shī​yì

poetic flavor

诗意 (詩意) shī​yì
poetic flavor noun
a quality or atmosphere that is evocative, charming, or beautiful in a way that suggests poetry

This water town in Jiangnan is filled with poetic charm everywhere.

poetic conception noun
the underlying thoughts, artistic meaning, or creative intent expressed within a poem

It is difficult for readers to grasp the profound poetic sentiment from these few simple lines.

Frequency

Movie subtitles
1.52 per million appears in 1% of films
Written text
3.55 per million

Sources

Definitions
CC-CEDICT