{"type":"character","character":{"character":"逆","codepoint":"U+9006","gloss":"disobey","iconicGloss":null,"hint":"Originally written as 屰, a pictograph of an upside-down person. The 辶 (walk) component was added later, representing a person walking in the wrong direction.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["sound","meaning"],"character":"屰","pinyin":["nì","pò","jí"],"gloss":"disobedient","iconicGloss":null},{"hint":"辶 is a component form of 辵. ","type":["meaning"],"character":"辶","pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.147-148","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%80%86"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1975,"junDaFrequency":7339,"junDaPerMillion":37.9268610329321,"subtlexRank":2310,"subtlexCount":556,"subtlexPerMillion":11.87,"subtlexContextDiversity":435,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[500,755],[550,699],[560,679]],[[718,823],[747,789],[723,752],[634,653]],[[469,570],[537,566],[749,619],[793,619]],[[435,486],[456,461],[464,440],[452,314],[493,314],[587,342],[724,366],[741,381]],[[772,539],[799,497],[756,301]],[[580,547],[606,533],[617,519],[619,422],[605,302],[568,208],[491,118],[475,117]],[[214,759],[305,702],[332,663]],[[101,450],[165,458],[241,490],[266,489],[290,471],[284,435],[247,374],[240,342],[249,297],[266,267],[283,216],[284,192],[274,179]],[[93,124],[136,113],[190,138],[230,149],[303,147],[386,122],[599,42],[738,13],[810,12],[921,40]]],"strokes":["M 492 741 Q 531 666 557 660 Q 570 657 579 673 Q 583 686 577 706 Q 570 724 548 737 Q 515 759 500 766 Q 493 769 489 758 Q 486 751 492 741 Z","M 704 780 Q 695 761 629 658 Q 622 642 637 646 Q 643 650 750 741 Q 766 760 788 772 Q 807 784 795 800 Q 780 815 754 826 Q 729 836 717 833 Q 704 830 710 817 Q 716 799 704 780 Z","M 608 559 Q 792 604 799 609 Q 808 616 803 625 Q 796 635 768 642 Q 744 646 649 615 Q 556 590 476 580 Q 442 573 467 558 Q 506 534 563 550 Q 566 551 573 551 L 608 559 Z","M 632 334 Q 687 352 735 350 C 765 350 778 388 748 385 Q 690 379 637 369 L 592 360 Q 538 351 492 336 Q 473 332 479 353 Q 483 390 490 428 Q 494 450 485 463 Q 472 479 450 492 Q 440 498 430 496 Q 420 492 427 474 Q 446 428 437 383 Q 431 340 413 321 Q 395 305 402 292 Q 412 279 428 268 Q 441 261 450 268 Q 466 290 588 323 L 632 334 Z","M 735 350 Q 735 326 746 301 Q 753 285 764 295 Q 788 314 799 389 Q 820 473 830 486 Q 839 499 830 512 Q 814 528 787 547 Q 777 554 765 550 Q 758 547 759 535 Q 780 502 750 390 Q 749 389 748 385 L 735 350 Z","M 489 105 Q 565 165 594 209 Q 621 266 632 334 L 637 369 Q 643 424 645 494 Q 648 510 649 521 Q 653 539 636 547 Q 620 554 608 559 C 580 571 562 579 573 551 Q 595 503 596 426 Q 595 401 593 366 Q 592 365 592 360 L 588 323 Q 566 212 467 112 C 446 90 466 86 489 105 Z","M 238 714 Q 269 687 303 655 Q 318 640 335 641 Q 347 642 353 657 Q 357 673 348 705 Q 336 742 232 766 Q 216 770 208 767 Q 202 763 204 749 Q 208 736 238 714 Z","M 288 169 Q 298 176 304 193 Q 310 229 272 301 Q 242 358 324 447 Q 327 453 332 456 Q 354 474 335 490 Q 316 506 280 521 Q 261 533 219 503 Q 129 455 103 457 Q 96 458 94 453 Q 93 447 101 443 Q 140 427 232 464 Q 239 468 248 459 Q 270 434 244 405 Q 192 357 236 278 Q 270 206 266 174 Q 265 173 264 170 C 260 140 268 146 288 169 Z","M 264 170 Q 221 171 176 156 Q 142 143 90 137 Q 83 137 80 128 Q 77 121 86 111 Q 104 93 128 82 Q 140 76 158 91 Q 221 142 292 129 Q 359 114 497 54 Q 725 -51 812 -27 Q 813 -26 816 -26 Q 879 -4 932 33 Q 954 49 931 48 Q 682 48 559 84 Q 525 93 489 105 L 467 112 Q 323 166 288 169 L 264 170 