这
zhè HSK1

this

Showing: this

13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 518 of 691

  1. 他沉浸在这个城市充满活力的爵士乐社区中。

    tā chén​jìn zài zhè​ge chéng​shì chōng​mǎn huó​lì de jué​shì​yuè shè​qū zhōng.

    He immersed himself in the city's vibrant jazz community.

    Source: CCMatrix

  2. 这个符号是传统的基督教十字架的一个变化。

    zhè​ge fú​hào shì chuán​tǒng de jī​dū​jiào shí​zì​jià de yī​ge biàn​huà.

    This symbol is a variation of the traditional Christian cross.

    Source: CCMatrix

  3. 你可以在没有网络连接的情况下玩这个游戏。

    nǐ kě​yǐ zài méi​yǒu wǎng​luò lián​jiē de qíng​kuàng xià wán zhè​ge yóu​xì.

    You can play this game without an internet connection.

    Source: CCMatrix

  4. 这个民间故事的基本结构并不是独一无二的。

    zhè​ge mín​jiān​gù​shi de jī​běn​jié​gòu bìng bù​shì dú​yī​wú'èr de.

    The basic structure of this folktale is not unique.

    Source: CCMatrix

  5. 在这个世界上，你唯一能依靠的人只有你自己。

    zài zhè​ge shì​jiè shang, nǐ wéi​yī néng yī​kào de rén zhǐ​yǒu nǐ zì​jǐ.

    In this world, the only person you can rely on is yourself.

    Source: CCMatrix

  6. 他能以这个行业为生，但早期的角色都不太好。

    tā néng yǐ zhè​ge háng​yè wéi​shēng, dàn zǎo​qī de jué​sè dōu bù​tài​hǎo.

    He was able to make a living in the industry, but his early roles weren’t great.

    Source: CCMatrix

  7. 这个问题的答案实际上取决于你在寻找什么。

    zhè​ge wèn​tí de dá'àn shí​jì​shang qǔ​jué​yú nǐ zài xún​zhǎo shén​me.

    The answer to this question really depends on what you are looking for.

    Source: CCMatrix

  8. 到1934年，所有的居民都搬走了，这个城镇被遗弃了。

    dào1934 nián, suǒ​yǒu de jū​mín dōu bān zǒu le, zhè​ge chéng​zhèn bèi yí​qì le.

    By 1934, all the residents had moved away, and the town was abandoned.

    Source: CCMatrix

  9. 这个举世闻名的广场是布鲁塞尔的真正中心。

    zhè​ge jǔ​shì​wén​míng de guǎng​chǎng shì bù​lǔ​sài'ěr de zhēn​zhèng zhōng​xīn.

    This world-famous square is the true heart of Brussels.

    Source: CCMatrix

  10. 我们已经知道这个特殊的灯泡是如何工作的。

    wǒ​men yǐ​jing zhī​dao zhè​ge tè​shū de dēng​pào shì rú​hé gōng​zuò de.

    We already know how this particular light bulb works.

    Source: CCMatrix

  11. 也许你应该链接一些启发了这个食谱的视频。

    yě​xǔ nǐ yīng​gāi liàn​jiē yī​xiē qǐ​fā le zhè​ge shí​pǔ de shì​pín.

    Perhaps you should link some of the videos that inspired this recipe.

    Source: CCMatrix

  12. 我11个月前认识这个女孩的时候她有个男朋友。

    wǒ11 ge yuè qián rèn​shi zhè​ge nǚ​hái de shí​hou tā yǒu ge nán​péng​you.

    I met this girl 11 months ago when she had a boyfriend.

    Source: CCMatrix

  13. 这个令人不安的事件对我产生了深远的影响。

    zhè​ge lìng​rén bù'ān de shì​jiàn duì wǒ chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    This disturbing incident had a profound impact on me.

    Source: CCMatrix

  14. 只有适应低光照的植物才能在这个地区生长。

    zhǐ​yǒu shì​yìng dī guāng​zhào de zhí​wù cái​néng zài zhè​ge dì​qū shēng​zhǎng.

    Only plants adapted to low light can grow in this region.

    Source: CCMatrix

  15. 这个曲调已经在几个大洲上传播了数个世纪。

    zhè​ge qǔ​diào yǐ​jing zài jǐ​ge dà​zhōu shang chuán​bō le shù ge shì​jì.

    This tune has spread for centuries across several continents.

    Source: CCMatrix

  16. 正是这个时候，他发现了自己对精酿啤酒的热情。

    zhèng​shì zhè​ge shí​hou, tā fā​xiàn le zì​jǐ duì jīng​niàng​pí​jiǔ de rè​qíng.

    It was during this time that he discovered his passion for craft beer.

    Source: CCMatrix

  17. 这个计算器意外被弄坏了，我们需要买一个新的。

    zhè​ge jì​suàn​qì yì​wài bèi nòng huài le, wǒ​men xū​yào mǎi yī​ge xīn de.

    The calculator was damaged accidentally, and we needed to buy a new one.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  18. 我们会看看这个赛季和下一个赛季会发生什么。

    wǒ​men huì kàn​kan zhè​ge sài​jì hé xià​yī​ge sài​jì huì fā​shēng shén​me.

    We will see what happens this season and next season.

    Source: CCMatrix

  19. 这些评论并不能准确代表我对这个问题的立场。

    zhè​xiē píng​lùn bìng bù​néng zhǔn​què dài​biǎo wǒ duì zhè​ge wèn​tí de lì​chǎng.

    These comments do not accurately represent my position on this issue.

    Source: CCMatrix

  20. 他们甚至给这个地方起了个诗意的名字：圣诞村。

    tā​men shèn​zhì gěi zhè​ge dì​fang qǐ le ge shī​yì de míng zì: shèng​dàn cūn.

    They even gave the place a poetic name: Christmas Village.

    Source: CCMatrix