13,910 sentences — page 430 of 696

8581. 这种编程语言支持动态内存分配。

      zhè zhǒng biān​chéng yǔ​yán zhī​chí dòng​tài nèi​cún fēn​pèi.

      This programming language supports dynamic memory allocation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8582. 这项赛事在全美范围内进行直播。

      zhè xiàng sài​shì zài quán Měi fàn​wéi nèi jìn​xíng zhí​bō.

      This event is being broadcast live across the United States.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8583. 这是名单。

      zhè shì míng​dān.

      This is the list.

      Source: OpenSubtitles

8584. 这位编辑对稿件的要求非常严格。

      zhè wèi biān​jí duì gǎo​jiàn de yāo​qiú fēi​cháng yán​gé.

      This editor is very strict about the manuscripts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8585. 这部作品抓住了中国艺术的精髓。

      zhè bù zuò​pǐn zhuā​zhù le Zhōng​guó yì​shù de jīng​suǐ.

      This work captures the essence of Chinese art.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8586. 这片海域分布着许多美丽的岛屿。

      zhè piàn hǎi​yù fēn​bù zhe xǔ​duō měi​lì de dǎo​yǔ.

      There are many beautiful islands scattered across this sea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8587. 你应该好好利用这段时间去学习。

      nǐ yīng​gāi hǎo​hǎo lì​yòng zhè duàn shí​jiān qù xué​xí.

      You should make good use of this time to study.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8588. 这支队伍训练有素，非常有战斗力。

      zhè zhī duì​wǔ xùn​liàn​yǒu​sù, fēi​cháng yǒu zhàn​dòu​lì.

      This team is well-trained and has great combat effectiveness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8589. 这篇文章被很多人转到了朋友圈。

      zhè piān wén​zhāng bèi hěn​duō rén zhuǎn dào le Péng​you​quān.

      This article was shared by many people on their Moments.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8590. 这台机器的所有部件都是进口的。

      zhè tái jī​qì de suǒ​yǒu bù​jiàn dōu shì jìn​kǒu de.

      All parts of this machine are imported.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8591. 这是实话。

      zhè shì shí​huà.

      This is the truth.

      Source: OpenSubtitles

8592. 这张桌子的桌面是用大理石做的。

      zhè zhāng zhuō​zi de zhuō​miàn shì yòng dà​lǐ​shí zuò de.

      The top of this table is made of marble.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8593. 这其中的道理非常深奥，还需细讨。

      zhè qí​zhōng de dào​li fēi​cháng shēn'ào, hái xū xì​tǎo.

      The logic behind this is very profound and requires further study.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8594. 这个电台使用调频技术进行广播。

      zhè gè diàn​tái shǐ​yòng tiáo​pín jì​shù jìn​xíng guǎng​bō.

      This radio station broadcasts using FM (frequency modulation) technology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8595. 他在这场谈判中起到了中介作用。

      tā zài zhè chǎng tán​pàn zhōng qǐ​dào le zhōng​jiè zuò​yòng.

      He played an intermediary role in this negotiation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8596. 政府对这种药品实行了最高限价。

      zhèng​fǔ duì zhè zhǒng yào​pǐn shí​xíng le zuì gāo xiàn​jià.

      The government has imposed a price ceiling on this medicine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8597. 这种材料受热后体积会明显增大。

      zhè zhǒng cái​liào shòu​rè hòu tǐ​jī huì míng​xiǎn zēng​dà.

      The volume of this material will significantly increase when heated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8598. 你必须在明天之前完成这份报告。

      nǐ bì​xū zài míng​tiān zhī​qián wán​chéng zhè fèn bào​gào.

      You must finish this report by tomorrow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8599. 我的电脑无法运行这个大型软件。

      wǒ de diàn​nǎo wú​fǎ yùn​xíng zhè gè dà​xíng ruǎn​jiàn.

      My computer cannot run this large software.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8600. 复制这段文字，然后粘贴到文档中。

      fù​zhì zhè duàn wén​zì, rán​hòu zhān​tiē dào wén​dàng zhōng.

      Copy this text and then paste it into the document.

      Source: Dong Chinese Dictionary