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[500,755],[550,699],[560,679]],[[718,823],[747,789],[723,752],[634,653]],[[469,570],[537,566],[749,619],[793,619]],[[435,486],[456,461],[464,440],[452,314],[493,314],[587,342],[724,366],[741,381]],[[772,539],[799,497],[756,301]],[[580,547],[606,533],[617,519],[619,422],[605,302],[568,208],[491,118],[475,117]],[[214,759],[305,702],[332,663]],[[101,450],[165,458],[241,490],[266,489],[290,471],[284,435],[247,374],[240,342],[249,297],[266,267],[283,216],[284,192],[274,179]],[[93,124],[136,113],[190,138],[230,149],[303,147],[386,122],[599,42],[738,13],[810,12],[921,40]]],"strokes":["M 492 741 Q 531 666 557 660 Q 570 657 579 673 Q 583 686 577 706 Q 570 724 548 737 Q 515 759 500 766 Q 493 769 489 758 Q 486 751 492 741 Z","M 704 780 Q 695 761 629 658 Q 622 642 637 646 Q 643 650 750 741 Q 766 760 788 772 Q 807 784 795 800 Q 780 815 754 826 Q 729 836 717 833 Q 704 830 710 817 Q 716 799 704 780 Z","M 608 559 Q 792 604 799 609 Q 808 616 803 625 Q 796 635 768 642 Q 744 646 649 615 Q 556 590 476 580 Q 442 573 467 558 Q 506 534 563 550 Q 566 551 573 551 L 608 559 Z","M 632 334 Q 687 352 735 350 C 765 350 778 388 748 385 Q 690 379 637 369 L 592 360 Q 538 351 492 336 Q 473 332 479 353 Q 483 390 490 428 Q 494 450 485 463 Q 472 479 450 492 Q 440 498 430 496 Q 420 492 427 474 Q 446 428 437 383 Q 431 340 413 321 Q 395 305 402 292 Q 412 279 428 268 Q 441 261 450 268 Q 466 290 588 323 L 632 334 Z","M 735 350 Q 735 326 746 301 Q 753 285 764 295 Q 788 314 799 389 Q 820 473 830 486 Q 839 499 830 512 Q 814 528 787 547 Q 777 554 765 550 Q 758 547 759 535 Q 780 502 750 390 Q 749 389 748 385 L 735 350 Z","M 489 105 Q 565 165 594 209 Q 621 266 632 334 L 637 369 Q 643 424 645 494 Q 648 510 649 521 Q 653 539 636 547 Q 620 554 608 559 C 580 571 562 579 573 551 Q 595 503 596 426 Q 595 401 593 366 Q 592 365 592 360 L 588 323 Q 566 212 467 112 C 446 90 466 86 489 105 Z","M 238 714 Q 269 687 303 655 Q 318 640 335 641 Q 347 642 353 657 Q 357 673 348 705 Q 336 742 232 766 Q 216 770 208 767 Q 202 763 204 749 Q 208 736 238 714 Z","M 288 169 Q 298 176 304 193 Q 310 229 272 301 Q 242 358 324 447 Q 327 453 332 456 Q 354 474 335 490 Q 316 506 280 521 Q 261 533 219 503 Q 129 455 103 457 Q 96 458 94 453 Q 93 447 101 443 Q 140 427 232 464 Q 239 468 248 459 Q 270 434 244 405 Q 192 357 236 278 Q 270 206 266 174 Q 265 173 264 170 C 260 140 268 146 288 169 Z","M 264 170 Q 221 171 176 156 Q 142 143 90 137 Q 83 137 80 128 Q 77 121 86 111 Q 104 93 128 82 Q 140 76 158 91 Q 221 142 292 129 Q 359 114 497 54 Q 725 -51 812 -27 Q 813 -26 816 -26 Q 879 -4 932 33 Q 954 49 931 48 Q 682 48 559 84 Q 525 93 489 105 L 467 112 Q 323 166 288 169 L 264 170 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲8963(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"掇1.212(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"佚481(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"仲爯簋(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"九年衛鼎(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"多友鼎(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.71(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧辵部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡30.38(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"繹山碑(篆)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後386(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書271(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏106(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡80甲(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.儀禮.