Read Edit View history 這 zhèzhèi HSK1 this Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Basic Details Gloss Iconic Gloss Original Meaning Hint Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 言 represents the sound. The character originally meant "to meet" and had a pronunciation corresponding to modern Mandarin yàn. 這 later acquired an unrelated pronunciation and meaning through confusion with 遮. Pinyin Separate values with commas zhè × Add Simplified Variants Separate values with commas 这 × Add Traditional Variants Separate values with commas Add Variant Of Components Character ◎ Hint Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 這 Simp strokes 這 Trad strokes Character ◎ Hint Based on archaic pronunciation yàn. Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 這 Simp strokes 這 Trad strokes + Add component Stroke Data 這 Stroke Data (Simp) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 600, 830 ], [ 663, 786 ], [ 680, 759 ] ], [ [ 435, 628 ], [ 473, 619 ], [ 797, 679 ], [ 862, 674 ] ], [ [ 527, 527 ], [ 585, 527 ], [ 690, 559 ], [ 728, 560 ] ], [ [ 547, 433 ], [ 608, 432 ], [ 677, 453 ], [ 733, 460 ] ], [ [ 484, 333 ], [ 508, 317 ], [ 520, 297 ], [ 563, 150 ] ], [ [ 530, 336 ], [ 553, 327 ], [ 701, 364 ], [ 739, 357 ], [ 761, 333 ], [ 730, 258 ], [ 703, 239 ] ], [ [ 579, 178 ], [ 589, 191 ], [ 701, 213 ], [ 740, 214 ], [ 762, 207 ] ], [ [ 226, 775 ], [ 314, 721 ], [ 341, 680 ] ], [ [ 101, 483 ], [ 139, 481 ], [ 255, 517 ], [ 268, 517 ], [ 294, 497 ], [ 289, 459 ], [ 255, 371 ], [ 261, 338 ], [ 302, 262 ], [ 294, 217 ], [ 274, 198 ] ], [ [ 89, 153 ], [ 139, 143 ], [ 215, 173 ], [ 295, 176 ], [ 645, 57 ], [ 769, 31 ], [ 861, 42 ], [ 982, 68 ] ] ], "strokes": [ "M 606 800 Q 645 752 674 739 Q 690 735 699 749 Q 706 762 703 779 Q 691 821 636 834 Q 627 835 620 839 Q 604 843 593 840 Q 587 839 589 826 Q 590 814 606 800 Z", "M 440 638 Q 410 634 434 616 Q 467 588 498 597 Q 655 631 853 660 Q 863 659 873 672 Q 874 685 850 695 Q 813 717 733 691 Q 669 676 447 639 Q 443 639 440 638 Z", "M 533 537 Q 502 530 526 516 Q 565 500 610 514 Q 659 527 710 541 Q 734 548 737 552 Q 744 559 739 566 Q 732 576 707 580 Q 682 583 656 571 Q 631 561 602 551 Q 571 542 533 537 Z", "M 553 443 Q 520 434 546 421 Q 586 402 635 419 Q 675 429 719 441 Q 738 447 741 450 Q 748 457 744 466 Q 737 476 709 480 Q 688 483 613 455 Q 586 448 553 443 Z", "M 522 338 Q 512 342 489 343 Q 477 344 475 340 Q 469 333 479 319 Q 507 270 531 189 Q 535 164 552 150 Q 571 131 574 146 Q 577 156 575 172 L 569 204 Q 550 280 544 307 C 538 333 538 333 522 338 Z", "M 748 231 Q 775 297 805 315 Q 821 333 808 350 Q 735 410 685 381 Q 597 353 522 338 C 493 332 515 300 544 307 Q 553 310 692 340 Q 708 344 715 337 Q 722 330 719 313 Q 709 270 696 235 C 686 207 736 203 748 231 Z", "M 575 172 Q 582 171 591 173 Q 645 186 761 197 Q 771 198 772 207 Q 772 216 748 231 C 730 243 725 242 696 235 L 695 235 Q 625 216 569 204 C 540 198 545 173 575 172 Z", "M 251 728 Q 279 703 309 674 Q 325 659 342 661 Q 355 661 360 677 Q 366 693 355 727 Q 348 749 315 763 Q 236 793 220 783 Q 214 779 216 764 Q 220 751 251 728 Z", "M 291 193 Q 313 209 322 232 Q 332 257 324 282 Q 318 300 290 332 Q 268 360 297 421 Q 300 436 340 482 Q 374 512 286 550 Q 262 563 244 546 Q 214 524 174 509 Q 122 487 104 490 Q 97 491 94 486 Q 93 480 101 476 Q 138 457 233 489 Q 243 493 252 480 Q 273 459 251 424 Q 209 372 247 319 Q 280 268 278 233 Q 277 211 268 193 C 257 165 268 173 291 193 Z", "M 268 193 Q 219 194 176 183 Q 127 167 93 163 Q 78 163 80 151 Q 84 141 124 118 Q 145 108 173 128 Q 203 159 267 160 Q 328 163 537 70 Q 570 57 600 40 Q 735 -29 791 -17 Q 890 11 982 62 Q 989 