961 sentences — page 37 of 49

721. 这些刚从湖里采摘的菱非常清脆。

     zhè​xiē gāng cóng hú lǐ cǎi​zhāi de líng fēi​cháng qīng​cuì.

     These water caltrops, freshly picked from the lake, are very crisp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

722. 听了这些话，他的颜色变得很难看。

     tīng le zhè​xiē huà, tā de yán​sè biàn de hěn nán​kàn.

     Upon hearing these words, his expression became very unpleasant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

723. 最初持有这些东西的人是我妈妈。

     zuì​chū chí​yǒu zhè​xiē dōng​xi de rén shì wǒ mā​ma.

     It was my mother who had these objects in her possession first.

     Source: OpenSubtitles

724. 这些历史记载对研究非常有价值。

     zhè​xiē lì​shǐ jì​zǎi duì yán​jiū fēi​cháng yǒu jià​zhí.

     These historical records are very valuable for research.

     Source: Dong Chinese Dictionary

725. 我们要同这些错误思想划清界限。

     wǒ​men yào tóng zhè​xiē cuò​wù sī​xiǎng huà​qīng jiè​xiàn.

     We must draw a clear line between ourselves and these erroneous ideas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

726. 这些鱼类通过排放精子来繁殖后代。

     zhè​xiē yú​lèi tōng​guò pái​fàng jīng​zǐ lái fán​zhí hòu​dài.

     These fish reproduce by releasing sperm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

727. 我能找到的只有这些，他的盔甲和剑。

     wǒ néng zhǎo​dào de zhǐ​yǒu zhè​xiē, tā de kuī​jiǎ hé jiàn.

     All I found of him were these, his armor and his sword.

     Source: OpenSubtitles

728. 这些灾民已经到了饥不择食的地步。

     zhè​xiē zāi​mín yǐ​jīng dào le jī​bù​zé​shí de dì​bù.

     The disaster victims have reached the point where they are so hungry that they will eat anything.

     Source: Dong Chinese Dictionary

729. 如果她真知道，还会做出这些事来吗？

     rú​guǒ tā zhēn zhī​dào, hái huì zuò​chū zhè​xiē shì lái ma?

     Would she have done all this if she knew?

     Source: OpenSubtitles

730. 我把这些碎片拼成了一个完整的碗。

     wǒ bǎ zhè​xiē suì​piàn pīn​chéng le yī gè wán​zhěng de wǎn.

     I pieced the fragments together into a complete bowl.

     Source: Dong Chinese Dictionary

731. 把这些费用加在一起，总共是五百块。

     bǎ zhè​xiē fèi​yòng jiā zài yī​qǐ, zǒng​gòng shì wǔ​bǎi kuài.

     Adding all these expenses together, the total is five hundred yuan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

732. 你该不会相信这些吸血鬼的事情吧？

     nǐ gāi bù huì xiāng​xìn zhè​xiē xī​xuè​guǐ de shì​qing ba?

     Surely you don't believe this vampire business?

     Source: OpenSubtitles

733. 这些都是他亲身经历过的真实故事。

     zhè​xiē dōu shì tā qīn​shēn jīng​lì guo de zhēn​shí gù​shi.

     These are all true stories based on his own personal experiences.

     Source: Dong Chinese Dictionary

734. 这些豆角太老了，里面的筋都嚼不动。

     zhè​xiē dòu​jiǎo tài lǎo le, lǐ​miàn de jīn dōu jiáo bù dòng.

     These green beans are too old; the fibers inside are too tough to chew.

     Source: Dong Chinese Dictionary

735. 这些金砖已经从银行金库完成出货。

     zhè​xiē jīn​zhuān yǐ​jīng cóng yín​háng jīn​kù wán​chéng chū​huò.

     These gold bars have been moved out of the bank vault.

     Source: Dong Chinese Dictionary

736. 请把这些测量数据换成以米为单位。

     qǐng bǎ zhè​xiē cè​liáng shù​jù huàn​chéng yǐ mǐ wéi dān​wèi.

     Please convert these measurements into meters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

737. 我会在60秒内吃完所有这些食物。

     wǒ huì zài60 miǎo nèi chī​wán suǒ​yǒu zhè​xiē shí​wù.

     I will eat all this food here within 60 seconds.

     Source: OpenSubtitles

738. 他们太轻易就找到这些破坏装置了。

     tā​men tài qīng​yì jiù zhǎo​dào zhè​xiē pò​huài zhuāng​zhì le.

     They're finding these sabotage devices too easily.

     Source: OpenSubtitles

739. 这些僧侣在寺庙里过着清贫的生活。

     zhè​xiē sēng​lǚ zài sì​miào lǐ guò zhe qīng​pín de shēng​huó.

     These monks lead a life of poverty in the temple.

     Source: Dong Chinese Dictionary

740. 这些红玫瑰散发出阵阵诱人的清香。

     zhè​xiē hóng méi​guī sàn​fā chū zhèn​zhèn yòu​rén de qīng​xiāng.

     These red roses give off a pleasant, inviting fragrance.

     Source: Dong Chinese Dictionary