鄉射(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%86_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"go against","pinyin":"nì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ŋrak ","middleChinese":"ngjaek"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“逆，迎也。从辵，屰聲。關東曰逆，關西曰迎。”","shuowenPronunciation":"宜戟切","shuowenPinyin":"ni","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["nì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"逆","traditional":"逆","pinyin":"ni4","gloss":"contrary","definition":"moving or situated in an opposite or backwards direction","perMillion":15.3086970786484},{"simplified":"逆转","traditional":"逆轉","pinyin":"ni4 zhuan3","gloss":"reverse","definition":"to change a trend, situation, or outcome to its opposite, often resulting in a comeback","perMillion":11.1612306237036},{"simplified":"叛逆","traditional":"叛逆","pinyin":"pan4 ni4","gloss":"rebellious","definition":"showing a desire to resist authority, control, or convention, especially in a social or psychological context","perMillion":4.11},{"simplified":"逆境","traditional":"逆境","pinyin":"ni4 jing4","gloss":"adversity","definition":"difficult or unfavorable circumstances; a predicament","perMillion":3.41106795582449},{"simplified":"逆向","traditional":"逆向","pinyin":"ni4 xiang4","gloss":"inverse","definition":"acting or considering things in a contrary or reverse order or logic","perMillion":2.67036738108719},{"simplified":"逆行","traditional":"逆行","pinyin":"ni4 xing2","gloss":"go against flow","definition":"to move in a direction opposite to the general movement or trend, often used to describe heroic actions in the face of danger","perMillion":2.45866277109846},{"simplified":"贸易逆差","traditional":"貿易逆差","pinyin":"mao4 yi4 ni4 cha1","gloss":"trade deficit","definition":"trade deficit; adverse trade balance","perMillion":2.06913903560991},{"simplified":"可逆","traditional":"可逆","pinyin":"ke3 ni4","gloss":"invertible","definition":"having an inverse, specifically referring to mathematical functions or matrices","perMillion":1.59670739841729},{"simplified":"逆差","traditional":"逆差","pinyin":"ni4 cha1","gloss":"deficit","definition":"an adverse trade balance where a country's imports exceed its exports","perMillion":1.4438509339046},{"simplified":"逆流","traditional":"逆流","pinyin":"ni4 liu2","gloss":"countercurrent","definition":"water flowing against the main stream or an adverse current","perMillion":1.38404677162479},{"simplified":"逆风","traditional":"逆風","pinyin":"ni4 feng1","gloss":"headwind","definition":"a wind blowing from the direction directly opposite to the course of a moving object","perMillion":0.971419296711977},{"simplified":"逆时针","traditional":"逆時針","pinyin":"ni4 shi2 zhen1","gloss":"counterclockwise","definition":"moving in the opposite direction to the hands of a clock","perMillion":0.893769487428603},{"simplified":"逆光","traditional":"逆光","pinyin":"ni4 guang1","gloss":"backlighting","definition":"backlighting; light coming from behind the subject (especially in photography)","perMillion":0.782765314102849},{"simplified":"逆反心理","traditional":"逆反心理","pinyin":"ni4 fan3 xin1 li3","gloss":"reverse psychology","definition":"reverse psychology","perMillion":0.741497255407102},{"simplified":"可逆性","traditional":"可逆性","pinyin":"ke3 ni4 xing4","gloss":"reversibility","definition":"reversibility","perMillion":0.707983555230763},{"simplified":"大逆不道","traditional":"大逆不道","pinyin":"da4 ni4 bu4 dao4","gloss":"disgraceful","definition":"behavior that is unfilial, rebellious or in grave breach of the norms of society","perMillion":0.543867337251538},{"simplified":"逆来顺受","traditional":"逆來順受","pinyin":"ni4 lai2 shun4 shou4","gloss":"resign","definition":"to