13,910 sentences — page 261 of 696

5201. 只有一小撮人反对这个提议。

      zhǐ yǒu yī​xiǎo​cuō rén fǎn​duì zhè gè tí​yì.

      Only a small handful of people oppose the proposal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5202. 这是她写的信。

      zhè shì tā xiě de xìn.

      This is the letter she wrote.

      Source: OpenSubtitles

5203. 这是你的金子。

      zhè shì nǐ de jīn​zi.

      This is your gold.

      Source: OpenSubtitles

5204. 这件瓷器是清朝后期的作品。

      zhè jiàn cí​qì shì Qīng​cháo hòu​qī de zuò​pǐn.

      This porcelain is a work from the late Qing Dynasty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5205. 不，这不是真的。

      bù, zhè bù shì zhēn​de.

      No, that's not true.

      Source: OpenSubtitles

5206. 这是在示威吗？

      zhè shì zài shì​wēi ma?

      Is this a protest?

      Source: OpenSubtitles

5207. 我不确定这是不是我的眼镜。

      wǒ bù què​dìng zhè shì bù shì wǒ de yǎn​jìng.

      I'm not sure these are my glasses.

      Source: OpenSubtitles

5208. 这是什么玩笑？

      zhè shì shén​me wán​xiào?

      What kind of joke is that?

      Source: OpenSubtitles

5209. 这就是为什么我不喜欢睡觉。

      zhè jiù shì wèi​shén​me wǒ bù xǐ​huan shuì​jiào.

      That's why I don't like to sleep.

      Source: OpenSubtitles

5210. 他在这家公司持股百分之五。

      tā zài zhè jiā gōng​sī chí​gǔ bǎi​fēn​zhī​wǔ.

      He holds a five percent stake in this company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5211. 这番话让他心里感到很温暖。

      zhè fān huà ràng tā xīn lǐ gǎn​dào hěn wēn​nuǎn.

      These words made him feel very warm inside.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5212. 这是他的项链。

      zhè shì tā de xiàng​liàn.

      This is his necklace.

      Source: OpenSubtitles

5213. 这项计划没有任何时间限制。

      zhè xiàng jì​huà méi​yǒu rèn​hé shí​jiān xiàn​zhì.

      This plan has no time limit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5214. 这车改装了低音炮，声浪很强。

      zhè chē gǎi​zhuāng le dī​yīn​pào, shēng​làng hěn qiáng.

      This car has been modified with a subwoofer, and the sound is very powerful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5215. 我这辈子从没见过这种情况。

      wǒ zhèi bèi​zi cóng méi jiàn guo zhè zhǒng qíng​kuàng.

      I've never seen anything like it in my entire life.

      Source: OpenSubtitles

5216. 他把这篇小说改写成了剧本。

      tā bǎ zhè piān xiǎo​shuō gǎi​xiě chéng le jù​běn.

      He adapted the novel into a screenplay.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5217. 这只是个赝品。

      zhè zhǐ shì gè yàn​pǐn.

      It's just a fake.

      Source: OpenSubtitles

5218. 这朵开得最艳，引来不少蝴蝶。

      zhè duǒ kāi de zuì yàn, yǐn​lái bù​shǎo hú​dié.

      This flower is blooming most brightly, attracting many butterflies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5219. 我以为每个人都知道这一点。

      wǒ yǐ​wéi měi​gè rén dōu zhī​dào zhè yī​diǎn.

      I thought everyone knew that.

      Source: OpenSubtitles

5220. 他是我这个项目的早期版本。

      tā shì wǒ zhè gè xiàng​mù de zǎo​qī bǎn​běn.

      He's an early version of the project I'm working on now.

      Source: OpenSubtitles