 C 747 452 780 464 794 490 Z","M 741 441 Q 759 453 922 465 Q 965 469 969 476 Q 973 486 958 496 Q 907 527 846 504 Q 822 498 794 490 L 757 480 Q 756 480 585 443 Q 567 440 581 427 Q 608 406 655 421 Q 671 427 690 430 L 741 441 Z","M 766 311 Q 826 324 905 325 Q 918 324 922 333 Q 925 343 913 355 Q 868 388 788 359 Q 778 358 767 353 L 710 339 Q 658 329 602 316 Q 577 312 596 299 Q 629 281 702 298 Q 705 299 710 300 L 766 311 Z","M 715 -28 Q 719 -52 726 -61 Q 732 -68 739 -66 Q 752 -57 759 -1 Q 765 54 764 110 Q 763 155 766 311 L 767 353 Q 767 365 775 401 Q 778 417 764 427 Q 751 436 741 441 C 715 456 679 458 690 430 Q 689 430 690 429 Q 703 405 710 344 Q 709 343 710 339 L 710 300 Q 711 218 711 107 Q 711 5 715 -28 Z"]},"fragmentsSimp":[[7,8],[0,1,2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":165,"pinyin":"biàn"}],"pinyin":["biàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"辩护","traditional":"辯護","pinyin":"bian4 hu4","gloss":"defend","definition":"to speak in defense of a defendant in a court of law; to plead a case","perMillion":29.21},{"simplified":"辩","traditional":"辯","pinyin":"bian4","gloss":"debate","definition":"to debate or discuss a topic in a formal or structured manner","perMillion":11.98},{"simplified":"辩论","traditional":"辯論","pinyin":"bian4 lun4","gloss":"debate","definition":"to formally discuss a subject by presenting opposing arguments, often in a structured or public setting","perMillion":11.18},{"simplified":"辩解","traditional":"辯解","pinyin":"bian4 jie3","gloss":"justify","definition":"to provide an explanation or reasons to defend oneself or a point of view, especially in response to criticism or accusations","perMillion":5.51},{"simplified":"辩证","traditional":"辯證","pinyin":"bian4 zheng4","gloss":"dialectical","definition":"relating to the logical discussion of ideas and opinions; following the principles of dialectics","perMillion":4.64825992398244},{"simplified":"争辩","traditional":"爭辯","pinyin":"zheng1 bian4","gloss":"wrangle","definition":"to argue, debate, or contend in words, often forcefully","perMillion":4.41},{"simplified":"答辩","traditional":"答辯","pinyin":"da2 bian4","gloss":"defend","definition":"to defend one's thesis or dissertation","perMillion":3.84940166034959},{"simplified":"辩证法","traditional":"辯證法","pinyin":"bian4 zheng4 fa3","gloss":"dialectics","definition":"a philosophical method of investigating the contradictions in things and their development, often associated with Hegel or Marx","perMillion":2.68518564154551},{"simplified":"抗辩","traditional":"抗辯","pinyin":"kang4 bian4","gloss":"plead","definition":"to enter a plea or present a formal defense in a legal context","perMillion":1.46},{"simplified":"辩护人","traditional":"辯護人","pinyin":"bian4 hu4 ren2","gloss":"defense counsel","definition":"a legal representative, such as a lawyer, who speaks or acts in support of a defendant in a court of law","perMillion":1.39445673237687},{"simplified":"狡辩","traditional":"狡辯","pinyin":"jiao3 bian4","gloss":"quibble","definition":"to deflect blame from oneself with a dishonest story or use sophistry to make excuses","perMillion":1.23942267403339},{"simplified":"辩证唯物主义","traditional":"辯證唯物主義","pinyin":"bian4 zheng4 wei2 wu4 zhu3 yi4","gloss":"dialectical materialism","definition":"dialectical materialism","perMillion":1.15449651463249},{"simplified":"申辩","traditional":"申辯","pinyin":"shen1 bian4","gloss":"defend","definition":"to defend oneself or rebut a charge by explaining one's reasons or the facts","perMillion":1.0483255373702},{"simplified":"辩称","traditional":"辯稱","pinyin":"bian4 cheng1","gloss":"argue","definition":"to assert, allege, or claim something as a defense or justification in response to an accusation or criticism","perMillion":0.98},{"simplified":"辩驳","traditional":"辯駁","pinyin":"bian4 bo2","gloss":"refute","definition":"to dispute or argue against an opinion, statement, or accusation through reasoning","perMillion":0.98},{"simplified":"雄辩","traditional":"雄辯","pinyin":"xiong2 bian4","gloss":"eloquent","definition":"powerful and persuasive in speech or argument","perMillion":0.863761182199392},{"simplified":"分辩","traditional":"分辯","pinyin":"fen1 bian4","gloss":"defend","definition":"to offer a defense or justification against an accusation or criticism","perMillion":0.535263186017676},{"simplified":"诡辩","traditional":"詭辯","pinyin":"gui3 bian4","gloss":"sophistry","definition":"the use of specious or fallacious reasoning, often intended to deceive or mislead","perMillion":0.524853225265596},{"simplified":"辩白","traditional":"辯白","pinyin":"bian4 bai2","gloss":"explain oneself","definition":"to offer an explanation or defense in order to clear oneself of a charge, accusation, or misunderstanding","perMillion":0.33},{"simplified":"事实胜于雄辩","traditional":"事實勝於雄辯","pinyin":"shi4 shi2 sheng4 yu2 xiong2 bian4","gloss":"facts speak louder","definition":"facts speak louder than words","perMillion":0.281706284842008},{"simplified":"能言善辩","traditional":"能言善辯","pinyin":"neng2 yan2 shan4 bian4","gloss":"eloquent","definition":"articulate and persuasive in speech or debate; having the gift of gab","perMillion":0.24},{"simplified":"百口莫辩","traditional":"百口莫辯","pinyin":"bai3 kou3 mo4 bian4","gloss":"unable to vindicate","definition":"(idiom) (of sb unfairly accused) to have all one's protestations fall on deaf ears; to be unable to convince others of one's innocence","perMillion":0.202994234665564},{"simplified":"强辩","traditional":"強辯","pinyin":"qiang3 bian4","gloss":"quibble","definition":"to try to make one's case using false arguments","perMillion":0.15609629923655},{"simplified":"辩明","traditional":"辯明","pinyin":"bian4 ming2","gloss":"clarify","definition":"to explain clearly or elucidate through reasoning or argument","perMillion":0.129805837133082},{"simplified":"辩才","traditional":"辯才","pinyin":"bian4 cai2","gloss":"eloquence","definition":"eloquence","perMillion":0.12},{"simplified":"辩词","traditional":"辯詞","pinyin":"bian4 ci2","gloss":"excuse","definition":"an excuse","perMillion":0.0935303106347617},{"simplified":"辩说","traditional":"辯說","pinyin":"bian4 shuo1","gloss":"debate","definition":"to debate; to argue","perMillion":0.0611850754407981},{"simplified":"辩护士","traditional":"辯護士","pinyin":"bian4 hu4 shi4","gloss":"apologist","definition":"a person who argues in defense of a particular doctrine, policy, or institution","perMillion":0.0519435796710942},{"simplified":"辩难","traditional":"辯難","pinyin":"bian4 nan4","gloss":"debate","definition":"to engage in formal or intellectual debate by raising and answering difficult questions","perMillion":0.046844823384361},{"simplified":"巧辩","traditional":"巧辯","pinyin":"qiao3 bian4","gloss":"argue plausibly","definition":"to argue skillfully or cleverly, often in an attempt to justify or excuse oneself","perMillion":0.0368066469448551},{"simplified":"辩士","traditional":"辯士","pinyin":"bian4 shi4","gloss":"orator","definition":"an eloquent person or someone with exceptional rhetorical and debating skills","perMillion":0.0337261483549538},{"simplified":"不容置辩","traditional":"不容置辯","pinyin":"bu4 rong2 zhi4 bian4","gloss":"indisputable","definition":"allowing no room for argument or debate; absolutely certain or peremptory","perMillion":0.0245377646299034},{"simplified":"辩诬","traditional":"辯誣","pinyin":"bian4 wu1","gloss":"refute","definition":"to refute a false charge or slanderous accusation","perMillion":0.0217228262632695},{"simplified":"置辩","traditional":"置辯","pinyin":"zhi4 