resign oneself to adversity or hardship with endurance","perMillion":0.51},{"simplified":"倒行逆施","traditional":"倒行逆施","pinyin":"dao4 xing2 ni4 shi1","gloss":"reactionary","definition":"to go against the historical tide or the will of the people","perMillion":0.448903001411133},{"simplified":"逆反","traditional":"逆反","pinyin":"ni4 fan3","gloss":"opposite","definition":"contrary in position, order, or direction; reverse or inverse","perMillion":0.443910469213707},{"simplified":"呃逆","traditional":"呃逆","pinyin":"e4 ni4","gloss":"hiccup","definition":"to have a hiccup; a spasmodic, involuntary contraction of the diaphragm","perMillion":0.439342833373508},{"simplified":"逆流而上","traditional":"逆流而上","pinyin":"ni4 liu2 er2 shang4","gloss":"upstream","definition":"to sail, swim, or move against the physical current of a body of water","perMillion":0.375236595476769},{"simplified":"不可逆转","traditional":"不可逆轉","pinyin":"bu4 ke3 ni4 zhuan3","gloss":"irreversible","definition":"irreversible","perMillion":0.36},{"simplified":"逆水行舟","traditional":"逆水行舟","pinyin":"ni4 shui3 xing2 zhou1","gloss":"rowing upstream","definition":"navigating a boat against the water's current","perMillion":0.302154422033594},{"simplified":"逆贼","traditional":"逆賊","pinyin":"ni4 zei2","gloss":"bandit","definition":"a rebel or lawless insurgent who commits crimes against the state","perMillion":0.254566030024084},{"simplified":"忤逆","traditional":"忤逆","pinyin":"wu3 ni4","gloss":"unfilial","definition":"disobedient to one's parents","perMillion":0.231674738778439},{"simplified":"逆水","traditional":"逆水","pinyin":"ni4 shui3","gloss":"upstream","definition":"moving or situated against the direction of a water current","perMillion":0.222327018919428},{"simplified":"逆子","traditional":"逆子","pinyin":"ni4 zi3","gloss":"unfilial son","definition":"unfilial son","perMillion":0.204056475558634},{"simplified":"逆旅","traditional":"逆旅","pinyin":"ni4 lu:3","gloss":"inn","definition":"a guest house or lodging place for travelers","perMillion":0.186051492421107},{"simplified":"违逆","traditional":"違逆","pinyin":"wei2 ni4","gloss":"disobey","definition":"to disobey a command or defy the will of a superior or elder","perMillion":0.173251489659621},{"simplified":"叛逆者","traditional":"叛逆者","pinyin":"pan4 ni4 zhe3","gloss":"rebel","definition":"traitor; rebel","perMillion":0.165709579318828},{"simplified":"逆耳","traditional":"逆耳","pinyin":"ni4 er3","gloss":"unpleasant","definition":"unpleasant to hear, particularly in the context of honest advice or harsh truths","perMillion":0.15},{"simplified":"悖逆","traditional":"悖逆","pinyin":"bei4 ni4","gloss":"rebellious","definition":"contrary; rebellious","perMillion":0.147598372091995},{"simplified":"莫逆之交","traditional":"莫逆之交","pinyin":"mo4 ni4 zhi1 jiao1","gloss":"buddies","definition":"bosom buddies or very close friends who share a deep, unbreakable bond","perMillion":0.139790901527934},{"simplified":"忠言逆耳","traditional":"忠言逆耳","pinyin":"zhong1 yan2 ni4 er3","gloss":"jarring advice","definition":"loyal advice jars on the ears (idiom)","perMillion":0.126353554230606},{"simplified":"逆料","traditional":"逆料","pinyin":"ni4 liao4","gloss":"foresee","definition":"to predict or anticipate what will happen in the future","perMillion":0.0941676551706033},{"simplified":"逆断层","traditional":"逆斷層","pinyin":"ni4 duan4 ceng2","gloss":"reverse fault","definition":"A geological fault where compressional forces push one block of the earth's crust up and over another.","perMillion":0.0572547841364413},{"simplified":"逆耳之言","traditional":"逆耳之言","pinyin":"ni4 er3 zhi1 yan2","gloss":"bitter