运筹帷幄之中，决胜千里之外
yùn​chóu​wéi​wò​zhī​zhōng​jué​shèng​qiān​lǐ​zhī​wài

victory from far away

  • created sense approved 运筹帷幄之中，决胜千里之外/運籌帷幄之中，決勝千里之外 · yùn​chóu​wéi​wò​zhī​zhōng​jué​shèng​qiān​lǐ​zhī​wài · to command from afar — "Initial import from upstream dictionary"

    运筹帷幄之中，决胜千里之外 / 運籌帷幄之中，決勝千里之外

    yùn​chóu​wéi​wò​zhī​zhōng​jué​shèng​qiān​lǐ​zhī​wài

    to command from afar

    to devise strategies within a command tent and determine victory at a distance of a thousand miles; to coordinate a campaign from headquarters

    运筹帷幄 (literal) → 运筹帷幄/運籌帷幄 · yùn​chóu​wéi​wò · to devise strategy 之中 (literal) → 之中 · zhī​zhōng · among ， (non_chinese) 决胜千里 (literal) → 决胜千里/決勝千里 · jué​shèng​qiān​lǐ · to plan victory from afar 之外 (literal) → 之外 · zhī​wài · outside

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 运筹帷幄之中，决胜千里之外/運籌帷幄之中，決勝千里之外 · yùn​chóu​wéi​wò​zhī​zhōng​jué​shèng​qiān​lǐ​zhī​wài · victory from far away — "Initial import from upstream dictionary"

    运筹帷幄之中，决胜千里之外 / 運籌帷幄之中，決勝千里之外

    yùn​chóu​wéi​wò​zhī​zhōng​jué​shèng​qiān​lǐ​zhī​wài

    victory from far away

    (idiom) to devise strategies within a command tent and achieve victory on a battlefield a thousand miles away; refers to a military commander or leader who can masterfully plan success from a distance

    运筹帷幄 (literal) → 运筹帷幄/運籌帷幄 · yùn​chóu​wéi​wò · to devise strategy 之中 (literal) → 之中 · zhī​zhōng · among ， (non_chinese) 决胜千里 (literal) → 决胜千里/決勝千里 · jué​shèng​qiān​lǐ · to plan victory from afar 之外 (literal) → 之外 · zhī​wài · outside

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense