540 sentences — page 23 of 27

441. 在这部电影中，还有一些令人过目不忘的场景。

     zài zhè bù diàn​yǐng zhōng, hái​yǒu yī​xiē lìng​rén guò​mù​bù​wàng de chǎng​jǐng.

     The movie also offers some unforgettable scenes.

     Source: CCMatrix

442. 你所需要的只有瑜伽垫，当然还有一点意志力。

     nǐ suǒ xū​yào de zhǐ​yǒu yú​jiā diàn, dāng​rán hái​yǒu yī​diǎn yì​zhì​lì.

     All you need is a yoga mat and of course, a little willpower.

     Source: CCMatrix

443. 我还有一个稳定的女朋友，后来成为我的妻子。

     wǒ hái​yǒu yī​ge wěn​dìng de nǚ​péng​you, hòu​lái chéng​wéi wǒ​de qī​zi.

     I also had a steady girlfriend who went on to become my wife.

     Source: CCMatrix

444. 有很多东西需要学习，还有很多障碍需要克服。

     yǒu hěn​duō dōng​xi xū​yào xué​xí, hái​yǒu hěn​duō zhàng'ài xū​yào kè​fú.

     There’s a lot to learn and many obstacles to overcome.

     Source: CCMatrix

445. 还有一个游泳池，酒店甚至有自己的高尔夫球场。

     hái​yǒu yī​ge yóu​yǒng​chí, jiǔ​diàn shèn​zhì yǒu zì​jǐ de gāo'ěr​fū​qiú​chǎng.

     There is also a swimming pool and the hotel even has its own golf course.

     Source: CCMatrix

446. 她还确保每餐都吃蛋白质，还有大量的水果和蔬菜。

     tā hái què​bǎo měi cān dōu chī dàn​bái​zhì, hái​yǒu dà​liàng de shuǐ​guǒ hé shū​cài.

     She also ensures she eats protein with every meal, along with lots of fruit and vegetables.

     Source: CCMatrix

447. 还有一个惊人的宝石镶嵌的地球仪可以追溯到1869年。

     hái​yǒu yī​ge jīng​rén de bǎo​shí xiāng​qiàn de dì​qiú​yí kě​yǐ zhuī​sù dào1869 nián.

     There is also a stunning gem-studded globe dating back to 1869.

     Source: CCMatrix

448. 如果房间里还有其他人，要和每个人进行眼神交流。

     rú​guǒ fáng​jiān li hái​yǒu qí​tā rén, yào hé měi​ge​rén jìn​xíng yǎn​shén jiāo​liú.

     If there are other people in the room, make eye contact with everyone.

     Source: CCMatrix

449. 还有一条从香港到深圳的渡轮，耗时大约一个小时。

     hái​yǒu yī tiáo cóng xiāng​gǎng dào shēn​zhèn de dù​lún, hào shí dà​yuē yī​ge xiǎo​shí.

     There is also a ferry that runs from Hong Kong to Shenzhen; it takes about an hour.

     Source: CCMatrix

450. 有很多种类的纸袋，各种各样的纸材料，还有很多样式。

     yǒu hěn​duō zhǒng​lèi de zhǐ​dài, gè​zhǒng​gè​yàng de zhǐ cái​liào, hái​yǒu hěn​duō yàng​shì.

     There are many kinds of paper bags, various kinds of paper materials and many styles.

     Source: CCMatrix

451. 还有更多的游戏和活动来帮助孩子发展积极的心态。

     hái​yǒu gèng​duō de yóu​xì hé huó​dòng lái bāng​zhù hái​zi fā​zhǎn jī​jí de xīn​tài.

     There are even more games and activities to help children develop a positive mindset.

     Source: CCMatrix

452. 还有其他人遇到过类似的问题并找到了解决方案吗？

     hái​yǒu qí​tā rén yù dào guo lèi​sì de wèn​tí bìng zhǎo dào le jiě​jué fāng'àn ma?

     Has anyone else had similar problems and found a solution?

     Source: CCMatrix

453. 如果你还没有做出这样的安排，还有其他的庆祝方式。

     rú​guǒ nǐ hái méi​yǒu zuò chū zhè​yàng de ān​pái, hái​yǒu qí​tā de qìng​zhù fāng​shì.

     If you have not made such arrangements yet, there are other ways to celebrate.

     Source: CCMatrix

454. 在上海，北京，及中国其他大城市，还有其他的寄宿幼儿园。

     zài shàng​hǎi, běi​jīng, jí zhōng​guó qí​tā dà​chéng​shì, hái​yǒu qí​tā de jì​sù yòu'ér​yuán.

     There are other boarding kindergartens in Shanghai, Beijing and other major Chinese cities.

     Source: UM-Corpus: News

455. 当你不探索城市或校园时，还有很多其他的事情可以做。

     dāng nǐ bù tàn​suǒ chéng​shì huò xiào​yuán shí, hái​yǒu hěn​duō qí​tā de shì​qing kě​yǐ zuò.

     When you’re not exploring the city or campus, there are plenty of other things to do.

     Source: CCMatrix

456. 她穿着凉鞋，一件简单的蓝色太阳裙还有一件羊毛夹克。

     tā chuān zhe liáng​xié, yī​jiàn jiǎn​dān de lán​sè tài​yang​qún hái​yǒu yī​jiàn yáng​máo jiā​kè.

     She was dressed in sandals, a simple blue sundress, and a wool jacket.

     Source: CCMatrix

457. 他觉得肯定还有更多，因此他寻求了一系列老师的帮助。

     tā jué​de kěn​dìng hái​yǒu gèng​duō, yīn​cǐ tā xún​qiú le yī​xì​liè lǎo​shī de bāng​zhù.

     He felt there must be more, so he sought help from a series of teachers.

     Source: CCMatrix

458. 如果所有的鸡蛋都在一个篮子里，篮子就消失了，还有什么？

     rú​guǒ suǒ​yǒu de jī​dàn dōu zài yī​ge lán​zi li, lán​zi jiù xiāo​shī le, hái​yǒu shén​me?

     If all the eggs are in one basket and the basket disappears, what is left?

     Source: CCMatrix

459. 甚至还有一家“娃娃医院”，顾客可以把他们的娃娃寄去维修。

     shèn​zhì hái​yǒu yī​jiā“ wá​wa yī​yuàn”, gù​kè kě​yǐ bǎ tā​men de wá​wa jì qù wéi​xiū.

     There is even a “doll hospital” where customers can ship their dolls for repairs.

     Source: CCMatrix

460. 我有一个全职工作，还有一个我自己抚养长大的18岁的儿子。

     wǒ yǒu yī​ge quán​zhí gōng​zuò, hái​yǒu yī​ge wǒ​zì​jǐ fǔ​yǎng zhǎng dà de18 suì de ér​zi.

     I work full-time and have a son aged 18, that I have raised on my own.

     Source: CCMatrix