to be unable to continue living in a certain manner, often referring to a failing marriage or relationship

既然两个人都觉得痛苦，这日子就过不下了。

to be unable to make a living or maintain a basic standard of survival due to poverty

连年遭受自然灾害，当地农民的日子都快过不下了。