12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 373 of 633

7441. 这项政策是由中央政府制定的。

      zhè xiàng zhèng​cè shì yóu zhōng​yāng zhèng​fǔ zhì​dìng de.

      This policy was formulated by the central government.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7442. 我会和你一起抚养这个孩子的。

      wǒ huì hé nǐ yī​qǐ fǔ​yǎng zhè gè hái​zi de.

      I will raise this child with you.

      Source: OpenSubtitles

7443. 这位房主打算卖掉这栋旧房子。

      zhè wèi fáng​zhǔ dǎ​suàn mài​diào zhè dòng jiù fáng​zi.

      The homeowner plans to sell this old house.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7444. 我对他这种傲慢的态度很反感。

      wǒ duì tā zhè zhǒng ào​màn de tài​du hěn fǎn​gǎn.

      I find his arrogant attitude very repulsive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7445. 这名证人正在接受律师的问话。

      zhè míng zhèng​rén zhèng​zài jiē​shòu lǜ​shī de wèn​huà.

      The witness is being questioned by the lawyer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7446. 老板这几天正忙着去南方进货。

      lǎo​bǎn zhè jǐ tiān zhèng máng zhe qù nán​fāng jìn​huò.

      The boss has been busy going south to stock up on goods these past few days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7447. 我真为这可怜的孩子感到难过。

      wǒ zhēn wèi zhè kě​lián de hái​zi gǎn​dào nán​guò.

      I feel terrible for the poor kid.

      Source: OpenSubtitles

7448. 他在这次股市崩盘中赔得很惨。

      tā zài zhè cì gǔ​shì bēng​pán zhōng péi de hěn cǎn.

      He suffered heavy losses in this stock market crash.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7449. 他的手艺太潮，修不好这台机器。

      tā de shǒu​yì tài cháo, xiū bù​hǎo zhè tái jī​qì.

      His skills are too amateurish to fix this machine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7450. 这种轮胎是由天然橡胶制成的。

      zhè zhǒng lún​tāi shì yóu tiān​rán xiàng​jiāo zhì​chéng de.

      This tire is made of natural rubber.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7451. 这家报纸刊登了一则寻人启事。

      zhè jiā bào​zhǐ kān​dēng le yī zé xún rén qǐ​shì.

      The newspaper published a missing person notice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7452. 这是现实吗？

      zhè shì xiàn​shí ma?

      Is this reality?

      Source: OpenSubtitles

7453. 他纠集了一帮人来处理这件事。

      tā jiū jí le yī bāng rén lái chǔ​lǐ zhè jiàn shì.

      He gathered a group of people to handle this matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7454. 这家超市每天的流水非常可观。

      zhè jiā chāo​shì měi tiān de liú​shuǐ fēi​cháng kě​guān.

      This supermarket's daily turnover is very impressive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7455. 这种成分具有显著的止痛效果。

      zhè zhǒng chéng​fèn jù​yǒu xiǎn​zhù de zhǐ​tòng xiào​guǒ.

      This ingredient has a significant pain-relieving effect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7456. 这艘船坏了。

      zhè sōu chuán huài le.

      This boat's broken.

      Source: OpenSubtitles

7457. 这两家店的地理位置非常相近。

      zhè liǎng jiā diàn de dì​lǐ wèi​zhi fēi​cháng xiāng​jìn.

      The locations of these two stores are very close to each other.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7458. 他是在这家工厂工作的日本人。

      tā shì zài zhè jiā gōng​chǎng gōng​zuò de Rì​běn​rén.

      He is a Japanese man working at this factory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7459. 这叫抑郁症。

      zhè jiào yì​yù​zhèng.

      It's called depression.

      Source: OpenSubtitles

7460. 这世上每个人的价值观都不同。

      zhè shì​shàng měi gè rén de jià​zhí​guān dōu bù​tóng.

      Everyone in this world has a different set of values.

      Source: OpenSubtitles