A relative afar is less use than a close neighbor; take whatever help is on hand, even from strangers.

在紧急情况下，真是远亲不如近邻啊。