truths","definition":"Unpleasant but honest remarks or advice that are difficult for the listener to accept.","perMillion":0.0400995937133703},{"simplified":"逆反应","traditional":"逆反應","pinyin":"ni4 fan3 ying4","gloss":"counterreaction","definition":"an opposing or inverse response to a specific action, stimulus, or psychological influence","perMillion":0.0394622491775286},{"simplified":"顺我者昌逆我者亡","traditional":"順我者昌逆我者亡","pinyin":"shun4 wo3 zhe3 chang1 ni4 wo3 zhe3 wang2","gloss":"submit or perish","definition":"submit to me and prosper, or oppose me and perish","perMillion":0.0248564368978242},{"simplified":"逆定理","traditional":"逆定理","pinyin":"ni4 ding4 li3","gloss":"converse theorem","definition":"converse theorem (math.)","perMillion":0.0229444032902993},{"simplified":"逆运算","traditional":"逆運算","pinyin":"ni4 yun4 suan4","gloss":"inverse operation","definition":"A mathematical or logical process that reverses or undoes another operation.","perMillion":0.0181643192714869},{"simplified":"逆产","traditional":"逆產","pinyin":"ni4 chan3","gloss":"breech delivery","definition":"an abnormal birth position where the baby is delivered feet or buttocks first","perMillion":0.0166771820211898},{"simplified":"逆伦","traditional":"逆倫","pinyin":"ni4 lun2","gloss":"unnatural acts","definition":"taboo relationships or extreme crimes against family members, such as incest or parricide","perMillion":0.00817925487663447},{"simplified":"逆映射","traditional":"逆映射","pinyin":"ni4 ying4 she4","gloss":"inverse map","definition":"inverse map (mathematics)","perMillion":0.00408962743831723},{"simplified":"逆行倒施","traditional":"逆行倒施","pinyin":"ni4 xing2 dao4 shi1","gloss":"perverse","definition":"to act in a manner contrary to the proper order; to do things in a backwards or wrongheaded way","perMillion":0.00154024929495065},{"simplified":"逆袭","traditional":"逆襲","pinyin":"ni4 xi2","gloss":"comeback","definition":"of an underdog, to achieve unexpected success or rise to prominence from a disadvantaged position","perMillion":0},{"simplified":"乘法逆","traditional":"乘法逆","pinyin":"cheng2 fa3 ni4","gloss":"multiplicative inverse","definition":"multiplicative inverse (math.)","perMillion":0},{"simplified":"嗳气呕逆","traditional":"噯氣嘔逆","pinyin":"ai3 qi4 ou3 ni4","gloss":"belching and retching","definition":"belching and retching counterflow (medical term)","perMillion":0},{"simplified":"学如逆水行舟，不进则退","traditional":"學如逆水行舟，不進則退","pinyin":"xue2 ru2 ni4 shui3 xing2 zhou1 , bu4 jin4 ze2 tui4","gloss":"progress or retreat","definition":"study is like rowing upstream – if you don't keep pushing forward, you fall behind","perMillion":0},{"simplified":"拂逆","traditional":"拂逆","pinyin":"fu2 ni4","gloss":"go against","definition":"to go against or act contrary to someone's wishes or expectations","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"逆","traditional":"逆","senses":[{"id":530314,"simplified":"逆","traditional":"逆","pinyin":"ni4","gloss":"contrary","definition":"moving or situated in an opposite or backwards direction","example":"船只在江面上逆着强风，缓缓地向上游前行。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Vg"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"船只在江面上逆着强风，缓缓地向上游前行。"},{"id":530315,"simplified":"逆","traditional":"逆","pinyin":"ni4","gloss":"rebel","definition":"to betray one's country or superior; to commit treason","example":"古代法律规定，凡是犯下大逆之罪，都要严惩。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"古代法律规定，凡是犯下大逆之罪，都要严惩。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.89,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":15.308697078648434,"hsk3Level":7}}}