這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 285 of 696

  1. 这篇论文据说是找枪手写的。

    zhè piān lùn​wén jù​shuō shì zhǎo qiāng​shǒu xiě de.

    This paper is said to have been written by a ghostwriter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这两者在很多方面是可比的。

    zhè liǎng zhě zài hěn​duō fāng​miàn shì kě bǐ de.

    The two are comparable in many aspects.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这碗汤滚烫，喝的时候要小心。

    zhè wǎn tāng gǔn​tàng, hē de shí​hou yào xiǎo​xīn.

    This bowl of soup is scalding hot; be careful when you drink it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这个《红楼梦》的本子非常珍贵。

    zhè gè《 Hóng​lóu Mèng》 de běn​zi fēi​cháng zhēn​guì.

    This edition of 'Dream of the Red Chamber' is very precious.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这是我们做过的最好的采访。

    zhè shì wǒ​men zuò guo de zuì hǎo de cǎi​fǎng.

    This is the best interview we've ever done.

    Source: OpenSubtitles

  6. 仲先生是这项研究的负责人。

    Zhòng xiān​sheng shì zhè xiàng yán​jiū de fù​zé​rén.

    Mr. Zhong is the person in charge of this research.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 请在这张表上登记你的姓名。

    qǐng zài zhè zhāng biǎo shàng dēng​jì nǐ de xìng​míng.

    Please register your name on this form.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这台奶昔机的样子好诡异啊。

    zhè tái nǎi​xī​jī de yàng​zi hǎo guǐ​yì a.

    That's a weird-looking milkshake machine.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这支部队是由三个营合成的。

    zhè zhī bù​duì shì yóu sān gè yíng hé​chéng de.

    This unit is composed of three battalions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这块地土质太板，需要松松土。

    zhè kuài dì tǔ​zhì tài bǎn, xū​yào sōng sōng tǔ.

    The soil in this field is too compacted; it needs to be loosened.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这是一个实验。

    zhè shì yī gè shí​yàn.

    This is an experiment.

    Source: OpenSubtitles

  12. 校方正在调查这起作弊事件。

    xiào​fāng zhèng​zài diào​chá zhè qǐ zuò​bì shì​jiàn.

    The school authorities are investigating this cheating incident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这是一朵假花。

    zhè shì yī duǒ jiǎ huā.

    This is a fake flower.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 你这是在玩火。

    nǐ zhè shì zài wán​huǒ.

    You're playing with fire.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我毕生致力于保卫这个国家。

    wǒ bì​shēng zhì​lì yú bǎo​wèi zhè gè guó​jiā.

    I've dedicated my life to defending this country.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这就是叛徒和爱国者的区别。

    zhè jiù​shì pàn​tú hé ài​guó​zhě de qū​bié.

    That's the difference between traitors and patriots.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我很确定你妈妈是这个意思。

    wǒ hěn què​dìng nǐ mā​ma shì zhè gè yì​si.

    I'm sure that's what your mom meant.

    Source: OpenSubtitles

  18. 您打算让她出演这部新片吗？

    nín dǎ​suàn ràng tā chū​yǎn zhè bù xīn piàn ma?

    Do you plan on casting her in this new film?

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是你的羊吗？

    zhè shì nǐ de yáng ma?

    Is this your goat?

    Source: OpenSubtitles

  20. 这家商场正在进行年终大促。

    zhè jiā shāng​chǎng zhèng​zài jìn​xíng nián​zhōng dà​cù.

    This shopping mall is having a year-end mega sale.

    Source: Dong Chinese Dictionary