65 987 71 Q 986 75 970 76 Q 622 70 406 157 Q 343 184 291 193 L 268 193 Z" ] } 10 strokes 這 Stroke Data (Trad) — JSON { "source": "animcjk", "medians": [ [ [ 596, 835 ], [ 696, 752 ] ], [ [ 433, 629 ], [ 486, 620 ], [ 866, 679 ] ], [ [ 523, 528 ], [ 735, 561 ] ], [ [ 541, 434 ], [ 740, 466 ] ], [ [ 482, 335 ], [ 517, 301 ], [ 568, 146 ] ], [ [ 532, 333 ], [ 741, 357 ], [ 766, 324 ], [ 711, 235 ] ], [ [ 575, 201 ], [ 764, 207 ] ], [ [ 219, 775 ], [ 304, 729 ], [ 354, 673 ] ], [ [ 104, 483 ], [ 249, 522 ], [ 303, 488 ], [ 248, 385 ] ], [ [ 245, 367 ], [ 302, 253 ], [ 281, 195 ] ], [ [ 88, 152 ], [ 136, 143 ], [ 291, 176 ], [ 758, 32 ], [ 980, 69 ] ] ], "strokes": [ "M606,800C633,770 654,747 674,739C684,736 693,740 699,749C704,758 705,768 703,779C695,808 670,820 636,834C621,841 600,842 593,840C589,840 588,835 589,826C590,819 596,811 606,800Z", "M440,638C420,635 418,629 434,616C456,598 477,593 498,597C602,621 720,643 853,660C859,661 868,662 873,672C876,680 865,687 850,695C824,709 786,707 733,691C690,679 595,664 447,639C444,639 442,639 440,638Z", "M533,537C512,534 509,524 526,516C551,504 579,506 610,514C642,524 676,532 710,541C726,546 734,550 737,552C741,557 742,562 739,566C734,573 723,578 707,580C690,583 673,579 656,571C639,564 621,558 602,551C581,545 558,542 533,537Z", "M553,443C530,439 528,430 546,421C572,409 601,409 635,419C661,427 689,433 719,441C731,445 739,448 741,450C745,455 747,461 744,466C739,473 727,478 709,480C695,482 663,473 613,455C595,449 574,448 553,443Z", "M522,338C515,341 504,343 489,343C481,344 476,343 475,340C471,335 473,329 479,319C498,287 516,244 531,189C535,173 541,160 552,150C565,138 571,137 574,146C575,153 577,162 575,172C571,193 571,193 569,204C566,219 548,289 544,307C542,319 534,333 522,338Z", "M748,231C766,275 786,301 805,315C817,325 818,341 808,350C761,392 720,396 685,381C647,366 572,348 522,338C510,336 532,303 544,307C550,309 599,320 692,340C702,343 710,342 715,337C719,333 721,325 719,313C712,285 704,259 696,235C690,219 742,215 748,231Z", "M575,172C579,172 585,172 591,173C627,182 683,190 761,197C767,198 771,201 772,207C772,213 764,221 748,231C733,240 712,240 696,235C675,229 606,212 569,204C558,202 564,172 575,172Z", "M251,728C270,713 288,694 309,674C319,664 330,661 342,661C350,662 356,667 360,677C363,688 362,705 355,727C350,742 337,755 315,763C262,784 230,790 220,783C215,781 213,774 216,764C217,756 231,745 251,728Z", "M257,376C258,390 311,453 340,482C361,504 344,524 286,550C269,558 256,557 244,546C224,531 200,520 174,509C139,495 116,489 104,490C99,491 95,490 94,486C92,483 95,479 101,476C125,464 169,468 233,489C239,492 245,488 252,480C265,466 266,447 251,424C238,406 228,394 228,376C228,366 255,367 257,376Z", "M291,193C305,204 316,217 322,232C328,249 329,266 324,282C308,314 254,359 257,376C255,386 228,386 228,376C226,358 233,340 247,319C269,286 279,257 278,233C277,219 274,205 268,193C265,186 285,188 291,193Z", "M268,193C235,194 204,192 176,183C143,174 115,165 93,163C83,163 77,159 80,151C81,145 96,133 124,118C137,111 155,113 173,128C194,147 224,159 267,160C307,162 397,132 537,70C558,61 579,51 600,40C689,-6 754,-26 791,-17C857,1 920,29 982,62C986,65 988,67 987,71C986,74 980,77 970,76C738,73 549,99 406,157C363,175 325,189 291,193C283,195 275,193 268,193Z" ] } 11 strokes Historical Pronunciations Source baxter-sagartzhengzhangtang Middle Chinese Old Chinese Gloss + Add historical pronunciation Sources × Quick add: 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》李学勤《字源》zi.toolsChinese Text Project許進雄《簡明中國文字學》 + Add source Verified Edit Comment (required) Submit Edit Note: The form works without JavaScript but the tag/list editors are simplified.