13,910 sentences — page 283 of 696

5641. 瞧瞧这片土地。

      qiáo​qiao zhè piàn tǔ​dì.

      Look at this land.

      Source: OpenSubtitles

5642. 这种新型材料既耐用又环保。

      zhè zhǒng xīn​xíng cái​liào jì nài​yòng yòu huán​bǎo.

      This new material is both durable and eco-friendly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5643. 这是我的节目。

      zhè shì wǒ de jié​mù.

      This is my show.

      Source: OpenSubtitles

5644. 这只猫很奇怪。

      zhè zhī māo hěn qí​guài.

      This cat is very strange.

      Source: OpenSubtitles

5645. 这压力够大的。

      zhè yā​lì gòu dà de.

      It's a lot of pressure.

      Source: OpenSubtitles

5646. 我手脚很笨，干不了这种细活。

      wǒ shǒu​jiǎo hěn bèn, gàn bù liǎo zhè zhǒng xì​huó.

      I am very clumsy and can't do such delicate work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5647. 我本来对这趟旅行毫无期待。

      wǒ běn​lái duì zhè tàng lǚ​xíng háo wú qī​dài.

      I had zero expectations for this trip.

      Source: OpenSubtitles

5648. 这家超市供应各种新鲜蔬菜。

      zhè jiā chāo​shì gōng​yìng gè zhǒng xīn​xiān shū​cài.

      This supermarket supplies a variety of fresh vegetables.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5649. 这是突发新闻。

      zhè shì tū​fā xīn​wén.

      This is breaking news.

      Source: OpenSubtitles

5650. 这事我不会跟任何人提起的。

      zhè shì wǒ bù huì gēn rèn​hé rén tí​qǐ de.

      I won't mention this to anybody.

      Source: OpenSubtitles

5651. 这种植物在这一带非常罕见。

      zhè zhǒng zhí​wù zài zhè yī​dài fēi​cháng hǎn​jiàn.

      This plant is very rare in this area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5652. 我警告过他们会发生这种事。

      wǒ jǐng​gào guo tā​men huì fā​shēng zhè zhǒng shì.

      I warned them this would happen.

      Source: OpenSubtitles

5653. 这笔款项约合五百万人民币。

      zhè bǐ kuǎn​xiàng yuē​hé wǔ​bǎi​wàn rén​mín​bì.

      This amount is approximately equivalent to five million RMB.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5654. 爆炒腰花是这家店的招牌菜。

      bào​chǎo yāo​huā shì zhè jiā diàn de zhāo​pái​cài.

      Stir-fried pig kidney is the signature dish of this restaurant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5655. 他们为了这点小事争论不休。

      tā​men wèi​le zhè diǎn xiǎo​shì zhēng​lùn bù​xiū.

      They argued endlessly over such a small matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5656. 这种土壤非常适宜种植花生。

      zhè zhǒng tǔ​rǎng fēi​cháng shì​yí zhòng​zhí huā​shēng.

      This soil is very suitable for growing peanuts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5657. 这是我们的错。

      zhè shì wǒ​men de cuò.

      This is our fault.

      Source: OpenSubtitles

5658. 这其中的差别你应该明白吧。

      zhè qí​zhōng de chā​bié nǐ yīng​gāi míng​bai ba.

      You should understand the difference between the two.

      Source: OpenSubtitles

5659. 这只是暂时的。

      zhè zhǐ​shì zàn​shí de.

      It's only temporary.

      Source: OpenSubtitles

5660. 这是你的狗吗？

      zhè shì nǐ de gǒu ma?

      Is this your dog?

      Source: OpenSubtitles