14,649 sentences — page 508 of 733

10141. 我肯定还没做完，但我很享受这个过程。

       wǒ kěn​dìng hái​méi zuò wán, dàn wǒ hěn xiǎng​shòu zhè​ge guò​chéng.

       I’m definitely not done yet, but I’m enjoying the process.

       Source: CCMatrix

10142. 以这个速度，从伦敦到纽约需要两分钟。

       yǐ zhè​ge sù​dù, cóng lún​dūn dào niǔ​yuē xū​yào liǎng fēn​zhōng.

       At this speed, it would take two minutes to travel from London to New York.

       Source: CCMatrix

10143. 我已经在这个星球上生活了将近八年。

       wǒ yǐ​jing zài zhè​ge xīng​qiú shang shēng​huó le jiāng​jìn bā nián.

       I have lived on this planet for nearly eight years now.

       Source: CCMatrix

10144. 现在这个系列的剧已经出到了第六季。

       xiàn​zài zhè​ge xì​liè de jù yǐ​jing chū dào le dì liù jì.

       The series is now in its sixth season.

       Source: CCMatrix

10145. 每年有近80家当地的餐馆参加这个活动。

       měi​nián yǒu jìn80 jiā dāng​dì de cān​guǎn cān​jiā zhè​ge huó​dòng.

       Nearly 80 local restaurants participate in the event each year.

       Source: CCMatrix

10146. 我爬了上去，谢天谢地，我救了这个孩子。

       wǒ pá le shàng qù, xiè​tiān​xiè​dì, wǒ jiù le zhè​ge hái​zi.

       I climbed up and, thank God, I saved the child.

       Source: CCMatrix

10147. 在这个世界上，每个人都有自己的位置。

       zài zhè​ge shì​jiè shang, měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de wèi​zhi.

       In this world everyone has their own place.

       Source: CCMatrix

10148. 这个系统告诉我们我们的身体在哪里。

       zhè​ge xì​tǒng gào​sù wǒ​men wǒ​men de shēn​tǐ zài nǎ​li.

       This system tells us where our bodies are.

       Source: CCMatrix

10149. 这个城市拥有世界上最长的海滩花园。

       zhè​ge chéng​shì yōng​yǒu shì​jiè​shang zuì​cháng de hǎi​tān huā​yuán.

       The city boasts the longest beach garden in the world.

       Source: CCMatrix

10150. 这个星期剩下的时间就当休假，带薪的。

       zhè​ge xīng​qī shèng xia de shí​jiān jiù dàng xiū jià, dài​xīn de.

       Just take the rest of the week off with pay.

       Source: OpenSubtitles

10151. 对我们来说，这个故事比这个人更重要。

       duì wǒ​men lái​shuō, zhè​ge gù​shi bǐ zhè​ge rén gèng zhòng​yào.

       For us, the story is more important than the person.

       Source: CCMatrix

10152. 现在我正在为我的孙子们读这个系列。

       xiàn​zài wǒ zhèng​zài wèi wǒ​de sūn​zi men dú zhè​ge xì​liè.

       Now I am reading the series to my grandchildren.

       Source: CCMatrix

10153. 如果这个周末你们去野餐，把我也算上。

       rú​guǒ zhè​ge zhōu​mò nǐ​men qù yě​cān, bǎ wǒ yě suàn shàng.

       If you're going for a picnic this weekend, count me in.

       Source: UM-Corpus: Education

10154. 根据神话，是谁设计并建造了这个宫殿？

       gēn​jù shén​huà, shì shéi shè​jì bìng jiàn​zào le zhè​ge gōng​diàn?

       Who designed and built the palace, according to the myth?

       Source: CCMatrix

10155. 我希望你能逃出这个地方，不管你是谁。

       wǒ xī​wàng nǐ néng táo chū zhè​ge dì​fang, bù​guǎn nǐ shì shéi.

       I hope that whoever you are, you escape from this place.

       Source: CCMatrix

10156. 对于这个问题有两个非常不同的答案。

       duì​yú zhè​ge wèn​tí yǒu liǎng​ge fēi​cháng bù​tóng de dá'àn.

       There are two very different answers to this question.

       Source: CCMatrix

10157. 没有证据，这个推理远不是令人放心的。

       méi​yǒu zhèng​jù, zhè​ge tuī​lǐ yuǎn bù​shì lìng​rén fàng xīn de.

       Without evidence this reasoning is far from reassuring.

       Source: CCMatrix

10158. 两千四百年来人们不断问着这个问题。

       liǎng qiān sì bǎi nián​lái rén​men bù​duàn wèn zhe zhè​ge wèn​tí.

       People have been asking this question for 2,400 years.

       Source: CCMatrix

10159. 为什么思考死亡这个问题就这么难呢？

       wèi​shén​me sī​kǎo sǐ​wáng zhè​ge wèn​tí jiù zhè​me nán ne?

       Why is thinking about death so difficult?

       Source: CCMatrix

10160. 不管能量来自哪里，这个过程是一样的。

       bù​guǎn néng​liàng lái​zì nǎ​li, zhè​ge guò​chéng shì yī​yàng de.

       No matter where the energy comes from, the process is the same.

       Source: CCMatrix