guò​tú​mén'ér​dà​jué

to feed on illusions

  • created sense approved 过屠门而大嚼/過屠門而大嚼 · guò​tú​mén'ér​dà​jué · to feed on illusions — "Initial import from upstream dictionary"

    过屠门而大嚼 / 過屠門而大嚼

    guò​tú​mén'ér​dà​jué

    to feed on illusions

    Literally meaning "to chew vigorously while passing a butcher shop," this expression describes someone who uses fantasy to comfort themselves when they cannot achieve their actual desires.

    过 (literal) → 过/過 · guò · to cross 屠 (literal) → 屠 · tú · butcher 门 (literal) → 门/門 · mén · door 而 (literal) → 而 · ér · [adverbial linker] 大 (literal) → 大 · dà · greatly 嚼 (literal) → 嚼 · jiáo · to chew

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense