這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 395 of 696

  1. 这笔资金将全部用于慈善事业。

    zhè bǐ zī​jīn jiāng quán​bù yòng yú cí​shàn shì​yè.

    These funds will be used entirely for charitable causes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 你自始至终都知道这是个武器。

    nǐ zì​shǐ​zhì​zhōng dōu zhī​dào zhè shì gè wǔ​qì.

    You knew this was a weapon all along.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这个方案在目前看来并不现实。

    zhè gè fāng'àn zài mù​qián kàn​lai bìng bù xiàn​shí.

    This plan doesn't seem realistic at the moment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这次精彩的讲座让我获益匪浅。

    zhè cì jīng​cǎi de jiǎng​zuò ràng wǒ huò​yì fěi​qiǎn.

    I benefited greatly from this wonderful lecture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 我不知道这个用日语该怎么说。

    wǒ bù zhī​dào zhè gè yòng Rì​yǔ gāi zěn​me shuō.

    I don't know how to say this in Japanese.

    Source: Tatoeba

  6. 这件事情的结果让人难以预料。

    zhè jiàn shì​qing de jié​guǒ ràng rén nán​yǐ yù​liào.

    The outcome of this matter is hard to predict.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他没有钱为这项行动提供资金。

    tā méi​yǒu qián wèi zhè xiàng xíng​dòng tí​gōng zī​jīn.

    He didn't have the money to finance this operation.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这份札详细记录了当年的政令。

    zhè fèn zhá xiáng​xì jì​lù le dāng​nián de zhèng​lìng.

    This document records the government decrees of that year in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这词典不好。

    zhè cí​diǎn bù hǎo.

    This dictionary is no good.

    Source: Tatoeba

  10. 如果我有这张卡，我就能接近他。

    rú​guǒ wǒ yǒu zhè zhāng kǎ, wǒ jiù néng jiē​jìn tā.

    If I have this card, I can get close to him.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这座建筑的内部装饰非常华丽。

    zhè zuò jiàn​zhù de nèi​bù zhuāng​shì fēi​cháng huá​lì.

    The interior decoration of this building is very magnificent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这种大理石的理非常均匀、美观。

    zhè zhǒng dà​lǐ​shí de lǐ fēi​cháng jūn​yún, měi​guān.

    The grain of this marble is very even and beautiful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 离开这家店。

    lí​kāi zhè jiā diàn.

    Leave this store.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这款主板采用了最新的芯片组。

    zhè kuǎn zhǔ​bǎn cǎi​yòng le zuì xīn de xīn​piàn​zǔ.

    This motherboard uses the latest chipset.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这首交响乐的主旋律非常优美。

    zhè shǒu jiāo​xiǎng​yuè de zhǔ​xuán​lǜ fēi​cháng yōu​měi.

    The main melody of this symphony is very beautiful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这是我的床。

    zhè shì wǒ de chuáng.

    This is my bed.

    Source: OpenSubtitles

  17. ‎我现在怎么能丢下这个孩子呢？

    ‎ wǒ xiàn​zài zěn​me néng diū​xià zhè gè hái​zi ne?

    How can I leave this kid now?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这种家具是用优质木材制成的。

    zhè zhǒng jiā​jù shì yòng yōu​zhì mù​cái zhì​chéng de.

    This furniture is made of high-quality timber.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这是地狱吗？

    zhè shì dì​yù ma?

    Is this hell?

    Source: OpenSubtitles

  20. 这种机器专门用于压榨甘蔗汁。

    zhè zhǒng jī​qì zhuān​mén yòng​yú yā​zhà gān​zhe zhī.

    This machine is specifically used for pressing sugarcane juice.

    Source: Dong Chinese Dictionary