bian4","gloss":"argue","definition":"to argue or offer an explanation in one's defense","perMillion":0.0211385937720813},{"simplified":"辩辞","traditional":"辯辭","pinyin":"bian4 ci2","gloss":"excuse","definition":"an excuse","perMillion":0.0159867254406946},{"simplified":"辩争","traditional":"辯爭","pinyin":"bian4 zheng1","gloss":"argue","definition":"to engage in a verbal dispute or debate over a disagreement","perMillion":0.0137560195652489},{"simplified":"辩答","traditional":"辯答","pinyin":"bian4 da2","gloss":"rebuttal","definition":"a reply in a debate","perMillion":0.005417428554654},{"simplified":"诡辩家","traditional":"詭辯家","pinyin":"gui3 bian4 jia1","gloss":"sophist","definition":"A person who uses clever but false arguments, especially one who uses such arguments to deceive.","perMillion":0},{"simplified":"服辩","traditional":"服辯","pinyin":"fu2 bian4","gloss":"confession","definition":"a written statement admitting to a crime or expressing repentance for an offense","perMillion":0},{"simplified":"无罪抗辩","traditional":"無罪抗辯","pinyin":"wu2 zui4 kang4 bian4","gloss":"not-guilty plea","definition":"plea of not guilty","perMillion":0},{"simplified":"控辩协议","traditional":"控辯協議","pinyin":"kong4 bian4 xie2 yi4","gloss":"plea bargain","definition":"plea bargain (law)","perMillion":0},{"simplified":"控辩交易","traditional":"控辯交易","pinyin":"kong4 bian4 jiao1 yi4","gloss":"plea bargain","definition":"an agreement in a criminal case between the prosecutor and defendant, typically involving a guilty plea in exchange for a lesser charge or sentence","perMillion":0},{"simplified":"控辩","traditional":"控辯","pinyin":"kong4 bian4","gloss":"prosecution and defense","definition":"the prosecution and the defense (law)","perMillion":0},{"simplified":"强辩到底","traditional":"強辯到底","pinyin":"qiang3 bian4 dao4 di3","gloss":"argue stubbornly","definition":"to persist in a fallacious or weak argument until the very end without admitting defeat or error","perMillion":0},{"simplified":"好辩","traditional":"好辯","pinyin":"hao4 bian4","gloss":"argumentative","definition":"inclined to argue or debate; fond of engaging in verbal disputes","perMillion":0},{"simplified":"善辩","traditional":"善辯","pinyin":"shan4 bian4","gloss":"eloquent","definition":"skilled in debate and persuasive speaking","perMillion":0},{"simplified":"剖辩","traditional":"剖辯","pinyin":"pou1 bian4","gloss":"analyze","definition":"to analyze and dissect an issue or argument in detail","perMillion":0},{"simplified":"冗长辩论","traditional":"冗長辯論","pinyin":"rong3 chang2 bian4 lun4","gloss":"filibuster","definition":"filibuster","perMillion":0},{"simplified":"辩才天","traditional":"辯才天","pinyin":"bian4 cai2 tian1","gloss":"Saraswati","definition":"Saraswati, the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma.","perMillion":0},{"simplified":"雄辩家","traditional":"雄辯家","pinyin":"xiong2 bian4 jia1","gloss":"orator","definition":"orator","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"辩","traditional":"辯","senses":[{"id":528454,"simplified":"辩","traditional":"辯","pinyin":"bian4","gloss":"debate","definition":"to debate or discuss a topic in a formal or structured manner","example":"既然大家意见不一，那我们就针对此话题辩一辩。","variantPinyin":[],"posTags":["vn","Vg","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"既然大家意见不一，那我们就针对此话题辩一辩。"},{"id":528453,"simplified":"辩","traditional":"辯","pinyin":"bian4","gloss":"argue","definition":"to dispute or argue, often to defend a position or express disagreement","example":"既然你已经认错了，就没必要再辩了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"既然你已经认错了，就没必要再辩了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":11.98,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":8.587049155483813,"hsk3Level":7}}}